Bændablaðið - 24.11.2011, Qupperneq 22

A
u
st
u
r
og
v
es
tu
r
u
m
h
a
f.

Fr
ás
ög
uþ
æt
tir
ef
tir
K
ris
tin
S
næ
la
nd
.
Sa
gt
e
r f
rá
K
oc
ku
m
s s
ki
pa
sm
íð
as
tö
ði
nn
i í
M
al
m
ö
í S
ví
þj
óð
, e
n
þa
r u
nn
u
um
3
00
Ís
le
nd
in
ga
r á
sí
nu
m

tím
a.
F
ja
lla
ð
er
u
m
E
sp
hó
lin
b
ræ
ðu
r,
se
m
v
or
u
m
er
ki
r f
ru
m
vö
ðl
ar
o
g
sa
m
ba
nd
ss
ki
pi
ð
M
æl
ife
ll
ke
m
ur
v
ið

sö
gu
. F
rá
sa
gn
ir
up
p
á
ga
m
la
n
ísl
en
sk
an
m
át
a.

Ve
rð
2
.4
00
kr
.
Þ
ór
ðu
r
Þ
.
G
ru
n
n
ví
k
in
gu
r
rí
m
n
a
sk
á
ld
.
Æ
vi
sa
ga
ef
tir
G
uð
la
ug
G
ísl
as
on
fr
á
St
ein
stú
ni
.
M
ag
nú
s H
j.
M
ag
ús
so
n,
S
ká
ld
ið
á
Þ
rö
m
, v
ar
n
áf
ræ
nd
i o
g
be
sti
v
in
ur
Þ
ór
ða
r G
ru
nn
ví
ki
ng
s.

Þe
irr
a
ör
lö
g
vo
ru
u
m
m
ar
gt
lí
k.

M
ag
nú
s s
kr
ifa
r s
vo
u
m
v
in
si
nn
: Þ
ór
ðu
r G
ru
nn
ví
ki
ng
ur
v
ar
fæ
dd
ur
g
áf
um
að
ur
, h
ne
ig
ðu
r f
yr
ir
fró
ðl
ei
k
ým
isk
on
ar
o
g
ei
nk
um
fo
rn
fræ
ði
e
r s
ne
rt
i l
an
d
vo
rt
o
g
þj
óð
.
H
an
n
va
r d
ja
rfu
r í
lu
nd
o
g
lé
t m
ar
gt
fl
ak
ka

í v
ísu
m
sí
nu
m
se
m
o
f
næ
rr
i þ
ót
ti
fa
ra
.
Ve
rð
kr
. 2
.4
00
kr
.
V
es
tfi
rs
k
a
r
sa
gn
ir
2
.
og
3
.
h
ef
ti
.
H
elg
i G
uð
m
un
ds
so
n
tó
k
sa
m
an
.
Þe
ss
i v
es
tfi
rs
ki
sa
gn
aa
rfu
r v
ar
le
sin
n
up
p
til
a
gn
a
á
sín
um
tí
m
a
og
h
ef
ur
v
er
ið
ó
fá
an
le
gu
r í
á
ra
tu
gi
.
V
ið
h
öf
um
n
ú
by
rja
ð
að
e
nd
ur
pr
en
ta
h
an
n
og
k
om
1
. h
ef
tið
ú
t í
fy
rr
a.

Ve
rð
1
.9
80
kr
. h
vo
r b
ók
L
if
e
a
n
d
H
is
to
ry
i
n
t
h
e
W
es
tfj
or
d
s
of
I
ce
la
n
d

1.
h
eft
i.
H
au
ku
r I
ng
as
on
þ
ýd
di
.
Fj
al
la
ð
er
u
m
D
ýr
afj
ör
ð
á
ým
su
m
tí
m
um
, e
n
hu
gm
yn
di
n
er
a
ð
ge
fa
ú
t
ei
na
b
ók
u
m
h
ve
rt
h
ér
að
á
V
es
tfj
ör
ðu
m
.
Ve
rð
2
.4
00
kr
.
S
jó
m
a
n
n
sl
íf
.

L
ífi
ð
u
m
b
or
ð,
n
á
tt
ú
ra
n
o
g
lí
fr
ík
ið
.
Ef
tir
E
yþ
ór
Jó
vi
ns
so
n.

Ó
ve
nj
ul
eg
lj
ós
m
yn
da
bó
k
frá
v
in
nu
sta
ð
sjó
m
an
ns
in
s.
M
yn
di
r a
f
sk
ip
sfé
lö
gu
m
, f
al
le
gr
i n
át
tú
ru
o
g
lífi
nu
í
sjó
nu
m
.
Jó
la
bó
k
bæ
ði
sj
óm
an
na
o
g
la
nd
kr
ab
ba
!
Ve
rð
5
.4
00
kr
.
Ö
ll
þ
a
u
k
lu
k
k
n
a
k
öl
l.

Fr
ás
ag
ni
r 2
4
pr
est
kv
en
na
, s
ein
na
b
in
di
.
Sí
ra
Á
gú
st
he
iti
nn
S
ig
ur
ðs
so
n
og
ei
gi
nk
on
a
ha
ns

G
uð
rú
n
Lá
ra
Á
sg
eir
sd
ót
tir
b
ju
gg
u
til
p
re
nt
un
ar
.
Sk
yg
gn
st
um
á
p
re
sts
se
tr
um
á
Ís
la
nd
i
á
fy
rr
i t
íð
. A
ld
re
i h
ef
ur
á
ðu
r v
er
ið
fj
al
la
ð
sv
o
íta
rle
ga

um
st
ör
f p
re
sts
kv
en
na
á
Ís
la
nd
i.
Þe
tta
e
r u
nd
irs
tö
ðu
ve
rk
í
þe
im
sk
iln
in
gi
.
Ve
rð
4
.9
80
kr
.
Í
b
jö
rt
u
m
B
or
ga
rfi
rð
i.
T
rö
n
u
st
rá
k
u
r
se
gi
r
fr
á
.
Ef
tir
H
elg
a
Kr
ist
já
ns
so
n
í Ó
la
fsv
ík
.
H
öf
un
du
r ó
lst
u
pp
v
ið
H
ví
tá
í
Bo
rg
ar
fir
ði
.
“L
ífi
ð
vi
ð
án
a
va
r a
ld
re
i f
áb
re
yt
t.
U
m
hv
er
fið
b
jó
y
fir
se
ið
an
di
tö
fru
m
o
g
la
ða
ði
b
æð
i
m
en
n
og
d
ýr
. S
á
se
m
e
lst
u
pp
í
slí
kr
i p
ar
ad
ís
gl
ey
m
ir
þv
í a
ld
re
i,
al
ve
g
sa
m
a
hv
er
su
la
ng
t h
an
n
fly
tu
r o
g
hv
er
su
v
el
h
on
um
lí
ðu
r á
n
ýj
um
st
að
.”
Ve
rð
5
.4
00
kr
.
H
lu
tv
er
k
a
le
ik
u
r.
S
k
ól
a
st
a
rf
u
ta
n
v
eg
gj
a
.
Ó
la
fu
r G
uð
m
un
ds
so
n
og
E
lís
ab
et
S
va
va
rsd
ót
tir
tó
ku
sa
m
an
.
H
va
ð
er
h
lu
tv
er
ka
le
ik
ur
? H
ve
rn
ig
te
ng
ist
h
ug
ta
ki
ð
ke
nn
slu
- o
g
up
pe
ld
isf
ræ
ði
?

H
ve
rn
ig
m
á
ný
ta
h
lu
tv
er
ka
le
ik
se
m
k
en
ns
lu
að
fe
rð
?
Ve
rð
2
.4
00
kr
.
F
u
n
n
y
T
a
le
s
fr
om
D
a
il
y
li
fe
i
n
t
h
e
W
es
tfj
or
d
s
of
I
ce
la
n
d
.
Ú
rv
al
ú
r 1
01
n
ý v
est
fir
sk
þ
jó
ðs
ag
a,

1.
–
3
. h
eft
i.
G
ísl
i H
ja
rt
ar
so
n
tó
k
sa
m
an
.
In
ni
he
ld
ur
e
in
gö
ng
u
ga
m
an
sö
gu
r m
eð
b
lö
nd
uð
u
ef
ni
h
va
rv
et
na
a
f fj
ör
ðu
nu
m
.
H
au
ku
r I
ng
as
on
þ
ýd
di
.
Ve
rð
2
.4
00
kr
.
V
es
tu
rv
ir
k
ið
.
V
es
tfi
rð
ir
í
k
a
ld
a
s
tr
íð
in
u
.
Ef
tir
F
in
nb
og
a
H
er
m
an
ns
so
n.

Sa
gn
fræ
ði
le
g
sk
ál
ds
ag
a
frá
tí
m
um
k
al
da
st
ríð
sin
s þ
ar
se
m
a
m
er
ísk
a
ra
da
rs
tö
ði
n

á
St
ra
um
ne
sfj
al
li
ke
m
ur
v
ið
sö
gu
.
Ve
rð
5
.4
00
kr
F
rá
B
ja
rg
tö
n
gu
m
a
ð
D
jú
p
i.
N
ýr
fl
ok
ku
r
4.
b
in
di
.
Áð
ur
e
ru
k
om
na
r ú
t þ
re
ttá
n
bæ
ku
r í
þ
es
su
m
b
ók
afl
ok
ku
m
þ
ar
se
m
fj
al
la
ð
er
u
m
v
es
tfi
rs
kt
m
an
nl
íf
í
m
yn
du
m
o
g
m
ál
i a
ð
fo
rn
u
og
n
ýj
u.
H
öf
un
da
r:
Bj
ar
ni
O
dd
ur
G
uð
m
un
ds
so
n,
H
ly
nu
r Þ
ór
M
ag
nú
s-
so
n,
S
te
in
un
n
Ey
jó
lfs
dó
tti
r,
Ó
li
Þ.
G
uð
bj
ar
tss
on
, S
ig
ur
bj
ör
n
Ei
na
rs
so
n,
sr
. G
uð
rú
n
Ed
da
G
un
na
rs
-
dó
tti
r,
In
gi
bj
ör
g
Bj
ar
na
dó
tti
r,
G
ré
ta
r S
næ
r H
ja
rt
ar
so
n,
Ó
sk
ar
M
ag
nú
ss
on
, G
uð
va
rð
ur
K
ja
rt
an
ss
on
,
Em
il
R
. H
ja
rt
ar
so
n,
E
lfa
r L
og
i H
an
ne
ss
on
, J
óh
an
n
H
ja
lta
so
n
og
H
ja
lti
Jó
ha
nn
ss
on
.
Ve
rð
5
.4
00
kr
.
V
es
tfi
rs
k
a
r
k
on
u
r
í
b
lí
ðu
o
g
st
rí
ðu
.
2.
b
ók
.
Ef
tir
F
in
nb
og
a
H
er
m
an
ns
so
n.

H
va
r e
ru
k
on
ur
na
r í
b
ók
un
um
a
ð
ve
sta
n?
S
vo
v
ar
sp
ur
t í

fy
rr
a.
E
ru
þ
ær
k
an
ns
ki
e
nn
þá
b
ak
v
ið
e
ld
av
él
in
a!
Yfi
rle
itt

er
u
þe
tta
n
ú
ka
rla
r a
ð
sk
rif
a
um
k
ar
la
. M
er
ki
le
g
up
pg
öt
vu
n!

Ve
rð
2
.4
00
kr
H
jó
la
b
ó
k
in
.

D
ag
lei
ði
r í
h
rin
g
á
hj
ól
i 1
. b
ók
. V
est
fir
ði
r
Ef
tir
Ó
m
ar
S
m
ár
a
Kr
ist
in
sso
n.

Þa
ð
er
e
kk
i a
m
al
eg
t a
ð
hj
ól
a
um
V
es
tfi
rð
i m
eð
þ
en
na
n
va
nd
að
a
le
ið
ar
ví
si
sé
r v
ið
h
ön
d,
se
m
se
nn
ile
ga
á
sé
r
en
ga
h
lið
stæ
ðu
h
ér
á
la
nd
i.
K
em
ur
e
in
ni
g
að
g
óð
um
n
ot
um
fy
rir
þ
á
se
m
e
ru
a
ka
nd
i.
Ve
rð
1
.9
80
kr
M
a
ðu
r
se
m
l
á
n
a
ði
st
.

H
al
lg
rím
ur
S
ve
in
sso
n
tó
k
sa
m
an
.
Si
tt
hv
að
í
kr
in
gu
m
V
es
tfi
rð
in
gi
nn
Jó
n
Si
gu
rð
ss
on
fo
rs
et
a.

H
va
ð
he
fu
r þ
jó
ði
n
læ
rt
a
f J
ón
i S
ig
ur
ðs
sy
ni
á
þ
es
su
a
fm
æl
isá
ri?
Ve
rð
1
.9
80
kr
.
W
e
ca
ll
h
im
P
re
si
d
en
t.

H
al
lg
rím
ur
S
ve
in
sso
n
tó
k
sa
m
an
.
H
au
ku
r I
ng
as
on
þ
ýd
di
.
H
ér
e
r
fja
lla
ð
um
V
es
tfi
rð
in
gi
nn
Jó
n
Si
gu
rð
ss
on
o
g
er
þ
að
æ
vi
ág
rip
h
an
s í
h
no
tsk
ur
n,

þa
r s
em
sa
gt
e
r f
rá
æ
vi
h
an
s o
g
sta
rfi
í
stu
ttu
, h
ni
tm
ið
uð
u
m
ál
i
Ve
rð
2
.4
00
kr
.
Ís
a
fj
ö
rð
u
r
æ
gi
fa
gu
r.

Lj
óð
ef
tir
M
at
th
ía
s K
ris
tin
sso
n.

Í h
ug
a
m
ín
um
h
el
d
ég
v
ör
ð
um
h
ei
m
ab
æi
nn
b
ja
rt
a
og
g
ey
m
i á
va
llt
Ís
afj
ör
ð
in
ns
t í
m
ín
u
hj
ar
ta
.
Ve
rð
2
.4
00
kr
.
V
ei
sl
a
n
í
n
or
ðr
i
.
Ef
tir
Jó
n
H
ja
rt
ar
so
n
Sí
ld
ar
ár
in
á
Ís
la
nd
i 1
96
0-
19
67
v
or
u
up
pg
rip
aá
r.
Al
lir
v
ild
u
gr
æð
a.
A
ða
l s
íld
ar
sé
rfr
æð
in
gu
r o
kk
ar
, J
ak
ob

Ja
ko
bs
so
n,
v
ar
að
i v
ið
h
ru
ni
n
or
sk
-ís
le
ns
ka
sí
ld
ar
sto
fn
sin
s 1
96
6.
E
ng
in
n
hl
us
ta
ði
. S
vo
la
uk
v
ei
slu
nn
i
sk
yn
di
le
ga
. K
an
na
st
m
en
n
vi
ð
pr
óg
ra
m
m
ið
?
Ve
rð
5
.4
00
kr
.
Ey
þó
r J
óv
in
ss
on
Sj
óm
an
ns
líf
Lífi
ð u
m
b
or
ð,
n
át
tú
ra
n
og
líf
rík
ið
K
æ
ru
b
æ
n
d
u
r,
b
ú
a
li
ð
o
g
a
n
n
a
ð
á
h
u
g
a
fó
lk
!
V
ið
l
e
y
fu
m
o
k
k
u
r
a
ð
v
e
k
ja
a
th
y
g
li
y
k
k
a
r
á
n
ý
ju
b
ó
k
u
n
u
m

a
ð
v
e
st
a
n
e
n
a
ll
s
e
ru
1
8
t
it
la
r
se
m
k
o
m
a
ú
t
þ
e
tt
a
á
ri
ð
.
O
k
k
a
r
e
r
á
n
æ
g
ja
n
a
ð
a
u
g
lý
sa
þ
æ
r
í
B
æ
n
d
a
b
la
ð
in
u
a
ð

v
a
n
d
a
.
B
æ
k
u
rn
a
r
a
ð
v
e
st
a
n
e
ru
a
ll
a
r
p
re
n
ta
ð
a
r
á
Í
sl
a
n
d
i.
Þ
æ
r
fá
st
í
b
ó
k
a
v
e
rs
lu
n
u
m
u
m
l
a
n
d
a
ll
t.
E
in
n
ig
e
r
h
æ
g
t
a
ð

p
a
n
ta
þ
æ
r
b
e
in
t
fr
á
o
k
k
u
r
í
sí
m
a
4
5
6
-8
1
8
1
.
E
ð
a
s
e
n
d
ið

o
k
k
u
r
b
a
ra
t
ö
lv
u
p
ó
st
;
jo
n
s@
sn
e
rp
a
.i
s
Þ
á
e
r
e
in
n
ig
h
æ
g
t
a
ð
k
a
u
p
a
b
æ
k
u
rn
a
r
í
n
e
tv
e
rs
lu
n
o
k
k
a
r;
w
w
w
.v
e
st
fi
rs
k
a
.i
s
B
e
st
u
k
v
e
ð
ju
r
se
n
d
u
m
v
ið
t
il
y
k
k
a
r
m
e
ð
v
e
st
a
n
b
læ
n
u
m

o
g
h
a
fi
ð
þ
a
ð
s
e
m
b
e
st
.
Ve
st
fir
sk
a
fo
rl
ag
ið
–
B
re
kk
u
D
ýr
af
ir
ði
H
al
lg
rím
ur
S
ve
in
ss
on
U
pp
m
eð
V
es
tfi
rð
i!
P
an
ta
ni
r:
45
6-
81
81
-
jo
ns
@
sn
er
pa
.is
w
w
w
.v
es
tfi
rs
ka
.is
Ve
st
fir
zk
a
ve
rz
lu
ni
n
A
ð
a
ls
tr
æ
ti
, Í
sa
fi
rð
i
Ve
st
fir
sk
a
ne
tv
er
sl
un
in
w
w
w
.v
es
tf
ir
sk
a.
is
Ve
st
fja
rð
at
íð
in
di
Ve
st
fir
sk
a
fo
rl
ag
ið
g
jö
ri
r k
un
nu
gt
:
Bæ
ku
rn
ar
a
ð
ve
st
an
2
01
1