Fréttablaðið - 22.10.2012, Blaðsíða 4

22. október 2012 MÁNUDAGUR4
Ert þú með
verki?
Stoðkerfisnámskeiðið hentar þeim sem eru
með einkenni frá stoðkerfi og vilja læra á
sjálfan sig og finna sín mörk í hreyfingu
• Hefst 29. okt. Mán, mið og föst kl. 15 eða 16.30.
• Mat og ráðgjöf sjúkraþjálfara
• Fyrirlestrar um verki, svefntruflanir og
heilbrigðan lífsstíl
„Allir verkir hafa minnkað. Ég var áður alltaf
svo þreytt og alltaf að leggja mig. Mér finnst
satt að segja að allir sem eru að finna til verkja
ættu að koma hingað. Hreyfingin hefur líka
áhrif á alla starfssemi líkamans og svo er þetta
gott fyrir sálina. Mér líður miklu betur og ég er
ákveðin í að halda áfram.“
Sólveig Guðmundsdóttir
SKIPULAGSMÁL Alls bárust borg-
inni 32 athugasemdir um skipu-
lag á Hljómalindarreitnum í mið-
borg Reykjavíkur. Þrjátíu þeirra
fjalla að einhverju eða öllu leyti um
Hjartagarðinn, þar sem breytingar
á honum eru gagnrýndar.
Nýtt skipulag Hjómalindarreits-
ins var kynnt í september, en nýja
skipulagið felur í sér minna bygg-
ingarmagn en áður hafði verið gert
ráð fyrir auk þess sem færri hús
verða rifin. Gert er ráð fyrir því að
áfram verði torg á miðjum reitnum,
en það verður mun minna en Hjarta-
garðurinn er nú. Hægt verður að
reisa tjald yfir hluta torgsins fyrir
uppákomur eða markaði.
Athugasemdir bárust frá eigend-
um staðanna Hemma og Valda, sem
er við Laugaveg 21, og Faktorý, sem
stendur við Smiðjustíg 4a og 6. Eig-
endur Hemma og Valda leggjast
gegn tillögum um að opnunartími
veitingahúsa verði skertur, telja að
gert sé ráð fyrir of miklu bygging-
armagni við Klapparstíg 30 og vilja
að rýmið sé frekar notað til atvinnu-
sköpunar og starfsemi en að fjölga
íbúðum mikið. Eigendur Faktorý
eru mótfallnir því að húsið sem þeir
leigja skuli rifið samkvæmt tillög-
unni og telja að sem minnstu eigi að
breyta á reitnum.
Þá barst athugasemd frá Hótel
Klöpp sem segir fyrirhugaðar bygg-
ingar meðfram Hverfisgötu varpa
skugga á lóð Klapparstígs 26 og
þrengja mjög að lóðinni.
Aðrar athugasemdir snúa að
Hjartagarðinum. Flestir virðast
sammála um að þar sé á ferðinni
einstakur garður sem ekki eigi að
breyta. thorunn@frettabladid.is
30 gera athugasemdir við
breytingar á Hjartagarði
32 athugasemdir bárust Reykjavíkurborg um fyrirhugaðar skipulagsbreytingar á Hljómalindarreitnum í
miðborginni. Athugasemdirnar snúast langflestar um Hjartagarðinn svokallaða á miðju reitsins.
Brot af athugasemdunum
LANDSDÓMUR Geir H. Haarde,
fyrrverandi forsætisráðherra,
hefur kært meðferðina á máli
sínu fyrir Landsdómi til Mann-
réttindadómstóls Evrópu í Strass-
borg.
Í tilkynningu í gær sagði Geir
að aðdragandi og meðferð máls-
ins hefði ekki staðist „nútíma-
kröfur um réttarfar og mann-
réttindi“ og að sakfelling yfir
honum í einum ákærulið byggð-
ist á „ósönnuðum getgátum“.
Geir segir að íslenska ríkið
hafi í þessu máli brotið gegn
ákvæðum í Mannréttindasátt-
mála Evrópu
er lúta að rétt-
látri málsmeð-
ferð fyrir dómi
og reglunni um
enga refsingu
án laga.
„Undir slíku
á ég erfitt með
að sitja,“ bætir
hann við, „en
mikilvægara
er þó að hafið sé yfir allan vafa
að íslenskt réttarfar og meðferð
ákæruvalds í máli sem þessu
standist þær kröfur sem gerðar
eru til mannréttinda og réttlátrar
málsmeðferðar í Mannréttinda-
sáttmálanum.“
Í niðurlagi segist Geir ekki
gera sér grein fyrir hverjar lík-
urnar séu á því að Mannréttinda-
dómstóllinn muni, í fyrsta lagi
taka málið upp og þá ekki held-
ur hve langan tíma málsmeðferð
geti tekið.
Geir telur sér þó skylt, í ljósi
sérstöðu málsins og fordæmis-
gildis fyrir önnur lönd í Evr-
ópu, að láta á málið reyna „fyrir
æðsta dómstól á sviði mannrétt-
inda í Evrópu“. - þj
Geir H. Haarde kærir málsmeðferð til Mannréttindadómstóls Evrópu:
Landsdómsmál til Strassborgar
GEIR H. HAARDE
MARÍUBJALLA Oft má aðgreina mis-
munandi tegundir með því að telja
doppurnar.
NÁTTÚRA Útlit er fyrir að sjödeplur,
sem oft eru kallaðar maríubjöllur
eða maríuhænur, séu að nema land
á Íslandi.
Í ár hafa þrjár sjödeplur borist
til Náttúrufræðistofnunar Íslands
en allar fundust þær í görðum á
höfuðborgarsvæðinu. „Þessi tilvik
gætu sannarlega gefið til kynna að
sjödeplan sé mætt til leiks,“ segir á
heimasíðu NÍ.
Sjödeplur éta blaðlýs einvörð-
ungu og hjálpa til við að halda
þeim í skefjum. „Þó hún sé flestra
hugljúfi þá á hún það til að bíta
þannig að vel finnst fyrir.“ - þeb
Sjödeplur sem borða blaðlýs:
Maríubjöllur að
nema hér land
Gáfu Þór Björgvinsbelti
Varðskipið Þór fékk björgunar-
búnaðinn Björgvinsbeltið að gjöf frá
Slysavarnafélaginu Landsbjörgu fyrir
skömmu. Björgvinsbeltið var upp-
runalega hannað fyrir rúmum tveimur
áratugum af Björgvini Sigurjónssyni.
Hefur beltið verið endurhannað með
tilliti til nútímakrafna í björgunar-
málum.
ÖRYGGISMÁL
Forsetinn í Finnlandi
Ólafur Ragnar Grímsson forseti
fundaði í gær með Sauli Ninistö,
forseta Finnlands, í Helsinki í gær.
Þeir ræddu meðal annars eflingu
samstarfs á Norðurslóðum, heimsókn
forsetans til Íslands á næsta ári og
traust tengsl og vináttu þjóðanna.
UTANRÍKISMÁL
„Plís ekki eyðileggja Faktorý og Hjarta-
garðinn, þetta eru tveir bestu staðir í
Reykjavík.“ ANNA ANTONSDÓTTIR
„Ég er STERKLEGA á móti fyrirhuguðum
breytingum á Hjartatorgi. Þetta er bara
absúrd og fáránleg hugmynd, þetta
er fallegur, fjölskylduvænn jafnt sem
skemmtilegur staður þar sem allir ættu
að geta notið sín, og gera nú þegar.“
ANITA DA SILVA
„Mæli með því að Hjartagarðinum verði
ekki breytt neitt meira því menningin sem
skapast þarna um sumarið er svo mikil-
væg fyrir okkur að fólk eins og þið gætuð
aldrei komist nálægt því að skilja hana.“
RÓBERT A. RICHARDSSON
„Mér finnst þessi ákvörðun með að
byggja eitthvað djöfulsins hótel og
eitthvað rugl í Hjartagarðinum!!!!
heimskulegasta hugmynd sem að
ég hef nokkurn tímann heyrt! […]
þetta er bara fokking rugl þessi hug-
mynd!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!“
JÓHANNES LAFONTAINE
„Ég hef heyrt að minnka eigi torgið og
rífa byggingar þar í grennd. Þetta torg er
eitt það besta sem skeð hefur fyrir gráan
miðbæ okkar og ég vona að hægt sé að
leggja sig þar í sólinni næsta sumar.“
KÁRI GUÐMUNDSSON
„Sérstaða þessa garðs, þ.e. að hann
sé utan alls framapots, lagaklækja og
græðgi sem ríkt hefur í þjóðfélaginu er
aðalsmerki hans og hefur hann því verið
griðastaður fyrir hugsandi fólk, götuheim-
spekinga sem og önnur mikilmenni og
skáld sem telja sig útundan í þjóðfélaginu
vegna ískyggilegrar þróunar síðustu ára.
Það er því fáheyrð svívirða að tillögur um
framtíð garðsins, sem eru hneykslanlegar
svo ekki sé meira sagt, hafi einvörðungu
verið í höndunum á þeim, sem vilja
halda áfram sömu gereyðingarstefnu og
steyptu landinu í glötun á sínum tíma.“
ARI JÚLÍUS ÁRNASON
„Mér var mjög brugðið, sorgmæddur og
reiður þegar ég frétti af fyrirhuguðum
breytingum á Hjartatorgi í Reykjavík.“
EIRÍKUR R. ÁSGEIRSSON
„Það að rífa niður Faktorý og byggja eitt
annað hótelið er ömurleg ákvörðun. […]
Þið takið ekki Hjartagarðinn og Faktorý
strax eftir Nasa!!!“
BJÖRGVIN BRYNJARSSON
„Vinsamlegast ekki eyðileggja
Hjartagarðinn. Síðasta sumar var það
skemmtilegasta sem ég hef upplifað og
það var að mjög mörgu leyti að þakka
Hjartagarðinum og yndislega fólkinu
sem ég kynntist þar.“ SUNNA ÓSK
„Ég <3 <3garðinn.“
GERÐUR ERLA TÓMASDÓTTIR
„Ef úr verður að hinn ástkæri Hjarta-
garður falli undir stein, þá skammast
ég mín fyrir það að vera Íslendingur.“
GUÐRÚN LÍNA THORODDSEN
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
23°
22°
16°
10°
16°
21°
11°
11°
25°
19°
24°
18°
28°
7°
22°
19°
7°
Á MORGUN
3-8 m/s.
MIÐVIKUDAGUR
5-10 m/s.
0
0
0
0
-2
3
3
3
7
5
4
13
7
3
6
4
5
3
3
2
2
3
2
3
2
7
5
1
0
5
4
2
DÁLÍTIL ÉL Veður
verður nokkuð
rólegt í vikunni og
ekki fyrr en um
næstu helgi að
það fari að blása
að einhverju ráði.
Það verður yfi rleitt
úrkomulítið en má
búast við éljum af
og til um norðan-
vert landið næstu
daga.
Elísabet
Margeirsdóttir
veður-
fréttamaður
LÖGREGLUMÁL Farið var inn í tólf
bifreiðar á Hvolsvelli aðfaranótt
laugardags og einhverjum verð-
mætum stolið. Engin spjöll voru
unnin á bifreiðunum þar sem þær
voru allar ólæstar.
Að sögn lögreglunnar á Hvols-
velli virðast þjófarnir fyrst og
fremst hafa verið í leit að pening-
um eða öðrum verðmætum. Papp-
íra og aðra hluti skildu þeir eftir í
grennd við bílana.
Lögreglan hefur málið til rann-
sóknar en hvetur fólk til þess að
læsa bifreiðum sínum. - sm
Stolið úr ólæstum bílum:
Brutust inn í
tólf bifreiðar
GENGIÐ 19.10.2012
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Einar Davíðsson einar.davidsson@365.is, Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynur@365.is, Laila Awad laila@365.is,
Örn Geirsson orn.geirsson@365.is FÓLK/LÍFIÐ/SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5402: Benedikt Freyr Jónsson benediktj@365.is, Elsa Jensdóttir elsaj@365.is, Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is, Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sverrir Birgir Sverrisson sverrirbs@365.is
RAÐAUGLÝSINGAR /FASTEIGNIR SÍMI 512-5403: Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Sigrún Helga Guðmundsdóttir sigrunh@365.is
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
222,8171
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
123,71 124,31
198,72 199,68
161,40 162,30
21,635 21,761
21,913 22,043
18,867 18,977
1,5606 1,5698
190,79 191,93
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR