Sveitarstjórnarmál - 01.09.1963, Page 16

14
SVEITARST JÓRNARMÁL
Sú venja er nú orðin föst, að samböndin
á Norðurlönclunum sækja livert annað
lieim í tilefni landsþinga sinna. Nú hafa
sótt okkur heim fleiri gestir frá sambönd-
um bræðraþjóða okkar á Norðurlöndun-
um en nokkru sinni fyrr, og er Jxið okkur
mikið fagnaðarefni, og nú eru hér á þing-
inu einnig staddir tveir sveitarstjórnarmenn
frá Færeyjum.
Ræðumaður ávarpaði síðan hina norrænu
gesti nokkrum orðum og bauð Jtá vel-
komna og kynnti {)á síðan hvern og einn
fyrir Jnngheimi.
Gestirnir eru:
FRÁ DANMÖRKU:
Den danske Kfibstadforening
Woldhardt Madsen borgarstjóri, formað-
ur sambandsins og frú.
J. C. Ravn forstjóri, fulltrúi í stjórn sam-
bandsins.
O. Ingvartsen framkvæmdastjóri sam-
bandsins og frú.
De samvirkendc Sognerddsforeninger i
Danmark
Niels Lomhoh fulltrúi, ritari í launa-
málanefnd sambandsins og frú.
FRÁ FINNLANDI:
Maalaisknntien Liitto:
(Finnska hreppsfélagasambandið)
Paavo Pekkanen aðstoðarframkvæmda-
stjóri sambandsins.
Erkki Ryömá ríkisþingmaður, borgar-
fulltrúi og frú.
Eino Sirén varaformaður sambandsins og
sonur.
FRÁ NOREGI:
Norges Byforbund og Norges Herreds-
forbund:
Kjell T. Evers framkvæmdastjóri sam-
bandanna.
FRÁ SVÍÞJÓÐ:
Svenska Stadsförbundet:
Tore G. Wárenstam ritstjóri, varafor-
maður sambandsins.
Sven Ericson framkvæmdastjóri, fulltrúi
í stjórn sambandsins.
Svenska landskommunernas Förbund:
Rudolf Anderberg formaður sambands-
ins og írú.
Sven Járcller framkvæmdastjóri sam-
bandsins.
í fyrsta sinni eru nú hér viðstaddir sveit-
arstjórnarmenn frá Færeyjum. Þeir heim-
sækja ísland að vísu af öðru tilefni en Jjví
að taka þátt í þingi voru, en stjórnin hefur
notað tækifærið til að bióða Jjessum nán-
ustu frændum okkar og næstu nágrönnum
að taka þátt í störfum Júngsins eftir Jrví
sem tími þeirra leyfir.
Þeir eru:
Th. P. Christiansen bæjarfulltrúi, Þórs-
höfn og
Gunnar Mikkelsen bæjarritari, Þórshöfn.
Þá vil ég leyfa mér að bjóða velkomna
hina innlendu gesti, sem hafa J^egið boð
stjórnarinnar um að vera viðstaddir [úng-
haltl vort að Jjessu sinni, en Jseir eru:
Gunnar Thoroddsen fjármálaráðherra,
sem einnig fer með fjárhagsmálefni
sveitarfélaganna.
Sigtryggur Klemenzson ráðuneytisstjóri
Hallgrímur Dalberg deildarstjóri í fé-
lagsmálaráðuneytinu
Páll Líndal skrifstofustjóri
Þórir Kr. Þórðarson prófessor, 1. varafor-
seti borgarstjórnar Reykjavíkur