Morgunblaðið - 03.12.2011, Side 46

Morgunblaðið - 03.12.2011, Side 46
46 MINNINGAR MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 3. DESEMBER 2011 AÐVENTKIRKJAN: Aðventkirkjan Reykjavík | Samkoma í dag, laugardag, kl. 11 hefst með biblíufræðslu fyrir börn, unglinga og fullorðna. Einnig er boðið upp á biblíufræðslu á ensku. Guðsþjónusta kl. 12. Manfred Lemke prédikar. Aðventkirkjan Vestmannaeyjum | Sam- koma í dag, laugardag, kl. 11. Boðið upp á biblíufræðslu fyrir börn og fullorðna. Guðþjón- usta kl. 12. Bein útsending frá kirkju aðvent- ista í Reykjavík. Manfred Lemke prédikar þar. Aðventsöfnuðurinn Suðurnesjum | Sam- koma í dag, laugardag, kl. 11 í Reykjanesbæ hefst með biblíufræðslu. Guðþjónusta kl. 12. Þóra Jónsdóttir prédikar. Aðventsöfnuðurinn Árnesi | Samkoma á Selfossi í dag, laugardag, kl. 10, hefst með biblíufræðslu fyrir börn og fullorðna. Guðsþjón- usta kl. 11. Jens Danielsen prédikar. Aðventsöfnuðurinn Hafnarfirði | Samkoma í Loftsalnum í dag, laugardag, hefst með fjöl- skyldusamkomu kl. 11. Eric Guðmundsson prédikar. Biblíufræðsla fyrir alla kl. 11.50. Boðið upp á biblíufræðslu á ensku. Samfélag Aðventista á Akureyri | Sam- koma í Gamla Lundi í dag, laugardag, hefst kl. 11 með biblíufræðslu fyrir börn og fullorðna. Messa kl. 12. AKRANESKIRKJA | Aðventuhátíð kl. 17 á Hjúkrunar- og dvalarheimilinu Höfða. Aðventu- hátíð kl. 20 í safnaðarheimilinu Vinaminni. Dagskrá í tali og tónum. Ræðumaður er Unnur H. Arnardóttir. AKUREYRARKIRKJA | Messa kl. 11. Prest- ur er sr. Svavar Alfreð Jónsson, félagar úr messuhópi aðstoða og félagar úr kór Akureyr- arkirkju syngja. Organisti er Eyþór Ingi Jóns- son. Sunnudagaskóli kl. 11. Umsjón hafa Sunna Dóra Möller og Ásta Magnúsdóttir. ÁRBÆJARKIRKJA | Jólagospel kl. 11. Sr. Jón Helgi Þórarinsson. Sunnudagaskólinn kl. 11. Aðventukvöld kl. 20. Ræðumaður er Magnús Pétursson ríkissáttasemjari. Maria Cederborg leikur á þverflautu. Börn frá Tón- skóla Sigursveins. Börn úr STN og TTT-starfi kirkjunnar verða með helgileik. Kirkjukór Ár- bæjarkirkju syngur, Nathalia Druzin Halldórs- dóttir syngur einsöng. Barnakórinn syngur nokkur lög. Kynnir kvöldsins er Svanhildur Árnadóttir sóknarnefndarkona. Piparkökur og súkkulaði á eftir. ÁSKIRKJA | Messa og barnastarf kl. 11. Sr. Sigurður Jónsson sóknarprestur prédikar og þjónar fyrir altari. Ásdís P. Blöndal djákni ann- ast samveru sunnudagaskólans. Aðventuhá- tíð kl. 16. Kór Áskirkju og Hljómeyki syngja, fermingarbörnin boða fögnuð aðventunnar og börn úr TTT-starfinu leika jólahelgileik. Ræðu- maður er Andrés Magnússon, fram- kvæmdastjóri Samtaka verslunar og þjónustu. Almennur söngur, ljóðalestur, ritningarorð og bæn. Súkkulaði og piparkökur í boði sókn- arnefndar Áskirkju og Safnaðarfélags Ásprestakalls. ÁSTJARNARKIRKJA | Fjölskylduguðsþjón- usta kl. 11. Barnakór Ástjarnarkirkju syngur undir stjórn Helgu Þórdísar Guðmundsdóttur. Haraldur Skúlason leikur á horn. Hólmfríður Sigríður Jónsdóttir og starfsfólk sunnudaga- skólans segja söguna um hirðana. Prestur er sr. Kjartan Jónsson. Kakó, piparkökur og mandarínur á eftir. BESSASTAÐAKIRKJA | Aðventumessa kl. 11. Kvenfélagskonur þjóna í messunni ásamt presti og djákna safnaðarins. Hugleiðingu flyt- ur Sigríður Rósa Magnúsdóttir, nemendur í Tónlistarskóla Álftaness leika á hljóðfæri. Álftaneskórinn syngur, organisti er Bjartur Logi Guðnason. Gréta Konráðsdóttir djákni og sr. Hans Guðberg Alfreðsson. BESSASTAÐASÓKN | Litlu jólin kl. 11 í Brekkuskógum. Umsjón hafa Auður, Heiða Lind og Baldvin ásamt yngri leiðtogum. BORGARNESKIRKJA | Aðventusamkoma kl. 20. Ræðumaður Heiðar Lind Hansson sagn- fræðingur. Kirkjukórinn syngur undir stjórn Steinunnar Árnadóttur. Ungmenni lesa ljóð og flytja tónlist, ritningarlestur og bænagjörð. Hressing í safnaðarheimili á eftir. Aðventu- samkoma á Dvalarheimili aldraðra á þriðjudag kl. 20. Prestur er Þorbjörn Hlynur Árnason. BREIÐHOLTSKIRKJA | Messa kl. 11. Prest- ur er sr. Bryndís Malla Elídóttir. Lesarar eru Karl S. Karlsson og Ingi Garðar Magnússon. Gerðubergskórinn syngur, stórnandi er Kári Friðriksson, organisti er Örn Magnússon. Sunnudagaskóli á sama tíma. Aðventukaffi á eftir. BÚSTAÐAKIRKJA | Barnamessa kl. 11. Söngur, fræðsla og bæn. Guðsþjónusta kl. 14. Kór Bústaðakirkju syntur, organisti er Ant- onia Hevesi. Kaffi á eftir. DIGRANESKIRKJA | Messa og sunnudaga- skóli kl. 11. Sameginlegt upphaf. Prestur er sr. Magnús Björn Björnsson. Tónlistarflutn- ingur er á vegum Þorvaldar Halldórssonar. Sjá www.digraneskirkja.is DÓMKIRKJAN | Messa kl. 11. Sr. Anna Sig- ríður Pálsdóttir prédikar, sr. Hjálmar Jónsson þjónar fyrir altari. Dómkórinn syngur, organisti er Kári Þormar. Sunnudagsskóli kl. 11. EGILSSTAÐAKIRKJA | Aðventukvöld kl. 18. FELLA- og Hólakirkja | Fjölskylduguðsþjón- usta kl. 11. Prestur sr. Guðmundur Karl Ágústsson og Ragnhildur Ásgeirsdóttir djákni þjóna. Organisti er Guðný Einarsdóttir. Börn og foreldrar af Krílasálmanámskeiði haustsins taka þátt í guðsþjónustunni. FRÍKIRKJAN Keafas | Jólabasar kirkjunnar kl. 13-17. Einnig verður happdrætti með vinn- ingum á öllum miðum. Til sölu verða kökur og annað bakkelsi ásamt gjafavörum, bókum, tónlist o.fl. Sunnudagaskólabörnin halda sýn- ingu á verkum sínum. Lifandi tónlist allan tím- ann og vöfflur, kaffi og gos verða til sölu. FRÍKIRKJAN Hafnarfirði | Sunnudagaskóli kl. 11. Aðventukvöldvaka kl. 20. Dagskrá í tali og tónum. Kór og hljómsveit kirkjunnar flytur aðventu- og jólalög. FRÍKIRKJAN Reykjavík | Aðventukvöld kl. 20. Kór Fríkirkjunnar býður upp á tónlistar- dagskrá, undir stjórn Önnu Sigríðar Helgadótt- ur söngkonu og við undirleik Aðalheiðar Þor- steinsdóttur organista. Ræðumaður er Þráinn Bertelsson, rithöfundur og þingmaður. Prest- arnir sr. Hjörtur Magni og sr. Bryndís stýra dag- skránni og flytja ritningalestur. Hefðbundin að- ventuguðsþjónusta kl. 14. GARÐAKIRKJA | Aðventumessa kl. 14. Fé- lagar úr kór Vídalínskirkju leiða sönginn, org- anisti er Jóhann Baldvinsson og prestur er Hans Guðberg Alfreðsson. GLERÁRKIRKJA | Messa og barnastarf kl. 11. Sameiginlegt upphaf. Sr. Gunnlaugur Garðarsson þjónar. Félagar úr Kór Glerárkirkju leiða söng. Aðventukvöld kl. 20. Pétur Björgvin Þorsteinsson djákni flytur hugvekju, kórar kirkjunnar koma fram og kvöldið endar á ljósa- athöfn fermingarbarna. GRAFARVOGSKIRKJA | Guðþjónusta kl. 11. Sr. Vigfús Þór Árnason prédikar og þjónar fyrir altari. Kór kirkjunnar syngur, organisti er Há- kon Leifsson. Sunnudagaskóli kl. 11. Sr. Lena Rós Matthíasdóttir og undirleikari er Stefán Birkisson. Guðsþjónusta á Hjúkrunarheimilinu Eir kl. 13.30. Sr. Vigfús Þór Árnason prédikar og þjónar fyrir altari. Þorvaldur Halldórsson leikur og syngur aðventulög frá kl. 13. Borgarholtsskóli Sunnudagaskóli kl. 11. Umsjón hafa Þóra Björg Stefánsdóttir og Linda Jóhannsdóttir. Jólagospelmessa kl. 17. Sr. Guðrún Karlsdóttir prédikar og þjónar fyrir alt- ari. Vox Populi syngur ásamt hljómsveit, org- anisti og kórstjóri er Guðlaugur Viktorsson. GRENSÁSKIRKJA | Morgunmatur kl. 10 og bænastund kl. 10.15. Barnastarf kl. 11, um- sjón hafa Helga og Nanda María. Messa kl. 11. Altarisganga. Samskot til ABC- barnahjálpar. Messuhópur þjónar. Kirkjukór Grensáskirkju syngur og organisti er Árni Ar- inbjarnarson. Prestur er sr. Petrína Mjöll Jó- hannesdóttir. Molasopi á eftir. Hversdags- messa með Þorvaldi Halldórssyni á fimmtudag kl. 18.10. GUÐRÍÐARKIRKJA Grafarholti | Fjöl- skyldumessa kl. 11. Kveikt á aðventukerti. Börn úr frístundaheimilinu Stjörnulandi flytja leikrit um Jónas í hvalnum og börn úr frísunda- heimilinu Fjósinu syngja. Aðventukvöld kl. 17. Hugleiðingu flytur Árni Þorlákur Guðnason æskulýðsfulltrúi, kór Guðríðarkirkju syngur undir stjórn Hrannar Helgadóttur og barnakór- arnir syngja, stjórn. Berglind Björgúlfsdóttir. Sr. Sigríður Guðmarsdóttir leiðir stundina. HAFNARFJARÐARKIRKJA | Fjölskyldu- messa kl. 11. Barnakór kirkjunnar syngur við athöfnina og flytur helgileik. Stjórnandi kórs- ins er Helga Loftsdóttir, undirleikari er Anna Magnúsdóttir. Sr. Guðbjörg Jóhannesdóttir þjónar og organisti er Guðmundur Sigurðsson. HALLGRÍMSKIRKJA | Messa og barnastarf kl. 11. Sr. Jón Dalbú Hróbjartsson prédikar og þjónar fyrir altari ásamt sr. Guðlaugu Helgu Ás- geirsdóttur og hópi messuþjóna. Karlakór Reykjavíkur syngur undir stjórn Friðriks S. Kristinssonar. Organisti Björn Steinar Sól- bergsson. HÁTEIGSKIRKJA | Messa og barnaguðsþjón- usta kl. 11. Páll Ágúst og Hreinn sjá um barna- guðsþjónustuna. Organisti er Douglas A. Brotchie og prestur er sr. Irma Sjöfn Ósk- arsdóttir héraðsprestur. HJALLAKIRKJA Kópavogi | Guðsþjónusta kl. 11. Sr. Sigurjón Árni Eyjólfsson þjónar. Fé- lagar úr kór kirkjunnar syngja og leiða safn- aðarsöng. Organisti er Jón Ólafur Sigurðsson. Sunnudagaskóli kl. 13. Skólakór Snælands- skóla sýnir helgileik. Stjórnandi Sigurlaug Arn- ardóttir. Aðventutónleikar Kórs Hjallakirkju kl. 20. Kórinn flytur aðventu- og jólalög frá ýms- um tímum og löndum. Einsöngvarar koma úr röðum kórfélaga. Undirleikari er Julian Hew- lett. Söngstjóri er Jón Ólafur Sigurðsson. HJÁLPRÆÐISHERINN Akureyri | Bæna- stund kl. 16.30. Almenn samkoma kl. 17. HJÁLPRÆÐISHERINN Reykjavík | Sam- koma kl. 20. Gestir eru Prison Fellowship. HRAFNISTA Reykjavík | Messa kl. 14 í samkomusalnum Helgafelli. Nemendur úr Tón- listarskóla Reykjavíkur spila á klarinett og bas- saklarínettu. Þær heita Áslaug Rún Magnús- dóttir, Auður Edda Erlendsdóttir, Halla Heimisdóttir, Súsanna Ernst Friðriksdóttir og Kristín Edda Egilsdóttir. Organisti er Magnús Ragnarsson, félagar úr kór Áskirkju syngja ásamt sönghópi Hrafnistu. Ritningarlestra lesa Edda Jóhannesdóttir og Kristín Guðsjóns- dóttir. Sr. Svanhildur Blöndal prédikar og þjón- ar fyrir altari. HVÍTASUNNUKIRKJAN Fíladelfía | Fjöl- skyldusamkoma kl. 11 í umsjá barnastarfs- ins. Hafliði Kristinsson fjölskylduráðgjafi pré- dikar. Brauðsbrotning. Cafe Center opið á eftir. Samkoma á ensku hjá Alþjóðakirkjunni kl. 14. Helgi Guðnason prédikar. ÍSLENSKA Kristskirkjan | Samkoma kl. 13.30. Lofgjörð og fyrirbænir. Barnastarf kl. 13.30 í aldursskiptum hópum. Friðrik Schram predikar. Heilög kvöldmáltíð. Kaffi á eftir. KAÞÓLSKA Kirkjan: Péturskirkja, Akureyri | Messa kl. 11 og laugardag kl. 18. Þorlákskapella, Reyðarf. | Messa kl. 11 og 19. Virka daga er messa kl. 18. Jósefskirkja, Hafnarfirði | Messa kl. 10.30 og virka daga kl. 18.30 (nema föstudaga). Karmelklaustur, Hafnarfirði | Messa kl. 8.30 og virka daga kl. 8. Barbörukapella, Keflavík | Messa kl. 14. Kristskirkja, Landakoti | Messa kl. 10.30 og á ensku kl. 18. Virka daga er messa kl. 18. Maríukirkja við Raufarsel, Rvk | Messa kl. 11 og virka daga kl. 18.30. Laugardaga er messa á ensku kl. 18.30. Stykkishólmur | Messa kl. 10 og virka daga kl. 18.30. Riftún í Ölfusi | Messa kl. 16. KEFLAVÍKURKIRKJA | Fjölskyldumessa kl. 11. Leikfélag Keflavíkur flytur atriði úr jóla- leikriti leikfélagsins. Aðventukvöld kl. 20 með Karlakór Keflavíkur. Prestur er sr. Skúli S. Ólafsson. KFUM og KFUK | Sá Holtavegi 28 kl. 20. Bænasamvera. KÓPAVOGSKIRKJA | Barna- og fjölskyldu- guðsþjónusta kl. 11. Sr. Sigurður Arnarson prédikar og þjónar fyrir altari. Skólakór Kárs- nes syngur undir stjórn Þórunnar Björnsdóttur. Sunnudagaskólinn í kirkjunni í umsjón Þóru Marteinsdóttur og sr. Sigurðar. Jólaball á eftir í Borgum. Gengið í kringum jólatré og heyrst hefur að jólasveinn muni heiðra ballið með nærveru sinni og gefa góðgæti í poka. LANGHOLTSKIRKJA | Messa og barnastarf kl. 11. Kór Vogaskóla syngur undir stjórn Ágústu Jónsdóttur. Messuþjónar lesa ritning- arlestra. Sr. Sigrún Óskarsdóttir þjónar fyrir altari, organisti er Jón Stefánsson. Kaffi og djús í safnaðarheimilinu á eftir. LAUGARNESKIRKJA | Messa og sunnu- dagaskóli kl. 11. Sr. Bjarni þjónar ásamt Gunnari Gunnarssyni organista, kór Laug- arneskirkju, sunnudagaskólakennurum og hópi messuþjóna. Guðsþjónusta kl. 13 í sal Sjálfsbjargar á höfuðborgarsvæðinu í Hátúni 12. Helgistund kl. 14 í setustofunni í Hátúni 10. Hjónabandið syngur og leikur. Batamessa kl. 17. Þorvaldur Halldórsson leikur og syngur, sóknarprestur þjónar ásamt fleiri vinum í bata sem rifja upp göngulag sporanna 12. LÁGAFELLSKIRKJA | Sunnudagaskóli kl. 13. Aðventukvöld kl. 20. Ræðumaður verður Ragnheiður Ríkharðsdóttir, alþingismaður. Hanna Björk Guðjónsdóttir og Einar Clausen söngvarar syngja ásamt kirkjukór Lágafells- sóknar og Skólakór Varmárskóla. Hljóðfæra- leikarar Matthías Stefánsson, Örnólfur Krist- jánsson og Eydís Fransdóttir annast tónlistar- flutning. Stjórnandi Arnhildur Valgarðsdóttir organisti. Báðir prestar leiða stundina. Veit- ingar á eftir. LINDAKIRKJA Kópavogi | Sunnudagaskóli kl. 11 í Boðaþingi. Í Lindakirkju sýnir Leikhúsið 10 fingur leikritið Jólaleikur. Leikritið er út- færsla á jólaguðspjallinu, áhersla er á þátt- töku barnanna. Leikritið verður sýnt í Boða- þingi viku síðar. Djassmessa kl. 14. Tríó Matta sax ásamt Áslaugu Helgu leiðir safnaðarsöng- inn og sr. Guðni Már Harðarson þjónar. NESKIRKJA | Fjölskylduguðsþjónusta kl. 11. Barnakórar kirkjunnar syngja, stjórnendur Hilmar Örn Agnarsson og Steingrímur Þórhalls- son organisti. Sigurvin Jónsson æskulýðs- prestur sér um orð og sr. Sigurður Árni Þórð- arson þjónar til borðs ásamt með unglingum. Eftir guðsþjónustu verður veisla í safn- aðarheimilinu. NJARÐVÍKURKIRKJA Innri | Aðventu- samkoma kl. 17. Helgileikur í umsjá barna af Leikskólanum Holti. Nemendur frá Tónlistar- skóla Reykjanesbæjar koma fram. Stefán H. Kristinsson organisti stjórnar söng kórs safn- aðanna og sóknarprestur flytur hugleiðingu. SAFNKIRKJAN í Árbæjarsafni | Aðventu- guðsþjónusta kl. 14. Sr. Kristinn Ágúst Frið- finnsson þjónar fyrir altari og prédikar. Al- mennur safnaðarsöngur undir stjórn Sigrúnar Steingrímsdóttur organista. SALT kristið samfélag | Samkoma kl. 17 í safnaðarheimili Grensáskirkju. Ræðumaður Guðlaugur Gunnarsson. SAUÐÁRKRÓKSKIRJA | Aðventuhátíð kl. 20. Skátar tendra ljós á aðventukransinum með friðarloganum frá Betlehem. Kirkjukórinn syngur undir stjórn Rögnvaldar Valbergssonar, yngstu börnin í skólakór Árskóla syngja. Börn úr 10-12 ára starfinu leika helgileik og Arnrún Halla Arnórsdóttir flytur hugvekju. Boðið upp á súkkulaði og piparkökur á eftir. SELFOSSKIRKJA | Messa kl. 11. Sr. Kristinn Ágúst Friðfinnsson þjónar fyrir altari og prédik- ar. Kirkjukór undir stjórn Jörg Sondermanns leiðir söng. Sr. Ninna Sif Svavarsdóttir sér um sunnudagaskólann á sama tíma. Unglingakór Selfosskirkju syngur. Stjórnandi Edit Molnár. Árlegir aðventutónleikar kóra á Selfossi kl. 16. SELJAKIRKJA | Barnamessa kl. 11. Almenn messa kl. 14. Sr. Ólafur Jóhann Borgþórsson prédikar og þjónar fyrir altari, kór Seljakirkju leiðir safnaðarsöng, organisti er Tómas Guðni Eggertsson. Aðventukvöld kl. 20. Sr. Valgeir Ástráðsson og Tómas Guðni Eggertsson flytja aðventudagskrá í tali og tónum ásamt kirkju- kórnum, barnakórnum og einsöngvurum. SELTJARNARNESKIRKJA | Messa og sunnudagaskóli kl. 11 með þátttöku íbúa í Sefgörðum, Sævargörðum, Neströð, Nesbala og Lindarbraut. Fulltrúar þeirra lesa ritning- arlestra og bænir. Gylfi Magnússon dósent, flytur hugleiðingu og Hallgrímur Magnússon læknir svarar spurningum um heilsu á að- ventu. Organisti er Bjarni Þór Jónatansson. Birna Hallgrímsdóttir leikur á flygil og félagar í Kammerkórnum syngja. Prestur sr. Bjarni Þór Bjarnason. Kaffi. SÓLHEIMAKIRKJA | Kirkjuskóli Mosfells- prestakalls verður í dag, laugardag kl. 11. Á eftir verður farið í kertagerðina þar sem föndr- að verður með kerti. Söngur, sögur. Kaffi og ávaxtasafi í kertagerðinni. STAFHOLTSKIRKJA | Hátíðarmessa. Hr. Karl Sigurbjörnsson biskup prédikar og sr. Elínborg Sturludóttir þjónar fyrir altari. Organisti er Jón- ína Erna Arnardóttir. Kirkjukórinn leiðir söng. Sunnudagaskóli í umsjón sr. Jóns Ásgeirs Sig- urvinssonar. Á eftir verður boðið til kaffi- samsætis á nýja prestsetrinu sem verður formlega tekið í notkun. STÓRA Vatnshornskirkja | Sameiginlegt að- ventukvöld safnaðanna í Stóru Vatnshorns- kirkju kl. 20. Nemendur úr tónlistarskólanum leika lög og kirkjukór Dalaprestakalls styður við sönginn undir stjórn Halldórs Þorgils Þórð- arsonar. Einnig verða flutt ljóð og lesin jóla- saga. Prestur er sr. Óskar Ingi Ingason. VALLANESKIRKJA | Aðventuhátíð kl. 16 í dag, laugardag. VEGURINN kirkja fyrir þig | Fjölskyldu- samkoma kl. 14. Brauðsbrotning, barnastarf, lofgjörð, predikun og fyrirbæn. Högni Valsson predikar. VÍDALÍNSKIRKJA | Aðventuguðsþjónusta með þátttöku Hofsstaðaskóla og sunnu- dagaskóli kl. 11. Nemendur Hofsstaðaskóla flytja frumsamin ljóð og sögur. Unnur Þorgeirsdóttir tónlistarkennari stjórnar hljóðfæraleik og flutningi á jólatónlist, kór skólans syngur. Margrét Harðardóttir skóla- stjóri flytur ávarp og sr. Friðrik J. Hjartar þjónar, organisti er Jóhann Baldvinsson. Sjá www.gardasokn.is VÍÐISTAÐAKIRKJA í Hafnarfirði | Kirkju- skóli í dag, laugardag, kl. 11. Guðsþjónusta á sunnudag kl. 11. Kór Víðistaðasóknar syngur undir stjórn Arn- gerðar Maríu Árnadóttur. Prestur er sr. Árni Svanur Daníelsson. ORÐ DAGSINS: Teikn á sólu og tungli. Bólstaðarhlíðarkirkja í Austur-Húnavatnssýslu. (Lúk. 21) Tunika 12.990 SMÁRALIND FACEBOOK.COM/SELECTEDICELAND Kjóll 14.900 Leðurbuxur 24.900 Blússa 11.900 Kjóll 12.900

x

Morgunblaðið

Direkte link

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Morgunblaðið
https://timarit.is/publication/58

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.