Morgunblaðið - 06.02.2012, Blaðsíða 15

FRÉTTIR 15Erlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 6. FEBRÚAR 2012
Rau›arárstígur 14 · sími 551 0400 · www.myndlist.is
Listmunauppboð
í Gallerí Fold
Gallerí Fold í 20 ár 1992–2012
mánudaginn 6. febrúar, kl. 18,
í Gallerí Fold, á Rauðarárstíg
Louisa
M
atthíasdóttir
Louisa
M
atthíasdóttir
Á uppboðinu verður gott úrval verka samtímalistamanna svo
og fjöldi frábærra verka gömlu meistaranna.
Verkin verða sýnd mánudag kl. 10–17
Hægt er að skoða uppboðsskrána á myndlist.is
Neitunin harðlega fordæmd
 Rússar og Kínverjar hafna ályktun um Sýrland  Gáfu Assad „leyfi til að drepa“
Hólmfríður Gísladóttir
holmfridur@mbl.is
Opinberir embættismenn, mannúðarsamtök og
aðgerðasinnar út um allan heim, hafa um
helgina fordæmt þá ákvörðun Rússa og Kínverja
að beita neitunarvaldi sínu við afgreiðslu álykt-
unar í Öryggisráði Sameinuðu þjóðanna á laug-
ardaginn, þar sem aðgerðir sýrlenskra stjórn-
valda gegn borgurum sínum eru fordæmdar.
Gagnrýnendur segja niðurstöður atkvæða-
greiðslunnar vekja spurningar um hlutverk og
gagnsemi ráðsins.
Ályktuninni var öðrum þræði ætlað að vera
stuðningsyfirlýsing við aðgerðir Arababanda-
lagsins, sem sent hafa eftirlitssveitir til landsins
og hafa hvatt forseta Sýrlands, Bashar al-Assad,
til að segja af sér embætti og binda þannig frið-
samlega endi á þær blóðsúthellingar sem kostað
hafa um 6.000 manns lífið frá því í mars í fyrra.
Utanríkisráðherra Tyrklands, Ahmet Davu-
toglu, sagði í kjölfar atkvæðagreiðslunnar að
„kaldastríðshugsunarháttur“ hefði ráðið ákvörð-
unum Rússlands og Kína um að beita neit-
unarvaldinu. Khalid Mohamed al-Attiyah, utan-
ríkisráðherra Katar, sagði neitunina „slæm
skilaboð til Assad um fullt leyfi til að drepa.“
Með neitun sinni bera Kína og Rússland sið-
ferðilega ábyrgð á blóðsúthellingunum, sagði
Tawakkul Karman, friðarverðlaunahafi Nóbels.
Hillary Clinton, utanríkisráðherra Bandaríkj-
anna, kallaði atkvæðagreiðsluna skrípaleik.
„Andspænis vönuðu öryggisráði verðum við að
tvíefla aðgerðir okkar utan Sameinuðu þjóðanna,
í bandalagi við þá bandamenn og félaga sem
styðja rétt sýrlensku þjóðarinnar til betri fram-
tíðar,“ sagði hún við blaðamenn í gær.
Rússar hins vegar þvertóku fyrir að bera
ábyrgð á þróun mála og sökuðu Vesturveldin um
óþolinmæði. Þeir hefðu viljað ná sátt um álykt-
unina en vildu ekki að hún yrði notuð sem rétt-
læting fyrir hernaðaríhlutun, að í henni yrði
kallað eftir afsögn Assad né að vopnasala til
Sýrlands yrði bönnuð.
Sýrlenskar öryggissveitir urðu um 250 borg-
urum að bana í borginni Homs aðfaranótt laug-
ardags, að sögn mannréttindasamtaka en þetta
er ein mannskæðasta árás sveitanna frá upphafi
átakanna. Barack Obama, Bandaríkjaforseti,
hefur fordæmt blóðsúthellingarnar harðlega en
sýrlensk stjórnvöld segja stjórnarandstæðinga
hafa sett þær á svið til að þrýsta á Öryggisráð
SÞ.
Reuters
Nei Efnt var til mótmæla við sendiráð Sýrlands
víða um heim í kjölfar atkvæðagreiðslunnar.
Viðræður um 130 milljarða evra
björgunarpakka til handa Grikkjum
munu halda áfram í dag en eftir mikil
fundahöld um helgina óskuðu grísk
stjórnvöld eftir því í gær að þeim
yrði frestað til mánudags. Komið er
að úrslitastundu, segja samningsað-
ilar.
Engin niðurstaða fékkst í viðræð-
ur grískra stjórnvalda og þríeykisins
svokallaða: Evrópusambandsins, Al-
þjóðagjaldeyrissjóðsins og Seðla-
banka Evrópu, á laugardag þrátt
fyrir 12 tíma fundahöld en í fram-
haldinu voru leiðtogar þeirra grísku
stjórnmálaflokka sem stutt hafa
samningsumleitanir við þríeykið,
fengnir að borðinu í gær.
Viðræður um niðurfellingu skulda
í eigu banka og fjármálafyrirtækja
eru á lokastigi en hart er deilt um
þann viðbótarniðurskurð sem
þríeykið hefur farið fram á. Í honum
felst m.a. að lágmarkslaun verði
lækkuð um 20% og að 15.000 opin-
berum starfsmönnum verði sagt upp
störfum.
George Karatzaferis, leiðtogi
hægriflokksins LAOS, og Antonis
Samaras, leiðtogi Nýja lýðræðis-
flokksins, sögðust um helgina báðir
mundu berjast á móti auknum nið-
urskurði. „Ég mun ekki stuðla að
sprengingu byltingar úr örbirgð sem
mun brenna alla Evrópu,“ sagði Kar-
atzaferis.
Stíf fundahöld í
Grikklandi
 Getur enn brugðið til beggja vona
Íhaldsmaðurinn
og Evrópusinn-
inn Sauli Niinistö
fór með sigur af
hólmi í seinni
umferð finnsku
forsetakosning-
anna, sem fram
fór í gær. Hafði
hann hlotið
63,1% atkvæða
þegar 90% þeirra höfðu verið talin
en keppinautur hans, græninginn
Pekka Haavisto, 36,9% atkvæða.
Niinistö er fyrrverandi fjár-
málaráðherra og þótti þess vegna
mjög fýsilegur kostur í ljósi skulda-
kreppunnar í Evrópu. Sigur hans
bindur enda á 30 ára forsetatíð
sósíaldemókrata í landinu.
Sauli Niinistö næsti
forseti Finnlands
Sauli Niinistö
FINNLAND
Læknar á barna-
spítalanum í
Boston í Banda-
ríkjunum til-
kynntu í gær
undraverðan
bata níu ára
stúlku, sem
gekkst undir að-
gerð síðastliðinn
þriðjudag þar sem í hana voru
grædd sex ný líffæri. Stúlkan, Al-
annah Shevenell, hefur barist við af-
ar ágengt krabbamein frá árinu
2008 og hafði það dreift sér maga
hennar, lifrina, brisið, vélindað, milt-
að og smáþarmana. Líffæragjafinn
var barn á sama aldri og í sama blóð-
flokki og Shevenell. Læknar vænta
þess að stúlkan nái fullum bata.
Skiptu um sex líf-
færi í ungri stúlku
BANDARÍKIN
Fleiri en 300 hafa látist í kuldakastinu sem nú gengur yfir Evrópu, þar af
131 í Úkraínu, 53 í Póllandi og 34 í Rúmeníu. Langflestir þeirra látnu eru
heimilislaust fólk en í Úkraínu, sem hefur orðið verst úti, dvelja nú um 75
þúsund manns í 3.000 neyðarskýlum, þar sem í boði er matur, hiti og
skjól.
Á Bretlandi var helmingi brottfara frá Heathrow-flugvelli aflýst í gær
vegna mikillar snjókomu og víða þurfti fólk að hafast við í bifreiðum sín-
um aðfaranótt sunnudags. Á Ítalíu var engu líkara en Róm lægi í dvala
undir fönninni nema í matvöruverslunum, þar sem borgarbúar hömstruðu
matvæli af ótta við langvarandi kuldatíð. Í Serbíu hefur neyðarástandi
verið lýst yfir í 32 héruðum og hermenn og lögregla unnu hörðum hönd-
um að því í gær að dreifa mat og öðrum nauðsynjum til afskekktra þorpa.
Yfir 300 látnir úr kulda í Evrópu
Reuters
Norski krón-
prinsinn Hákon
og kona hans
Mette-Marit voru
meðal 135 far-
þega sem þurftu
að fara frá borði
eftir að spreng-
ing varð í hreyfli
McDonnell Dou-
glas MD-82-
flugvélar Scand-
inavian-flugfélagsins í gær. Vélin
var að taka á loft frá Kastrup-
flugvelli þegar atvikið átt sér stað
en flugmaður vélarinnar gat hætt
við flugtak og var flugvélin rýmd í
skyndi í kjölfarið. Engin slys urðu á
fólki. „Morgunninn reyndist aðeins
meira spennandi en ég átti von á,“
tísti krónprinsinn í gær.
DANMÖRK
Prins um borð þegar
hreyfillinn sprakk
Hákon og
Mette-Marit