Morgunblaðið - Sunnudagur - 09.12.2012, Blaðsíða 62

62 MORGUNBLAÐIÐ SUNNUDAGUR 9.12. 2012
ANIMAL PLANET
14.30 Too Cute! 15.25 My Cat From Hell 16.20
World Wild Vet 17.15 Gator Boys 18.10 Fur Seals
19.05/23.35 Biggest and Baddest 20.00 Shamw-
ari: A Wild Life 20.55 Killer Jellyfish 21.50 I’m Alive
22.45 Animal Cops: Philadelphia
BBC ENTERTAINMENT
14.40/19.20 Top Gear USA 15.30 John Bishop’s
Sport Relief Hell 16.30 Sport Relief 2012 17.35 Top
Gear 18.30 Dragons’ Den 20.05 Richard Ham-
mond’s Crash Course 20.55 Dragons’ Den 21.45
Penn & Teller: Fool Us 22.50 John Bishop’s Sport Re-
lief Hell 23.50 Sport Relief 2012
DISCOVERY CHANNEL
17.00 Outback Truckers 18.00 American Guns
19.00 You Have Been Warned 20.00 Guns: The Men
Who Made Them 21.00 Mars 22.00 River Monsters:
Untold Stories 23.00 Dual Survival
EUROSPORT
15.00/19.00 Snooker: UK Championship in York
2011 17.15 Curling European Championship
18.00/23.00 Ski Jumping: World Cup in Sochi
23.45 Biathlon: World Cup in Hochfilzen
MGM MOVIE CHANNEL
12.05 Cannon for Cordoba 13.50 MGM’s Big Screen
14.05 Men at Work 15.45 The Miracle 17.20 Tim-
estalkers 18.55 Big Screen Legends 19.00 F.I.S.T.
21.20 Criminal Law 23.10 Miami Blues
NATIONAL GEOGRAPHIC
12.00/23.00 Locked Up Abroad 13.00 Dog Whispe-
rer 16.00 For The Love Of Chocolate 17.00 Wicked
Tuna 18.00 Nordic Wild 19.00 Last War Heroes
20.00 The Ghosts Of The Third Reich 21.00 Hitler’s
G.I. Death Camp 22.00 Doomsday Preppers
ARD
16.00 W wie Wissen 16.30 Gott und die Welt 17.00
Sportschau 17.30 Bericht aus Berlin 17.49 Gew-
innzahlen Deutsche Fernsehlotterie 17.50 Lindenst-
raße 18.20 Weltspiegel 19.00 Tagesschau 19.15 Ta-
tort 20.45 Kommissar Wallander 22.15 Tagesthemen
22.33 Das Wetter im Ersten 22.35 ttt – titel thesen
temperamente 23.05 Entweder Broder – Die Europa-
Safari! 23.35 Schattenwelt
DR1
11.10 BingoBoxen 11.25 Drømme om et nyt Europa
2:3 11.55 OBS 12.05 Forsyte-sagaen 13.00 Gud-
stjeneste i DR Kirken 13.45 Dommeren 15.10 Bag
om Hercule Poirot 15.55 Hercule Poirot: Hollow-
mysteriet 17.30 TV Avisen med Sport og Vejret 18.00
Verdens vildeste tog 18.30 Julestjerner 19.00 Dronn-
ing Margrethe 20.00 21 Søndag 20.40 Fodboldma-
gasinet 21.10 Lyssky chokolade 22.00 Kriminal-
inspektør Banks 23.30 Kriminalkommissær Foyle
DR2
12.05 Hvorfor bør vi spise anderledes? 12.20 Mis-
sion skolemad 12.40 Vil du spise Ny Nordisk Hver-
dagsmad? 12.55 Ph.d. på 3 minutter 13.00 Haver til
maver 13.15 Drengen – som alle havde opgivet
14.05 Min far er martyr 14.55 The Italian Job (1969)
16.30 Børn er roden til alt ondt 17.45 Jul i komm-
unen 17.55 Lort – fra ende til anden 19.00 River
Cottage 19.45 River Cottage – pickles & chutney
20.00 Høflighed på 100 dage 20.30 Detektor 21.00
So ein Ding 21.30 Deadline Crime 22.00 Jul i komm-
unen 22.10 På den 2. side 22.40 Hævet over mist-
anke: Den røde dahlia 23.25 Smagsdommerne
NRK1
13.00 V-cup hopp 13.45 V-cup skiskyting 14.55
Fakkeltog i Oslo i anledning Nobels fredsprisutdeling
2012 16.30 Vinterstudio 17.05 Julekongen 17.30
Newton 18.00 Søndagsrevyen 18.45 Sportsrevyen
19.15 Grønn juleglede 19.45 Hjem 20.30 Der vi ein
gong gjekk 22.05 Kveldsnytt 22.20 Filmbonanza
22.50 Koselig med peis 23.50 Store leker
NRK2
14.00 Lindmo 14.55 Vinterstudio 15.15 V-cup skøy-
ter 16.00 EM terrengløp 16.30 Oppgjørets time
17.25 Norge rundt og rundt 17.55 Tilbakeslaget –
Tromsø og de fem hersketeknikkene 18.45 Nei og at-
ter nei – Norge og EU i 50 år 20.00 Nyheter 20.10
Hovedscenen 21.55 Frøken Julie 23.20 Shine A Light
SVT1
14.40 Vinterstudion 15.05/17.00/18.30/21.30
Rapport 15.10 Downton Abbey 16.00 Ridsport:
Världscuphoppning 16.55 Sportnytt 17.10/18.55
Regionala nyheter 17.15 Landet runt 17.45 Julka-
lendern: Mysteriet på Greveholm – Grevens återkomst
18.00 Sportspegeln 19.00 Allt för Sverige 20.00
Arne Dahl: Upp till toppen av berget 21.35 Sista ka-
pitlet 23.20 Friday night dinner 23.45 Damages
SVT2
14.30 Flight of the Conchords 15.00 Musik special
16.00 Holly’s Heroes 16.50 Shakespeare close-ups
17.00 Minnenas television 17.30 Kexi 18.00 Puman
– Amerikas eget bergslejon 18.50 Fjärilsmannen
19.00 Nobelstudion 20.00 Aktuellt 20.15 Agenda
21.00 Sportnytt 21.10 Nobelseminarium 22.10 Värl-
dens händelser 22.40 För dig naken 23.40 Fashion
ZDF
17.30 Terra Xpress 18.00 heute 18.10 Berlin Direkt
18.28 5-Sterne – Gewinner der Aktion Mensch
18.30 Superbauten 19.15 Katie Fforde: Sommer der
Wahrheit 20.45 ZDF heute-journal 21.00 Inspector
Barnaby 22.35 Bericht vom Parteitag der SPD in
Hannover 22.50 Precht 23.35 heute 23.40 Der
Mann, der Nofretete verschenkte – James Simon, der
vergessene Mäzen
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2 Gull
Stöð 2 sport 2
Stöð 2 sport
Omega
N4
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 SkjárEinn
Skjár Golf
Stöð 2 bíó
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
12.00 Helpline
13.00 Ýmsir þættir
13.30 Michael Rood
14.00 Samverustund
15.00 Joel Osteen
15.30 Charles Stanley
16.00 In Search of the
Lords Way
16.30 Kall arnarins
18.00 Freddie Filmore
18.20/22.55 Doctors
19.00 Ellen
19.45/22.10 Viltu vinna m.
20.30 Cold Case
07.00 Barnatími
08.25 Evrópudeildin
(Köbenhavn/Steaua)
10.05 Spænski boltinn
(Valladolid/Real Madrid)
11.45 Meistarad. Evr. (e)
13.25 Meistarad. Evr. (e)
15.05 Þorsteinn J.
15.50 Tvöfaldur skolli
16.25 Þýski h. (Kiel/
Melsungen) Bein úts.
18.05 Evrópudeildin (Tott-
enham – Panathinaikos)
19.50 Spænski boltinn
(Betis – Barcelona) Bein
útsending.
22.00 Box: Pacquiao –
Marquez
23.30 Þýski h.(Kiel/
Melsungen)
00.55 Sp.(Betis/Barcelona)
09.55 Sunderl./Chelsea
11.35 Arsenal – WBA
13.15 Man. City – Man.
Utd. Bein útsending.
15.45 West Ham – Liver-
pool Bein útsending.
18.00/20.55/23.50/02.45 
Sunnudagsmessan
19.15 Everton/Tottenh.
22.10 Man. C./Man. U.
01.05 West Ham/Liverp.
06.00 ESPN America
08.10/12.15/20.00/23.00 
Franklin Templeton
Shootout 2012
10.10 Golfing World
11.00 Ryder Cup Official
Film 2004
14.15 Northern Trust Open
2012
02.00 ESPN America
09.40 Rachael Ray
11.45 Dr. Phil
13.05 The Bachelor
14.35 A Gifted Man Þáttur
um líf skurðlæknis sem um-
breytist þegar konan hans
fyrrverandi deyr langt fyrir
aldur fram og andi hennar
leitar á hann.
15.25 License to Kill James
Bond yfirgefur bresku
leyniþjónustuna í þeim til-
gangi að hefna sín á fíkni-
efnabarón sem drap besta
vin hans.
17.25 30 Rock
17.50 House
18.40 Last Resort Þættir
um áhöfn kjarnorkukafbáts
sem þarf að hlýða skipun
sem í hugum skipstjórnenda
er óhugsandi. Hinn efnilegi
leikari Darri Ingólfsson fer
með hlutverk í þáttunum.
19.30 Survivor Að þessu
sinni verða keppendur að
þrauka á Samóa eyjum, allt
þar til einn stendur uppi
sem sigurvegari.
21.15 Law & Order:
Special Victims Unit
Bandarískir saka-
málaþættir um kynferð-
isglæpadeild innan lögregl-
unnar í New York borg.
22.00 Dexter
23.00 Combat Hospital
Þáttaröð um líf og störf
lækna og hermanna í
Afganistan.
23.50 Sönn íslensk sakamál
Sönn íslensk sakamál fjalla
á raunsannan hátt um
stærstu sakamál síðustu
ára.
00.20 House of Lies
00.45 In Plain Sight
01.30 Combat Hospital
11.00/15.40 Hachiko: A
Dog’s Story
12.35 Prince and Me II
14.10 The Full Monty
17.15 Prince and Me II
18.50 The Full Monty
20.20/01.40 The Ex
22.00/03.10 Köld slóð
23.40 Repo Men
07.00 Barnaefni
12.00 Nágrannar
13.45 The X-Factor
14.35 Dallas
15.25 Modern Family
15.55 How I Met Y. Mother
16.25 Eldsnöggt með Jóa
Fel
17.00 60 mínútur
17.50 Jóladagatal Skoppu
og Skrítlu
18.30 Fréttir
18.55 Um land allt
19.30 Steve Jobs – Billion
Dollar Hippy Heimild-
armynd um Steve Jobs og
söguna á bakvið það hvern-
ig Apple varð eitt af
stærstu fyrirtækjum heims
á hans vakt.
20.25 The Mentalist
Fimmta þáttaröð af þáttum
um Patrick Jane, sjálfstætt
starfandi ráðgjafa rann-
sóknarlögreglunnar í Kali-
forníu.
21.15 Homeland
22.10 Boardwalk Empire
23.15 60 mínútur
00.05 The Daily Show:
Global Edition
00.35 Covert Affairs
01.20 The Newsroom
02.20 What to Do When So-
meone Dies Fyrri hluti
framhaldsmyndar um unga
konu sem missir manninn
sinn við dularfullar að-
stæður og þarf að vinna úr
sorginni á meðan hún reyn-
ir að komast til botns í því
hvað gerðistí raun og veru
þegar maður hennar lést.
04.40 Angel and the Bad
Man Endurgerð á sam-
nefndum vestra frá 1947 og
fjallar um Quirt Evand,
sannkallað illmenni, sem
særist í byssubardaga.
06.10 Fréttir/Ísland í dag
06.30 Árla dags. Úr hljóðst. m. þul.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Morgunandakt. Séra Dalla
Þórðardóttir Miklabæ, flytur.
07.25 Leynifélagið.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Á tónsviðinu. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Alltaf að rífast.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Girni, grúsk og gloríur.
11.00 Guðsþjónusta í Hjallakirkju.
Séra Sigfús Kristjánsson prédikar.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
13.00 Útvarpsleikhúsið: Ástand –
Seinni hluti eftir Ásdísi Thorodd-
sen. Í helstu hlutverkum: Camille
Marmié, Tinna Lind Gunnarsdóttir,
Elva Ósk Ólafsdóttir, Þröstur Leó
Gunnarsson, Þórir Sæmundsson,
Erling Jóhannesson, Edda Arnljóts-
dóttir, Þórey Sigþórsdóttir, Jóhann
Sigurðarson, Stefán Jónsson, Einar
Aðalsteinsson, Atli Gunnarsson,
Heiða Ólafsdóttir, Valur Freyr Ein-
arsson, Maríanna Clara Lúth-
ersdóttir og Sigurður Skúlason
ásamt fleirum. Leikstjóri: Ásdís
Thoroddsen. Samstarfsverkefni
Gjólu ehf og Útvarpsleikhússins.
Menningarsjóður útvarpsstöðva
styrkti verkefnið. (2011) (2:2)
14.00 Víðsjá. Menningog mannlíf.
15.00 Orð um bækur.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Úr tónlistarlífinu.
17.25 Kveikjan. (e)
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Bókaþing.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Óskalögin. (e)
19.40 Fólk og fræði. (e)
20.10 Íslendingasögur.
20.30 Okkar á milli. (e)
21.10 Tilraunaglasið. (e)
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Móeiður Júní-
usdóttir flytur.
22.20 Tónleikur. (e)
23.15 Sagnaslóð. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
11.00/13.00/15.00/17.00/
21.00/23.00 Sunnudagur
með Geir Haarde Erna
Indriðadóttir, Ragnheiður
Elín Árndóttir og Stefanía
Katrín Karlsdóttir.
12.00/14.00/16.00/20.00/
22.00 Hrafnaþing
18.00 Björn Bjarnason
18.30 Tölvur tækni og vís.
19.00 Fiskikóngurinn
19.30 Vínsmakkarinn
00.00 Heilsuþáttur Jóh.
Dagskráin er endurtekin
allan sólarhringinn.
08.00 Barnaefni
10.10 Ævintýri Merlíns (e)
10.55 Dans dans dans
Úrslitaþátturinn. (e)
12.30 Silfur Egils
Umræðu- og viðtalsþáttur
Egils Helgasonar.
13.50 Djöflaeyjan (e)
14.30 Íslensku björg-
unarsveitirnar (Nátt-
úruhamfarir) (e) (4:4)
15.15 Af hverju fátækt? Lát-
ið okkur fá féð (e)
16.10 Af hverju fátækt? Sól-
arorkumömmur (e)
17.05 Mín New York – Bjarke
Ingels (e)
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Jóladagatalið
17.31 Hvar er Völundur?
17.37 Jól í Snædal (e)
18.00 Stundin okkar
18.25 Hið ljúfa líf – Jól (Det
söde liv: Jul) (e) (2:4)
19.00 Fréttir
19.30 Veðurfréttir
19.40 Landinn Ritstjóri: Gísli
Einarsson.
20.15 Downton Abbey (4:8)
21.10 Sinfóníuhljómsveitin á
tímamótum – Fyrsta árið í
Hörpu
22.05 Sunnudagsbíó – Biuti-
ful (Biutiful) Uxbal, sem er
einstæður faðir og glæpa-
maður í Barcelona, fær að
vita að hann er með ólækn-
andi krabbamein og þarf að
koma sínum málum á hreint.
Aðalhlutverk: Javier Bar-
dem og Maricel Álvarez.
Stranglega bannað börnum.
00.30 Silfur Egils (e)
01.50 Útvarpsfréttir
Stöð 2 kl. 21:15
The Dilemma er gamanmynd
með Kevin James og Jennifer
Connelly og fjallar um mann
sem þarf að taka erfiða ákvörð-
un þegar hann kemst að því að
eiginkona besta vinar hans er
að halda framhjá honum.
Skjár Einn kl. 21:10
A Gifted Man er þáttur um
skurðlækni sem leikinn er af
Patrick Wilson, en líf læknisins
umbreytist við andlát konu
hans.
FRAMHJÁHALD OG ANDLÁT
Útvarp og sjónvarp
Árin segja sitt1979-2012
BISTRO
Laugarásvegi 1 | 104 Reykjavík | Sími: 553 1620 | laugaas.is