Morgunblaðið - 09.12.2013, Blaðsíða 30

30 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 9. DESEMBER 2013
08.10 Golfing World
09.00 World Challenge
18.00 Golfing World
18.50 World Challenge
22.00 Golfing World
22.50 World Challenge
01.50 Eurosport
Skjár golf
08.00 Cheers
08.25 Dr.Phil
09.10 Pepsi MAX tónlist
15.35 Secret Street Crew
Ofurdansarinn Ashley
Banjo stjórnar þessum
frumlega þætti þar sem
hann æfir flóknar dansrút-
ínur með ólíklegasta fólki.
16.25 Judging Amy
17.10 Happy Endings
Bandarískir gamanþættir
um vinahóp sem ein-
hvernveginn tekst alltaf að
koma sér í klandur.
17.35 Dr.Phil
18.15 Top Geaŕs Top 41
Richard Hammond fer hér
yfir 41 bestu augnablikin
yfir síðastliðinn áratug í
þessum vinsælustu bíla-
þáttum heims.
19.05 Cheers
19.30 Save Me Skemmti-
legir þættir með Anne
Heche í hlutverki verðu-
fræðings sem lendir í slysi
og í kjölfar þess telur hún
sig vera komin í beint sam-
band við Guð almáttugan.
19.55 30 Rock
20.20 Top Chef – NÝTT
Vinsæl þáttaröð um keppni
hæfileikaríkra matreiðslu-
manna sem öll vilja ná
toppnum í matarheim-
inum.
21.10 Hawaii Five-0
22.00 CSI: New York Rann-
sóknardeildin frá New
York snýr aftur í hörku-
spennandi þáttaröð þar
sem hinn alvitri Mac Tay-
lor ræður för.
22.50 CSI
23.35 Law & Order: Special
Victims Unit Bandarískir
sakamálaþættir um kyn-
ferðisglæpadeild innan lög-
reglunnar í New York
borg.
00.20 Hawaii Five-0
01.10 Ray Donovan
02.00 The Walking Dead
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
14.30 The Most Extreme 15.25
Meet the Sloths 16.20 Penguin
Safari 17.15 Into the Shark Bite
18.10 Swamp Brothers 19.05
Echo and the Elephants of Ambo-
seli 19.35 Wild Animal Orphans
20.00 Meet the Sloths 21.50
Animal Cops Phoenix 22.45 I
Was Bitten
BBC ENTERTAINMENT
16.25 EastEnders 16.55 Best In
Town 17.55 My Family 18.25 The
Graham Norton Show 19.10 QI
19.40 Would I Lie To You? 20.10
Top Gear 21.00 QI 21.35 Live At
The Apollo 22.25 The Graham
Norton Show 23.10 My Family
DISCOVERY CHANNEL
15.30 River Monsters 16.30 Auc-
tion Kings 17.00 Auction Hunters
18.00 Overhaulin’ 2012 19.00
Wheeler Dealers 20.00 Fast N’
Loud 21.00 Street Outlaws 22.00
River Monsters
EUROSPORT
18.30 Ski j: World Cup in Lilleh.,
Norway 19.45 All SPORTS: WATTS
20.00 This Week on World Wrest-
ling E. 20.30 Pro wrestling: Vin-
tage Collection 21.30 footb Bra-
zilmania 21.45 FOOTBALL:
Eurogoals 22.50 ALPINE SKIING:
World Cup in Beaver Creek, USA
MGM MOVIE CHANNEL
16.25 Scream, Blacula, Scream!
18.00 Kings Of The Sun 19.45
MGM’s Big Screen 20.00 The Bo-
ost 21.35 Club Fed
NATIONAL GEOGRAPHIC
16.05 Get Lost in Korea 17.00
Car S.O.S 18.00 Ultimate Survi-
val Alaska 19.00 Prospectors
19.30 Diggers 20.00 Taboo USA
21.00 Yukon Gold 22.00 Do-
omsday Preppers
ARD
16.00 Tagesschau 16.15 Brisant
17.00 Verbotene Liebe 17.50
Großstadtrevier 18.45 Wissen vor
acht – Zukunft 18.50 Wetter vor
acht 18.55 Börse vor acht 19.00
Tagesschau 19.15 Pinguine haut-
nah 20.00 Hart aber fair 21.15
Tagesthemen 21.45 Herr der
Schiffe 22.30 Auschwitz vor Ger-
icht 23.15 Nachtmagazin
DR1
17.00 Antikduellen 17.30 TV AV-
ISEN med Vejret 17.50 Vores vejr
18.00 Aftenshowet 18.30 Pagten
19.00 Sporløs 2012 19.40
Spekulanterne slår til igen 20.20
Jul hos Claus Dalby 20.30 TV AV-
ISEN med Vejret 20.55 VM stu-
diet 21.05 Horisont 21.30 Krim-
inalkommissær Foyle 23.05
Water Rats
DR2
16.05 DR2 Dagen 17.15 Valg i
kommunen 17.45 Livets planet
18.35 Dag II 19.00 Hvad skal vi
med Kongehuset 20.00 Lehman
Brothers’ sidste dage 21.00 Jer-
sild i tiden 21.30 Deadline 22.00
2. sektion 22.30 The Daily Show
22.50 Rejsen tilbage 23.40
Kampsport i USA
NRK1
16.10 Høydepunkter Morgennytt
16.45 Tegnspråknytt 16.50 Bon-
deknølen forbereder jul 17.20 Jul
i Svingen 17.45 Distriktsnyheter
Østlandssendingen 18.00
Dagsrevyen 18.45 Puls 19.15 Ti-
nas julekjøkken 19.55 Distrikts-
nyheter Østlandssendingen
20.00 Dagsrevyen 21 20.30 Tørk
aldri tårer uten hansker 21.30
Studio 1: Anita Skorgan 22.00
Kveldsnytt 22.15 Kriminalsjef
Foyle 23.45 Nytt på nytt
NRK2
15.10 Med hjartet på rette sta-
den 16.00 Derrick 17.00 Dags-
nytt atten 18.00 Dyreklinikken
18.30 Motorsøstre 18.45 Dino-
saurar på vandring 19.30 Obser-
vatoriet 19.55 Atelieret: Håkon
Bleken 20.30 Skispor fra 1952 til
1982: Jentebølgen til olympisk
gull 21.00 NRK nyheter 21.10
Urix 21.30 Kontinenta veks fram
22.20 Bergmans Video 23.05
Ekspedisjon isfjell: Fjell som lever
og døyr 23.55 Fangenes restaur-
ant
SVT1
15.20 Gomorron Sverige 15.50
Strömsö 16.30 Sverige idag
17.00 Rapport 17.10 Regionala
nyheter 17.15 Fråga doktorn
17.45 Julkalendern: Barna He-
denhös uppfinner julen 18.30
Rapport 19.00 Sommarpratarna
20.00 Musikhjälpen Inlåsningen
21.00 Homeland 21.50 Rapport
21.55 Enrico Mattei 23.35 Äkta
människor
SVT2
15.05 SVT Forum 15.20 Via
Sverige 15.35 Gudstjänst 16.20
Nyhetstecken 16.30 Oddasat
16.45 Uutiset 17.00 SOS över-
vikt 18.00 Vem vet mest? 18.30
Inte värre än andra 19.00 Ve-
tenskapens värld 20.00 Aktuellt
20.45 Regionala nyheter 20.55
Nyhetssammanfattning 21.00
Sportnytt 21.15 Nobel 2013: No-
belstudion 22.00 Handlarens
thailändska kärleksaffär 22.55
Musikhjälpen
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Stöð 2 bíó
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Frumkvöðlar
20.30 Eldhús
21.00 Vafrað um V-land
Endurt. allan sólarhringinn.
16.40 (e)
17.10 Froskur og v. hans
17.17 Töfrahnötturinn
17.30 Spurt og sprellað
17.35 Jóladagatalið (9:24)
17.59 Jólasveinakvæði
18.05 Táknmálsfréttir
18.15 Mín New York –
Bjarke Ingels
18.25 Orðbragð Í þessum
þætti er meðal annars
spurt hver ákveði hvað sé
rétt mál og rangt og rætt
við þekktan málsóða og
fjallað um krossgátur,
tungumál líkamans og ein-
kennilega kvikmyndatitla.
(e)
19.00 Fréttir
19.25 Veðurfréttir
19.30 Íþróttir
19.40 Kastljós
20.05 Vert að vita - veðrið
20.55 Jólatónar í Efstaleiti
21.10 Dicte Dönsk saka-
málaþáttaröð byggð á sög-
um eftir Elsebeth Egholm
um Dicte Svendsen blaða-
mann í Árósum. Meðal
leikenda eru Iben Hjejle,
Lars Brygmann, Lars
Ranthe, Ditte Ylva Olsen
og Lærke Winther And-
ersen. Bannað börnum.
(2:10)
22.00 Tíufréttir
22.15 Veðurfréttir
22.20 Viðtalið (Pascale
Meige Wagner) Þóra Arn-
órsdóttir ræðir við Pascale
Meige Wagner sem hefur
unnið fyrir Alþjóðaráð
Rauða krossins frá árinu
1994. Textað á síðu 888 í
Textavarpi.
22.45 Saga kvikmyndanna
– Nýir leikstjórar, nýtt
form – 1960-1970 (The
Story of Film: An Odys-
sey) Heimildamyndaflokk-
ur um sögu kvikmyndanna
frá því seint á nítjándu öld
til okkar daga. Í þessum
þætti koma við sögu Has-
kell Wexler, Easy Rider
og 2001: A Space Odyssey,
Roman Polanski, Andrej
Tarkosvskíj, Nagisa Os-
hima, svarta afríska bíóið
og Mani Kaul. (8:15)
23.45 Kastljós Endur-
sýndur þáttur.
00.10 Fréttir
00.20 Dagskrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
08.10 M. In The Middle
08.30 Ellen
09.15 B. and the Beautiful
09.35 Doctors
10.20 Glory Daze
11.00 Miami Medical
11.45 Falcon Crest
12.35 Nágrannar
13.00 The X-Factor
14.25 ET Weekend
15.15 Wipeout
16.25 Ellen Skemmtilegur
spjallþáttur
17.10 B. and the Beautiful
17.32 Nágrannar
17.57 Simpson-fjölskyldan
18.23 
18.30 Fréttir
18.47 Íþróttir
18.54 Ísland í dag
19.16 Veður
19.25 Eitthvað annað Lóa
Pind Aldísardóttir fjallar
um fólkið á bak við íslensk
sprotafyrirtæki, fólk sem
þorir að stíga út úr þæg-
indaramma launþegans og
láta drauminn um að gera
“eitthvað annað“ rætast.
19.55 Mom
20.20 Galapagos Magnaðir
náttúrulífsþættir í umsjón
David Attenborough sem
heldur til Galapagoseyja,
sem er eyjaklasi undan
strönd Ekvadors.
21.15 Hostages
22.05 The Americans
22.50 World Without End
23.40 The Mentalist
00.25 The Big Bang Theory
00.50 How I Met Your M.
01.15 Bones
02.00 Hellcats
02.40 Smiley Face
04.00 The Crew
06.00 Mom
11.30/16.45 Life
13.15/18.30 The River Why
15.00 /20.15Limitless
22.00/03.30 Stig Larsson
þríleikurinn
00.10 Flypaper
01.35 The Grey
18.00 Að Norðan
19.00 Matur og menning
Endurtekið á klst. fresti
06.59 Jóladagatal
07.04 Barnaefni
19.00 Astro boy
20.35 Sögur fyrir svefninn
19.00 Sportspjallið
19.45 HM kvenna í hand-
bolta (Noregur – Spánn)
21.05 HM kvenna í hand-
bolta (Japan – Danmörk)
22.25 Meistarad. Evr. (Ba-
sel – Chelsea)
22.00 Messan
23.15 F. League Show
23.45 Swansea – Hull
01.25 Messan
06.36 Bæn. Sr Guðný Hallgrímsd.
06.39 Morgunglugginn.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.30 Fréttayfirlit.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Blik.
08.30 Fréttayfirlit.
09.00 Fréttir.
09.05 Segðu mér
09.45 Morgunleikfimi.
10.00 Fréttir.
10.03 Veðurfregnir.
10.13 Stefnumót.
11.00 Fréttir.
11.03 Sjónmál. Þáttur um sam-
félagsmál á breiðum grunni. Um-
sjón:
12.00 Fréttir.
12.02 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.45 Veðurfregnir.
12.50 Dánarfregnir.
13.00 Fjármálabyltingar og kaup-
hallarhrun.
14.00 Fréttir.
14.03 Tónlist.
15.00 Fréttir.
15.03 Útvarpssagan: Babette býður
til veislu. eftir Karen Blixen. Hjörtur
Pálsson les þýðingu sína (1:4)
15.30 Orð af orði. Umsjón: Anna
Sigríður Þráinsdóttir. Lesari: Sigrún
Hermannsdóttir. (e)
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Kapphl. til tunglsins. (e)
16.30 Listaukinn. Gestir í hljóðstofu
spjalla um menningu og listir .á líð-
andi stundu.
17.00 Fréttir.
17.03 Víðsjá
18.00 Spegillinn. Fréttaþáttur.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Endurómur úr Evrópu. Tón-
leikahljóðritanir frá Sambandi evr-
ópskra útvarpsstöðva.
20.00 Leynifélagið.
20.30 Vits er þörf. Rannsóknir á
vegum Háskóla Íslands
21.00 (Ópus) Þátturinn fellur niður.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins.
22.15 Orð um bækur.
23.10 Vetrarbraut.
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Stöð 2 Krakkar
Stöð 2 Gull
20.00 Mannsh. á Íslandi
20.30 Réttur
21.20 Ljósv.vík. – Stöð 2
21.50 Heimsendir
22.30 Heimsréttir Rikku
23.00 Um land allt
Í stað Brúarinnar á mánu-
dagskvöldum sýnir RÚV nú
nýja danska sakamálaþátta-
röð sem nefnist Dicte eftir
aðalpersónunni sem er
blaðamaður sem býr við
brösugt einkalíf, eins og all-
ar aðrar aðalpersónur í nor-
rænum sakamálaþáttum.
Dicte virðist vera hinn
þokkalegasti þáttur en hann
stenst þó ekki á nokkurn hátt
samanburð við hina frábæru
Brú. Við áhorf á fyrsta þátt
af Dicte varð augljóst hversu
Brúin býr að góðum leik-
urum, en þar er afburðafólk í
öllum hlutverkum. Dicte er
aftur á móti ekki áberandi
vel leikinn þáttur. Munurinn
á þáttunum tveimur er slá-
andi sem er nánast óhjá-
kvæmilegt þegar það sem er
framúrskarandi og frábært
er borið saman við það sem
er bara þokkalegt.
Fyrsti Dicte-þátturinn
endaði á mikilli spennu, en
þar er ung kona í mikilli lífs-
hættu, þannig að ekki er
ástæða til annars en að halda
áfram að horfa. Því er hins
vegar ekki að neita að maður
er strax farinn að horfa von-
araugum til ársins 2015, en
þá mun vera von á Brúnni 3.
Þótt lífsbaráttan sé ekki erf-
iðleikalaus þá bítur maður
bara á jaxlinn og heldur
áfram að strita því það er til
nokkurs að hlakka. Brúin 3
getur ekki klikkað.
Hin danska Dicte
í stað Brúarinnar
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Dicte Nýr danskur glæpa-
þáttur á RÚV.
Fjölvarp
Omega
19.00 Joni og vinir
19.30 Joyce Meyer
20.00 Í fótspor Páls
21.00 Of t. Lords W.
24.00 Joyce Meyer
00.30 Blandað efni
01.30 Global Answ.
02.00 Blandað efni
21.30 Joel Osteen
22.00 Fíladelfía
23.00 Global Answ.
23.30 Maríusystur
17.10 Extreme Makeover:
Home Edition
17.55 Hart of Dixie
18.35 The New Normal
19.00 Make Me A Milli-
onaire Inventor
19.50 Dads
20.10 Í eldhúsinu h. Evu
Eva Laufey Kjaran Her-
mannsdóttir deilir með
áhorfendum uppskriftum
og aðferðum við að galdra
fram dýrindis mat.
20.30 Glee 5
21.15 Mindy Project
21.40 Men of a C.Age
22.30 Pretty Little Liars
23.10 Nikita
23.50 Justified (Réttlæti)
00.30 Make Me A Milli-
onaire Inventor
01.15 Dads
01.35 Í eldh. hennar Evu
01.55 Glee 5
02.40 Mindy Project
03.05 Men of a C.Age
Stöð 3
DREIFARAR • SNJÓTENNUR • SNJÓBLÁSARAR • SLITBLÖÐ
A. Wendel ehf | Tangarhöfða 1 | 110 Reykjavík | Sími 551 5464 | wendel.is
Tæki til
vetrarþjónustu
Stofnað 1957