Morgunblaðið - 10.02.2014, Blaðsíða 16

16 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 10. FEBRÚAR 2014
Hönnunarverðlaun 2013 (húsgagnaflokki)
Gylfaflöt 16-18 •112 Reykjavik • Sími 553 5200 • solo.is
Aria borð
Nýja Aría borðalínan fékk Hönnunarverðlaun FHI 2013 í húsgagnaflokki.
Borðin eru fáanleg í mismunandi stærðum og útfærslum.
Verð frá kr. 91.000
Hönnuður:
Sturla Már Jónsson
ALLT
á einum stað!
Lágmarks biðtími www.bilaattan.is
Dekkjaverkstæði
Varahlutir
Bílaverkstæði
Smurstöð
Stefán Gunnar Sveinsson
sgs@mbl.is
Íranar og fulltrúar Alþjóðakjarn-
orkumálastofnunarinnar IAEA
samþykktu í gær „sjö hagnýt
skref“ í átt að varanlegu samkomu-
lagi um kjarnorkuáætlun Írans.
Samkomulagið í gær er hluti af því
ferli sem samþykkt var í nóvember
síðastliðnum á milli Írans og 5+1
hópsins svonefnda. Íranskir emb-
ættismenn tóku fram í gær að
Parchin-herstöðin myndi ekki vera
opnuð fyrir eftirlitsmönnum IAEA,
en sterkur grunur hefur leikið á að
þar hafi verið gerðar tilraunir til
þróunar kjarnorkuvopna.
Samkvæmt samkomulaginu hafa
eftirlitsmenn kjarnorkumálastofn-
unarinnar til 15. maí næstkomandi
til þess að heimsækja undir eftirliti
nokkra staði í Íran þar sem unnið
er að nýtingu kjarnorku. Þar á
meðal eru úrannámur og verk-
smiðja í Ardakan þar sem úran-
oxíði er breytt í svonefnda gul-
köku, úran sem ekki hefur verið
auðgað.
Ísraelar fordæmdu í gær ákvörð-
un Írana um að senda herskip til
„Hagnýt“
skref stigin
 Parchin-herstöðin verður ekki skoðuð
Atlantshafsins. Sagði Benjamín
Netanyahu, forsætisráðherra Ísr-
aels, það vera skilaboð um að til-
raunir til samninga við Írana hefðu
ekki haft þau áhrif sem skyldi.
„Það að aflétta refsiaðgerðum gegn
Íran hefur ekki fengið þá til þess
að stilla í hóf alþjóðlegri árásar-
hneigð sinni, heldur hafa áhrifin
verið þveröfug,“ sagði Netanyahu.
EPA
Skrefin samþykkt Fulltrúar Írans
og IAEA takast í hendur í gær.
Dýravinir voru í öngum sínum eftir að gíraffinn Maríus
var aflífaður í dýragarðinum í Kaupmannahöfn í gær.
Gestir dýragarðsins fengu að fylgjast með þegar hræ
dýrsins var krufið og svo gefið ljónum til átu. Tilgang-
urinn var að koma í veg fyrir skyldleikarækt. Meira en
30.000 manns höfðu sett nafn sitt við ýmsar undir-
skriftasafnanir til bjargar Maríusi, og starfsmönnum
dýragarðsins bárust líflátshótanir.
EPA
Gíraffinn Maríus aflífaður
Sorg meðal dýravina í Danmörku
Um það bil 70
þúsund Úkra-
ínumenn fjöl-
menntu í mið-
borg Kænu-
garðs, höfuð-
borgar landsins,
í gær og sóru að
þeir myndu
aldrei gefa eftir
kröfuna um af-
sögn Viktors Ja-
núkovíts, forseta landsins.
Ýmsir forkólfar stjórnarand-
stöðunnar fluttu ræður á Sjálf-
stæðistorginu, Maidan, í Kænu-
garði. Vítalí Klitskó, fyrrverandi
hnefaleikakappi og einn helsti
leiðtogi stjórnarandstöðunnar,
skoraði á Janúkovíts að koma til
mótmælanna og mæta andstæð-
ingum sínum augliti til auglitis.
Mótmælin hafa nú staðið yfir í
um tvo mánuði, en þau hófust
þegar Janúkovits neitaði að
skrifa undir samstarfssamning
við Evrópusambandið, en þáði í
staðinn fjárhagsaðstoð frá Rúss-
landi. Rússar hafa nú sett meiri-
hlutann af þeirri aðstoð í bið-
stöðu, þangað til ástandið í
landinu verður rórra.
Enn fjölmenn mót-
mæli í Kænugarði
Viktor
Janúkovíts
ÚKRAÍNA
Yoichi Masuzoe var í gær kjörinn
nýr borgarstjóri í Tókýó, höfuð-
borg Japans. Úrslitin eru talin sig-
ur fyrir stuðningsmenn kjarnorku í
landinu, og ekki þá síður fyrir
Shinzo Abe forsætisráðherra sem
studdi Masuzoe í kosningabarátt-
unni.
Masuzoe er fyrrverandi ráðherra
og vinsæll álitsgjafi í sjónvarpi.
Hann var áður í flokki Abes en
sagði sig úr honum fyrir nokkrum
árum.
Nýr borgarstjóri
kjörinn í Tókýó
JAPAN
Um 50,3% kjósenda í Sviss greiddu
atkvæði með því að setja hömlur á
fjölda innflytjenda frá löndum Evr-
ópusambandsins. Hefur fram-
kvæmdastjórn sambandsins lýst því
yfir að endurmeta þurfi tengsl ESB
við Sviss í ljósi úrslitanna. Er talið
að úrslitin gætu meðal annars haft í
för með sér neikvæð áhrif á við-
skipti milli Sviss og ESB. Um
80.000 manns flytjast til Sviss á ári
hverju frá ESB-löndunum.
Naumur meirihluti á
móti innflytjendum
SVISS