Morgunblaðið - 09.08.2014, Blaðsíða 50

50 ÚTVARP | SJÓNVARP
MORGUNBLAÐIÐ LAUGARDAGUR 9. ÁGÚST 2014
14.25 Dr. Phil
15.05 Dr. Phil
15.45 Men at Work
16.10 Top Gear USA
17.00 Emily Owens M.D
17.45 Survior
18.30 The Bachelorette
20.00 Eureka Bandarísk
þáttaröð sem gerist í
litlum bæ þar sem helstu
snillingum heims verið
safnað saman og allt getur
gerst.
20.45 Beauty and the
Beast Önnur þáttaröðin
um þetta sígilda ævintýri
sem fært hefur verið í nýj-
an búning.
21.35 Upstairs Downstairs
Ný útgáfa af hinum vin-
sælu þáttum Húsbændur
og hjú sem nutu mikilla
vinsælda á árum áður. Það
er sjaldan lognmolla í
Eaton Place 165 þar sem
fylgst er með þjónustufólki
og húsbændum á milli-
stríðsárunum í Lundúnum.
22.25 A Gifted Man At-
hyglisverður þáttur um líf
skurðlæknis sem umbreyt-
ist þegar konan hans fyr-
verandi deyr langt fyrir
aldur fram og andi hennar
leitar á hann.
23.10 Falling Skies Hörku-
spennandi þættir úr
smiðju Stevens Spielbergs
sem fjalla um eftirleik
geimveruárásar á jörðina.
Meirihluti jarðarbúa hefur
verið þurrkaður út en hóp-
ur eftirlifenda hefur mynd-
að her með söguprófess-
orinn Tom Mason í
fararbroddi.
23.55 Rookie Blue Fylgst
er með lífi og störfum ný-
útskrifaðra nýliða í lög-
reglunni sem þurfa ekki
aðeins að glíma við saka-
menn á götum úti heldur
takast á við samstarfs-
menn, fjölskyldu og eiga
um leið við eigin bresti.
00.40 Betrayal Betrayal
eru nýjir bandarískir þætt-
ir byggðir á hollenskum
sjónvarpsþáttum og fjalla
um tvöfalt líf, svik og
pretti.
01.25 Ironside
02.10 The Tonight Show
02.55 The Tonight Show
SkjárEinn
ANIMAL PLANET
8.00 Too Cute! 8.55 Treehouse
Masters 9.50 Talk to the Animals
15.20 Tanked 16.15 My Tiny Ter-
ror 17.10 Deadly Islands 18.05
Wildest Indochina 19.00 My Tiny
Terror 19.55 Deadly Islands
20.50 Untamed & Uncut 21.45
Wildest Indochina 22.35 Animal
Cops Philadelphia 23.25 Unta-
med & Uncut
BBC ENTERTAINMENT
9.15 Pointless 11.35 James Ma-
y’s Things You Need To Know
12.05 Secrets of Everything
12.30 MasterChef 13.25 Jack
Dee Live Again 14.15 Top Gear
16.00 QI 18.35 Top Gear’s Top
Fails 19.20 Sherlock 20.50 Top
Gear 21.40 QI 22.40 Police Int-
erceptors 23.25 Bad Education
23.55 Friday Night Dinner
DISCOVERY CHANNEL
10.00 Gold Rush 11.00 Gold
Rush – South America 13.00
Dual Survival 14.00 Amish Mafia
15.00 Ice Cold Gold 16.00 Sal-
vage Hunters 17.00 Auction
Kings 17.30 Strip the City 18.30
Rise of the Machines 19.30 You
Have Been Warned 20.30 Dy-
namo 21.30 River Monsters
22.30 Game of Stones 23.30
Flying Wild Alaska
EUROSPORT
8.30 Live: Snooker13.00 Live:
Speedway 16.00 Football 16.45
Live: Football 19.00 Snooker
20.45 Live: Football 23.00 Watts
MGM MOVIE CHANNEL
8.35 Good Boy 10.05 The Aviator
11.40 Clifford 13.10 Benny & Jo-
on 14.50 The Little Girl Who Lives
Down The Lane 16.20 Geronimo
18.00 Charlie Chan And The
Curse Of The Dragon 19.35 Joey
21.10 Watch It 22.50 The Happy
Ending
NATIONAL GEOGRAPHIC
8.35 Showdown Of The Unbeata-
bles 9.30 Amish: Out Of Order
16.00 WWII’s Greatest Raids
17.00 Showdown Of The Un-
beatables 18.00 Ultimate Survi-
val Alaska 19.00 Filthy Riches
20.00 Drugs Inc 21.00 Locked
Up Abroad 22.00 Taboo USA
23.00 Hard Time
ARD
10.03 Der weiße Löwe 11.30 Die
Versöhnung 13.00 Tim Mälzer
kocht! 13.30 Exclusiv im Ersten:
Der Daunenkönig 14.00 Gesich-
ter Asiens 14.30 Europamagazin
15.03 Ratgeber: Recht 15.30
Brisant 16.00 Sportschau 16.55
Heiter bis tödlich – Fuchs und
Gans 18.15 Donna Leon – Acqua
Alta 19.45 Mankells Wallander –
Die Cellospielerin 21.15 Ta-
gesthemen 21.35 Das Wort zum
Sonntag 21.40 Mankells Wall-
ander – Das Leck 23.10 Mankells
Wallander – Diebe
DR1
9.45 Mord på hjernen 11.20
OBS 11.25 De kongelige juveler
12.25 Puk og Herman stævner
ud – Sønderborg 13.25 Evita
15.30 Hvem var det nu vi var
16.30 TV avisen 16.58 Held og
Lotto 17.15 Store forretninger II
18.00 Affæren i Mølleby 19.30
Kriminalkommissær Barnaby
21.00 Post Danmark Rundt 2014
21.25 Hercule Poirot: Tæppefald
– Poirots sidste sag 22.55 Kort
tid tilbage
DR2
8.01 DR2 Tema: Hvor godtfolk er
– Sevel Kro 10.10 De kære mask-
iner 11.00 Vi flytter – hajer 11.50
Mad fra River Cottage 12.05
Europas skabelse – ild 12.50
Kampen om tiden 13.50 DR2
Tema: Anne og Anders på sporet
af det tabte land 15.50 Anthony
Bourdain i Peru 16.35 Når vejr
dræber 17.20 Nak & Æd – en
blishøne på Langeland 18.00
DR2 Tema: Anne og Anders på
sporet af det tabte land 20.00
Gintberg på kanten – Thorshavn
20.30 Deadline 21.00 Under
anklage 23.05 60 Minutes 23.50
Nordkoreas hemmelige arbejds-
lejre
NRK1
8.00 Norge Rundt 8.30 Som-
meråpent 11.45 Sjakk-OL 17.00
Dagsrevyen 17.30 Lotto-trekning
17.40 Boeing, boeing 19.25
Sommeråpent 20.25 Eit enklare
liv 21.25 Filmsommer: The Hurt
Locker 23.30 Dansefot jukeboks
NRK2
10.00 Naturen på vippepunktet
10.55 Dokusommer: Gunnar Go-
es Comfortable 12.10 Tidsvitne:
Bankkrisa 12.40 Opera: Medee
15.00 Så levde de lykkelig 16.00
Verdas farlegaste vegar 17.00
Sjakk-OL 18.00 Hvem tror du at
du er? 19.10 Dokusommer: Mar-
ley 21.30 Reggaekongen Bob
Marley på Rainbow Theatre
22.40 Dokusommer: Louis Thero-
ux – tigeren er løs
SVT1
9.05 Spisa med Price 9.45 And-
ers tar parti 10.15 Filmen om
Heide 11.15 Hundra procent
bonde 11.45 Hjem 12.30 Om en
pojke 12.50 Coldplay – Ghost
Stories live 13.45 Andraland
14.20 Varning för vilda djur
16.00 Rapport 16.15 Downton
Abbey 17.30 Rapport 17.45
Sportnytt 18.00 Sommarkväll
med Rickard Olsson 19.00 Peter
Apelgrens semesteräventyr 19.30
Whitechapel 20.15 Rapport
20.20 Carlito’s way 22.40 Mor-
den i Midsomer
SVT2
10.05 Stopptid deluxe 10.35 Ta-
ekwondo: Okuvlig vilja 11.05 Att
bo i båt 11.15 Searching for Sug-
ar Man 12.40 Deadly 60 13.10
Världens historia 14.10 Jan och
djuret från urtiden 14.25 Björn-
mannen 15.10 Fången i Mum-
indalen – Tove Jansson 16.10
Minnenas television 17.00 Fame
– året på Juilliard 17.30 Jazzlab
18.00 Vivaldi för nya öron 19.00
The Shadow line 21.00 Kobra
21.30 Korrespondenterna 22.00
Moa Martinson – några minnes-
bilder 22.30 En utlandsfinländare
berättar
RÚV
ÍNN
Rás 1 92,4  93,5
Stöð 2
Bíóstöðin
Stöð 2 sport
Stöð 2 sport 2
N4
20.00 Hrafnaþing
21.00 433
21.30 Gönguferðir
22.00 Hrafnaþing
23.00 Fæðuóþol
23.30 Á ferð og flugi
Endurt. allan sólarhringinn.
07.00 Barnaefni
10.20 Fagri Blakkur (e)
12.05 Golfið (e)
12.35 Ferðastiklur – þá og
nú (e)
13.00 Spóinn var að vella
(e)
13.55 Alheimurinn (e)
14.40 Attenborough:
Furðudýr í náttúrunni –
Rendur og litadýrð (e)
15.05 Miðjarðarhafseyja-
krásir Ottolenghis – Krít
(e)
15.50 Með okkar augum
(e)
16.20 Hrein og bein Í
myndinni segir ungt sam-
kynhneigt fólk frá reynslu
sinni af því að koma út úr
skápnum.
17.20 Tré-Fú Tom
17.42 Grettir
17.55 Táknmálsfréttir
18.05 Violetta
18.54 Lottó
19.00 Fréttir
19.20 Veðurfréttir
19.25 Íþróttir
19.35 Vaski grísinn Baddi
Grísinn Baddi elst upp á
meðal fjárhunda og fer að
haga sér eins og hann sé
einn af þeim. Myndin er
talsett á íslensku.
21.05 Leyndarmálið í lest-
inni Vinir í smábæ verða
vitni að hrikalegu lestar-
slysi. Grunsemdir vakna
um að atvikið hafi ekki
verið slys og reynir lög-
reglustjórinn í bænum að
komast til botns í málin.
(e) Bannað börnum.
22.55 Óheillakrákur Gam-
anmynd um tvo sein-
heppna smáglæpamenn
sem verða vitni að morði
en lenda sjálfir á flótta
undan klóm morðingjanna.
Stranglega b. börnum.
00.45 Skuld – Á Broadway
Upptaka frá sýningu á
söngleiknum fræga sem
hlaut bæði Pulitzer- og
Tony-verðlaunin. Þetta er
rokkópera um ár í lífi bó-
hema í East Village í New
York og baráttu þeirra við
andstreymi, ástina og
HIV-smit. (e) Bannað
börnum.
03.00 Útvarpsfréttir í dag-
skrárlok
07.00 Barnatími Stöðvar 2
11.35 Big Time Rush
12.00 B. and the Beautiful
13.20 Oceans
15.00 Derek
15.30 Veep
16.00 The Night Shift
16.40 ET Weekend
17.25 Íslenski listinn
18.23 Veður
18.30 Fréttir
18.50 Íþróttir
18.55 Stelpurnar
19.15 Lottó
19.20 The Big Bang Theory
19.45 Percy Jackson: Sea
of MonstersNúna halda
vinirnir til skrímslahafs og
freista þess að finna gullna
töfrateppið sem ógnvæn-
legur sjávardreki gætir.
21.30 The Big WeddingDon
og Ellie eru löngu skilin en
neyðast til þess að þykjast
vera ennþá hamingju-
samlega gift þegar ætt-
leiddur sonur þeirra er að
fara að gifta sig.
23.00 ArbitrageStjórnandi
fjárfestingasjóðs gerir ör-
væntingafulla tilraun til að
selja fyrirtækið en skelfi-
leg uppákoma og dóm-
greindarbrestur hans virð-
ist ætla að verða honum að
falli
00.45 Hitchcock
02.20 A Dangerous Method
04.00 Total Recall
05.55 Fréttir
08.30/13.55 Y. Victoria
10.15/15.40 Honey
12.05/20.10 Bjarnfr.son
17.30 Harry Potter and the
Chamber of Secrets
22.00/03.05 Sarah’s Key
23.50 For a G. Time, Call.
01.15 Scream 4
18.00 Föstudagsþáttur
19.00 Að norðan
19.30 Grill og gleði E
20.00 Að norðan
20.30 Glettur Austurland
21.00 Í fókus
21.30 Hvítir mávar
22.00 Að norðan
22.30 Á flakki
Endurt. allan sólarhringinn
07.00 Barnaefni
18.45 Doddi litli
18.55 Sumardalsmyllan
19.00 Happy Feet Two
20.40 Sögur fyrir svefninn
15.20 Samfélagsskjöld-
urinn – upphitun
15.55 Diamond League
17.55 Pepsí deildin 2014
19.45 Pepsímörkin 2014
21.00 UFC Now 2014
21.55 UFC Live Events
11.50 Everton – Liverpool
13.35 Season Highlights
14.30 Blackburn – Cardiff
16.10 Ipswich – Fulham
18.15 Community Shield
2014 – Preview Show06.30 Árla dags. Úr hljóðst. með þul
06.36 Bæn. Séra Erla Guðmunds-
dóttir flytur.
06.40 Veðurfregnir.
07.00 Fréttir.
07.03 Útvarpsperlur: Í hosiló. Í þætt-
inum er fjallað um upphaf kaffis og
Kaffikantötu J.S. Bach.
08.00 Morgunfréttir.
08.05 Raddir heims. (e)
09.00 Fréttir.
09.03 Ferðalag.
10.00 Fréttir.
10.05 Veðurfregnir.
10.15 Litla flugan.
11.00 Vikulokin.
12.00 Hádegisútvarp.
12.20 Hádegisfréttir.
12.40 Veðurfregnir.
13.00 Mannlíf við miðbaug. Örnólfur
Árnason segir frá ferðum sínum um
hitabeltislönd Suðaustur-Asíu og
deilir með hlustendum reynslu
sinni og hugleiðingum.
14.00 Kúbudansar. Fimmti þáttur af
átta: Söngkonurnar Celia Cruz,
Omara Portuondo og Marta Valdés.
14.50 Listaukinn. Gestir í hljóðstofu
spjalla um menningu og listir.
15.30 Með laugardagskaffinu.
16.00 Síðdegisfréttir.
16.05 Matur er fyrir öllu. Þáttur um
mat og mannlíf.
17.05 Steypiregn.
18.00 Kvöldfréttir.
18.17 Staður og stund.
18.50 Veðurfregnir.
18.53 Dánarfregnir.
19.00 Brot af eilífðinni. Saga dæg-
urtónlistar á tuttugustu öld. (e)
19.50 Af minnistæðu fólki. Umsjón:
Gunnar Stefánsson. (e)
20.40 Leðurblakan. Fjallað verður
um ýmsar ráðgátur, sakamál og
dularfulla atburði úr sögunni. (e)
21.10 Vetrarbraut. Jón Proppé leikur
tónlist að eigin vali.
22.00 Fréttir.
22.05 Veðurfregnir.
22.10 Orð kvöldsins. Ragnheiður M.
Guðmundsdóttir flytur.
22.15 Tónlistarklúbburinn. Fjallað
um tónlist og tónlistarlíf frá ýmsum
sjónarhornum. (Frá því á þriðju-
dag)
23.15 Stefnumót. (e)
24.00 Fréttir.
00.05 Næturútvarp Rásar 1.
Krakkastöðin
Gullstöðin
20.15 The Practice
21.00 Breaking Bad
21.45 Footballers’ Wives
22.30 Entourage 8
23.00 Boardwalk Empire
Framhaldsmyndaþátturinn
Paradís sem sýndur er á
RÚV á sunnudagskvöldum
stendur sannarlega fyrir
sínu. Þetta er önnur þátta-
röðin og jafnframt sú síðasta
og að ýmsu leyti ólík þeirri
fyrstu. Kvenpersónur þátt-
arins hafa tekið völdin og
karlarnir, sem halda vit-
anlega áfram að plotta og
stunda bisness, falla alveg í
skugga þeirra. Þetta er
skemmtilegur og nokkuð
óvæntur vinkill á þætti sem
snerist í upphafi um ást
tveggja kvenna á sama karl-
manni. Nú eru konurnar
farnar að ræða í miklum móð
um eigin mátt og réttindi,
eða kannski réttara sagt
skort á þeim. Allar eru þess-
ar konur mjög áhugaverðir
persónuleikar og bless-
unarlega ólíkar. En auðvitað
heldur maður mest með
hinni fallegu, góðu og vilja-
sterku Denise og vonar að
allt fari vel að lokum. Maður
vonar semsagt að hin sanna
ást sigri. Sá sem heldur ekki
með ástinni hefur gefist upp
á lífinu. Svo einfalt er það nú.
Þegar Paradís lýkur mun
RÚV vonandi sýna annan
jafn góðan framhalds-
myndaþátt. En auðvitað er-
um við öll að bíða eftir
Downton Abbey. Það verður
mikil gleði þegar sá þáttur
hefur göngu sína á ný eftir of
langt hlé.
Sterkar konur
í Paradís
Ljósvakinn
Kolbrún Bergþórsdóttir
Denise og Moray Vonandi
nær ástin að sigra.
Fjölvarp
15.20 How To Live W. Your
Par. for the R. of your Life
15.40 Rom. Challenged
16.05 Sullivan & Son
16.25 Total Wipeout UK
17.25 1 Born Every Minute
18.15 American Dad
18.35 The Cleveland Show
19.00 Ísland Got Talent
20.50 The Neighbors
21.10 Cougar Town
21.35 Longmire
22.15 Neighb. from Hell
22.40 Chozen
23.05 Eastbound & Down
23.35 The League
24.00 Rubicon
00.40 Ísland Got Talent
02.30 The Neighbors
02.50 Cougar Town
03.15 Longmire
Stöð 3