Fréttablaðið - 09.02.2013, Blaðsíða 41

3
Síðan haustið 2011 hefur
Háskóli Íslands boðið upp á
120 og 180 eininga fræðilegt
BA nám í viðskiptatengdri
kínversku þar sem
sameinaðar eru námsleiðir
í kínversku og í markaðs-
og alþjóðaviðskiptum.
Nemendur geta valið að taka
eitt ár við kínverskan háskóla
til að auka færni sína enn
frekar. Erlingur Þórir Egilsson
er nemi í viðskiptatengdri
kínversku. Hann hefur nú
lokið einni önn og segir
að námið leggist vel í sig.
Það gangi ágætlega að læra
tungumálið en það sé á sama
tíma mjög krefjandi enda ha
hann aldrei lært kínversku
áður. Hann segir þó að það sé
gott að vera með kínverskan
kennara, „það hjálpar manni
að komast inn í málið,“ en
kennt er á kínversku og
ensku. Erlingur segir námið
og tækifærin sem bíða að
námi loknu vera spennandi
og helsti hvatinn að því að
hann hóf þetta nám. Hann
gerir ráð fyrir að það verði
næg atvinna fyrir fólk með
þessa menntun enda séu
viðskiptatengsl við Kína að
sækja í sig veðrið hér á landi
sem og víða annarstaðar og
bætir við: ,,Við erum með
stórfyrirtæki hér á landi sem
þurfa á kínverskumælandi
fólki að halda, bæði CCP
og Marel eru með mikið af
viðskiptum á Kínamarkaði
og það er aldrei verra að
vera með fólk í vinnu sem
talar tungumálið.“ Hann
segir jafnframt að í raun
séu um þrjár leiðir í boði
fyrir þá sem klára þetta
nám og vilji nýta það í
atvinnuskyni. ,,Það er að fara
út og vinna á alþjóðlegum
markaði eða á Kínamarkaði
sjálfum, vinna hér heima
hjá fyrirtækjum með tengsl
við Kína eða stofna sín eigin
viðskiptatengsl og nýta þar
þá þekkingu og færni sem
námið hefur veitt.“
-Jónína Sif Eyþórsdóttir
„Það eru forréttindi að geta átt
viðskipti í Kína,“ segir Davíð
or lafsson, einn eiganda
Hotels of Iceland og Húsaco.
Davíð hefur um 8 ára farsæla
reynslu af viðskiptum við
Kínverja og ber landi og þjóð
vel söguna. Hann tekur þó
fram að markaðurinn sé ekki
auðveldur né aðgengilegur
fyrir Íslendinga. Menning
og viðskiptasiðferði séu
ólík vestrænum gildum og
viðmiðum og því nauðsynlegt
að kynna sér vel markaðinn
áður en sótt sé á ný mið í
austri. „Öll samningagerð er
til að mynda mun ítarlegri
og tímafrekari en það sem
við þekkjum hér á Íslandi,“
segir Davíð og bætir við að
það sé auðvelt fyrir fólk sem
kann ekki tungumálið né
inn á viðskiptaumhver ð
í Kína að missa af góðum
viðskiptatækifærum vegna
þessa. Rekstur Hotels
of Iceland og Húsaco er
að miklu leyti í höndum
kínversks meðeigenda
Davíðs, Randal Zhang.
„Það er ótvíræður kostur
að hafa heimamann innan
handar sem getur túlkað öll
samskipti og samninga y r
á ensku ef maður er sjálfur
ekki sleipur í tungumálinu,“
segir Davíð. „Aðgengi að
kínverskukennslu er sífellt
að batna hér á landi. Ég get
vel hugsað mér að skella mér
í kínverskunám einhvern
tímann.“
Starfsmenn fá frí
Skrifstofa Hotels of Iceland og
Húsaco í Kína verður lokuð í
kringum kínversku áramótin.
Allir starfsmenn fyrirtækisins,
sem eru átta talsins, fá tveggja
vikna frí. „Það er hefð fyrir
að gefa fólki frí í kringum
áramótin. Þetta er stærsta
hátíð ársins og heimamenn
halda hressilega uppá hana,“
segir Davíð. Starfsmennirnir
nýta fríið vel, fara á
heimaslóðir og heimsækja
ættingja og vini.
-María Skúladóttir
Davíð or og Randal Zhang kínverskur meðeigandi hans.
Þekking á kínverskri
menningu mikilvæg
Spennandi tækifæri
bíða að námi loknu
„Mér nnst kínverska vera
mun auðveldara tungumál
heldur en franska,“ segir
Ellen Gunnarsdóttir nemi í
kínversku við Menntaskólann
við Hamrahlíð. Námið kom
henni skemmtilega á óvart því
hún bjóst við mun óknari
málfræði. „Helsti munurinn á
íslensku og kínversku er sá að
í Kína eru ekki notuð öll þessu
litlu orð eins og í íslenskunni,
sem er mjög sniðugt,“ segir
Ellen.
Fallegt mál
Tungumálið er mjög fallegt
að hennar mati og hún hefur
lært mjög mikið á stuttum
tíma. Alls eru þrír kínverskir
áfangar kenndir við skólann
en Ellen lauk við fyrsta
áfangann í fyrra. Hún hefur
einnig lært um kínverska
menningu í náminu og langar
mikið til að ferðast til Kína.
„Kínverska hefur verið
kennd í MH með hléum frá
því á áttunda áratuginum
en samfellt frá árinu
2011 í samstar við
Konfúsíusarstofnun,“ segir
Lárus H. Bjarnason rektor við
MH. Hann telur hagnýtt að
læra kínverska tungu því það
opni glugga að kínverskum
menningarsvæðum sem
séu orðin ansi stór í
heimsþorpinu.
Góður grunnur
„Auðvitað verður fólk ekki
altalandi í kínversku eftir
þetta nám hjá okkur en þetta
gefur þeim góðan grunn fyrir
framtíðina,“ segir Lárus.
Hann veit ekki til þess að
kínverska sé kennd við
aðra framhaldsskóla hér á
landi og er mjög þakklátur
Konfúsíusarstofnun fyrir
samstar ð. Lárus telur
jafnframt mikilvægt að bjóða
ungu fólki upp á fjölbreytta
tungumálakennslu. Námið
henti vel öllum þeim sem
hafa hug á samskiptum við
kínverska menningarsvæðið
og einnig þeim sem stefni á að
læra kínversku eða asísk fræði
við Háskóla Íslands.
-Hildur G. Kristjánsdóttir
og Jón Heiðar Gunnarsson
Kínverskunámið kom
skemmtilega á óvart
Lárus H. Bjarnason rektor MH og Ellen Gunnarsdóttir kínverskunemi.
Fólk hvaðanæva að úr
samfélaginu hefur lagt stund
á kínversku mállýskuna
mandarín við Endurmenntun
Háskóla Íslands. Frá því
um haustið 2008 hefur
Endurmenntun, í samstar
við Konfúsíusarstofnun, boðið
almenningi upp á hagnýt og
stutt námskeið í kínversku.
Námskeiðin eru á dagskrá á
hverju misseri, mm vikur í
senn og kennd tvisvar í viku.
Konfúsíusarstofnun
fær reglulega kínverska
sendikennara til að kenna
við Háskóla Íslands og sinna
þeir þá einnig kennslunni hjá
Endurmenntun sem fram fer
á ensku. „Það er mikilvægt
fyrir Endurmenntun að geta
boðið nemendum upp á færa
og reynslumikla, kínverska
kennara,“ segir Jóhanna
Rútsdóttir, sérfræðingur hjá
Endurmenntun.

Jóhanna bendir á gildi þess
að kennararnir séu að kenna
sitt móðurmál auk þess sem
nemendur geti upplifað
sterkari tengsl við land og
þjóð þegar heimamaður sér
um kennsluna. Tæplega
tvöhundruð manns
hafa setið byrjenda- og
framhaldsnámskeið í
kínversku hjá Endurmenntun.
Kynjahlutfall nemenda er
nokkuð jafnt að sögn Jóhönnu
en nemendur námskeiðanna
hafa verið allt frá 16 ára
aldri að áttræðisaldri. Það er
ekki bara tungumálið sem
heillar heldur líka kínverskur
menningarheimur.
Vaxandi áhugi
„Við hjá Endurmenntun
nnum fyrir va andi
áhuga á viðfangsefnum
sem tengjast Kína,“ segir
Jóhanna og nefnir sem dæmi
vel sótt menningartengd
námskeið Endurmenntunar
um kínverskan samtíma,
heimspeki, viðskiptahætti,
list og táknfræði svo
eitthvað sé nefnt. Þar opnast
þátttakendum sýn inn í
framandi heim, „það hafa
ekki allir tök á því að ferðast
um heiminn en á námskeiðum
sem þessum býðst fólki
skemmtilegt ferðalag í
kennslustofunni.“
-Kristín Björk Jónsdóttir
E k k i b a r a
n á m s k e i ð
h e l d u r l í k a
f e r ð a l a g
Mynd: Hrafnhildur JóhannesdóttirErlingur Þórir Egilsson.