Dagblaðið Vísir - DV - 08.02.2012, Page 12

12 Erlent 8. febrúar 2012 Miðvikudagur
Fundu stöðuvatn og týndust
n Vatnið er einangrað í 15 milljónir ára
R
ússneskir vísindamenn hafa
náð að bora í gegnum þykka
íshellu á Suðurskautsland-
inu niður að stöðuvatni sem
hefur verið algjörlega einangrað frá
umhverfinu síðustu 15 milljónir ára.
Stöðuvatnið undir íshellunni hefur
fengið nafnið Vostok-vatn og binda
vísindamenn vonir við að í þessu
einstaka umhverfi muni finnast vís-
bendingar um þróun lífs á jörðinni.
Jafnvel eru bundnar vonir við að al-
gjörlega óþekktar lífverur, sem feng-
ið hafa að þróast í friði við þessar
ótrúlegu aðstæður, finnist í vatninu.
Það er hins vegar óhugnanlegt að
ekkert hefur heyrst frá vísindamönn-
unum í heila viku. Miklar frosthörk-
ur eru á svæðinu og er óttast um af-
drif þeirra.
Íshellan á Suðurskautsland-
inu er 3.768 metra þykk og komust
vísindamennirnir frá rússneskri
jöklarannsóknarmiðstöð niður að
yfirborði stöðuvatnsins á sunnu-
daginn. Vostok-vatn er stærsta af
mörg hundruð stöðuvötnum und-
ir þykkri íshellu á Suðurskauts-
landinu.
Það sem vakti sérstakan áhuga
vísindamannanna er að á und-
anförnum árum hafa fundist
bakteríur og einfrumungar sem
hafa þróast við aðstæður sem eng-
ar aðrar lífverur gætu þróast við.
Algjört myrkur er undir íshellunni
og telja vísindamennirnir að slíkar
aðstæður gætu verið griðasvæði
fyrir slíkar örverur. Þeir stefndu
að því að taka sýni af vatninu en
þurftu að bíða í nokkra mánuði á
meðan veturinn gekk yfir.
Ísland á pari
við Lettland
S
kuldatryggingarálag ríkis-
sjóðs Íslands lækkaði tals-
vert í janúarmánuði líkt og
skuldatryggingarálag ann-
arra Vestur-Evrópuríkja.
Samkvæmt upplýsingum frá efna-
hags- og viðskiptaráðuneytinu stóð
skuldatryggingarálag ríkissjóðs í 292
punktum 1. febrúar en 317 punktum
um áramótin.
Skuldatryggingarálag er álag sem
leggst ofan á grunnvexti skuldabréfs.
Tilgangurinn er að mæla hvað það
kostar fjárfesta að kaupa vátrygg-
ingu gegn því að útgefandi viðkom-
andi skuldabréfs geti ekki staðið
við skuldbindingar sínar. Miðað við
skuldatryggingarálag ríkissjóðs í dag
þurfa fjárfestar því að reiða fram um
2,92 prósent af nafnverði skuldabréfs
til að tryggja eiganda bréfsins fyrir
greiðslufalli á næstu 5 árum.
Erum við meðaltalið
Ísland stendur ágætlega í samanburði
við önnur Evrópuríki sem DV kann-
aði skuldatryggingarálagið hjá. Nor-
egur stendur af þeim ríkjum langbest
en skuldatryggingarálag norska ríkis-
ins stendur í ekki nema 30 punktum.
Svíar og Finnar koma þar næst á eft-
ir af Evrópuríkjunum en skuldatrygg-
ingarálag þeirra stendur í 55 punktum
og 62 punktum.
Samkvæmt upplýsingum frá
Deutsche Bank um 29 Evrópuríki er
meðalskuldatryggingarálag ríkja í
Evrópu 564,5 punktar. Inni í þeim út-
reikningum er Grikkland en skulda-
tryggingarálag gríska ríkisins er sex
sinnum hærra en næsta ríkis á eftir. Sé
Grikkland ekki tekið með inn í með-
altalsútreikninginn er meðaltalið 301
punktur. Skuldatryggingar álagið er
því um það bil á pari við meðaltalið.
Erum eftirbátar hinna
Norðurlandanna
Skuldatryggingarálag sveiflast mik-
ið dag frá degi og á það jafnt við um
ríkissjóð Íslands og hinna ríkjanna
sem hér um ræðir. Upplýsingarnar
miðast út frá stöðunni eins og hún
var fyrstu dagana í febrúar. Miðað við
þær tölur er Ísland á svipuðu reki og
Lettland, Búlgaría og Litháen, sem
eru þau öll með nokkrum punktum
hærra skuldatryggingarálag heldur
en Ísland.
Skuldatryggingarálag er ágætt
viðmið þegar bera á saman stöðu
ríkja víða um heim. Það segir að
nokkru leyti til um traust og tiltrú
markaðarins á ríkissjóðum hvers
lands fyrir sig. Af því að dæma hef-
ur markaðurinn ekki mikla trú á ís-
lenska ríkissjóðnum sem kemst ekki
með tærnar þar sem hin Norður-
löndin hafa hælana.
Norðurlöndin Noregur, Svíþjóð,
Finnland og Danmörk eru öll meðal
þeirra tíu landa sem hafa hvað lægst
skuldatryggingarálag. Aðeins Ísland
og Danmörk fara yfir 100 punkta
múrinn. Skuldatryggingarálag
danska ríkissjóðsins er 119 punktar.
n Skuldatryggingarálag ríkissjóðs Íslands helst nokkuð stöðugt
HEiMild: dEutscHE BaNk og EfNaHags- og ViðskiptaráðuNEytið.
Skuldatryggingarálag
Evrópuríkja
0–200 punktar
200–400 punktar
400–
Króatía 460
Ungverjaland 555
Írland 578
Úkraína 820
Portúgal 1.286
Grikkland 7.930
Rússland 215
Belgía 221
Pólland 230
Tyrkland 255
Slóvakía 267
Ísland 292
Lettland 307
Búlgaría 312
Litháen 312
Spánn 354
Rúmenía 372
Slóvenía 385
Ítalía 390
Noregur 33
Svíþjóð 55
Finnland 62
Bretland 74
Þýskaland 85
Holland 98
Danmörk 119
Eistland 127
Tékkland 137
Austurríki 164
Frakkland 167
„Skuldatrygg-
ingarálag er ágætt
viðmið þegar bera á sam-
an stöðu ríkja víða um
heim.
Aðalsteinn Kjartansson
blaðamaður skrifar adalsteinn@dv.is
Höldum dampi Skuldatryggingarálag
ríkissjóðs hefur haldist nokkuð stöðugt
samanborið við önnur ríki á undanförnum
mánuðum.
Íshella Vísindamenn hafa borað niður á stöðuvatn á Suðurskautslandinu. MyNd rEutErs
Fjallaljón
réðst á dreng
Betur fór en á horfðist þegar sex
ára drengur lenti í klóm fjallaljóns
í Big Bend-þjóðgarðinum í Texas
í Bandaríkjunum um helgina.
Drengurinn var á gangi ásamt
þremur öðrum þegar ljónið kom
aðvífandi og réðst á hann. David
Elkowitz, talsmaður þjóðgarðsins,
segir í samtali við AP-fréttastofuna
að drengurinn hafi verið fluttur á
sjúkrahús vegna meiðsla sinna en
hann hafi þó sem betur fer ekki
slasast illa.
Starfsmenn þjóðgarðsins hafa
haft í nógu að snúast síðan atvikið
átti sér stað og reynt að rýma þjóð-
garðinn. Leitin að ljóninu hefur
engan árangur borið.
Amma Obama
lenti í bílslysi
Sarah Obama, 91 árs amma
Baracks Obama Bandaríkjafor-
seta, slapp með minniháttar
meiðsl þegar bíll sem hún var
farþegi í valt. Atvikið varð nálægt
heimabæ Söruh í Afríkuríkinu
Kenía og var hún flutt á slysadeild
vegna áverka sem hún fékk. Þeir
voru þó minniháttar og þakkaði
Sarah Guði fyrir það. Hún sagði í
samtali við ABC-fréttastofuna að
bifreiðin hefði verið mjög illa far-
in eftir veltuna og enginn nema
Guð hefði getað bjargað henni
og þeim sem voru í bifreiðinni.
Sarah er önnur eiginkona föður-
afa Baracks Obama en sjálfur
hefur forsetinn ávallt kallað hana
ömmu sína.
Upp komast
svik um síðir
Kona sem býr í Devon í Bretlandi
hefur verið sektuð fyrir að til-
kynna um innbrot á heimili sitt.
Konan tilkynnti að innbrotsþjófar
hefðu brotið sér leið inn á heimili
hennar í gegnum glugga og haft á
brott með sér 52 tommu flatskjá
sem þeir komu út í gegnum sama
glugga. Þegar lögregla fór að rann-
saka vettvang komust þeir að því
að þjófarnir hefðu aldrei getað
komið tækinu út um umræddan
glugga þar sem hann var allt of lít-
ill. Lögregla gerði húsleit á heim-
ili konunnar í kjölfarið og fannst
flatskjárinn kyrfilega innpakkaður
undir rúmi hennar.