Jökull - 01.12.1954, Síða 3

II
JÖKLARANNSÓKNAFÉLAGS ÍSLANDS
4. ÁR REYKJAVÍK 1954
Expedition Franco-Islandaise au Vatnajökuil
Mars-avril 1951
RESULTATS DES SONDAGES SEISMIQUES
Travaux effectués sur le terrain par:
ALAIN JOSET
(Mort au Groenland le 4 aoút 1951)
Etude et rédaction par:
JEAN-JACQUES HOLTZSCHERER
Ingénieur — Géophysicien, I.P.G.S.
I. INTRODUCTION.
ALAIN JOSET, le réalisateur de ce travail
scientifique sur le Vatnajökull, n’est plus. Le
4 aoiit 1951 il a trouvé la mort clans une
crevasse de l’lnlandsis du GROENLAND avec
son coéquipier JENS JARL, Ingénieur Danois.
C’est entre les deux campagnes au GROEN-
LAND cle 1950 et 1951 que fut exécuté le
travail séismique en ISLANDE. Malheureuse-
ment il n’a pas été permis á ALAIN JOSET
d’exploiter les résultats obtenus au prix de
grands efforts sur le Vatnajökull. II a certaine-
ment fallu son expérience, son enthousiasme,
et sa volonté pour ne pas se laisser décourager
clés le début de la camftagne par les conditions
atmosphériques défavorables et la défaillance
d’une partie de l’équipement séismique.
On ne saurait mieux relater comment fut
décidée cetle expédition qu’en citant les notes
personnelles d’ALAIN JOSET retrouvées dans
le fond de la crevasse, sa tombe: „Nous sommes
en aout 1950, l’équipe de sondages séismiques
des Expéditions Polaires Frangaises au Groen-
land était bloquée par /e mauvais temps sur
l’irnmense désert de neige qu’est l’Inlandsis
groenlandais. Elle avait déjá parcouru avec ses
veasels plus de 1500 Krn tout au long desquels
son travail avait été de mesurer par la méthode
de réflexion séismique l’épaisseur du glacier.
Une fois de plus aprés avoir navigué avec
incertitude plusieurs jours dans le brouillard,
elle était arrétée par une forte chute de neige
sans trop savoir ou elle se trouvait et attendait
urie éclaircie du ciel pour faire le poinl et
reprendre la bonne direction.
L’expédition tenait á sa fin, les 5 membres
de la section, liommes jeunes pour la plupart,
devisaient gaíment dans le traineau laboratoire
tandis que l’un d’eux préparait le diner. La
conversation roulait sur les projets de chacun
au retour en France, car on n’était pas du tout
certain que l’expédition au Groenland serait
renouvelée l’année prochaine. Aucun d’eux ne
pouvait imaginer qu’il resterait l’année com-
1