Orð og tunga - 01.06.2007, Blaðsíða 158

148 Orð og tunga
Kalkar, Otto. 1881-1918. Ordbog til det ældre danske Sprog (1300-1700) 1-5. Kobenhavn:
Carlsbergfondet.
Krogmann, Willy. 1970. Altsáchsisch und Mittelniederdeutsch. I: Ludwig Erich
Schmitt (ritstj.). Kurzer Grundrifi der germanischen Philologie bis 1500. Band 1,
Sprachgeschichte, bls. 211-252. Berlin: De Gruyter.
Lbs. 95 8°. (Dagbækur Steingríms Jónssonar 1790-1795 á vísitasíuferðum með Hann-
esi biskupi Finnssyni.)
Lexicon lslandicum. [1683] 1999. Orðabók Guðmundar Andréssonar. Ný útgáfa. Gunn-
laugur Ingólfsson og Jakob Benediktsson önnuðust útgáfuna. Orðfræðirit fyrri
alda 4. Reykjavík: Orðabók Háskólans.
Magnús Ketilsson. [1802] 1948. Stiftamtmenn ogamtmenn á íslandi 1750 til 1800. Þorkell
Jóhannesson bjó til prentunar. Sögurit 23. Reykjavík: Sögufélag.
Matthías Johannessen. 1985. Stríðið við herrann og höfuðskepnumar. Um Guðmund
Gíslason Hagalín. í: Matthías Johannessen. Bókmenntaþættir, bls. 87-151. Reykja-
vík: Almenna bókafélagið.
Moberg, Lena. 1989. L&gtyskt och svenskt i Stockholms medeltida tánkeböcker. Acta Aca-
demiae Regiae Gustavi Adolphi 58. Uppsala.
Netútgáfan. Vefslóð: http://www.snerpa.is/net/.
Nielsen, Niels Áge. 1989. Dansk Etymologisk Ordbog. Ordenes Historie. (4. útg.). Koben-
havn: Gyldendal.
Nucleus Latinitatis ... [1738] 1994. Ný útgáfa. Guðrún Kvaran og Friðrik Magnússon
sáu um útgáfuna. Orðfræðirit fyrri alda 3. Reykjavík: Orðabók Háskólans.
ODS = Ordbog over det danske Sprog 1-28.1918-1956. Kobenhavn: Det danske Sprog-
og Litteraturselskab.
OH = Orðabók Háskóla íslands. Söfn.
ONP = Ordbog over det norrnne prosasprog 1-. 1995-. Kobenhavn: Den arnamagnæ-
anske Kommission.
Orðabók Jóns Ólafssonar úr Grunnavík. Orðaskrá. Vefslóð:
http://www.lexis.hi.is/JOL_skra.htm.
Passíusálmar. Orðstöðulykill. Vefslóð:
http://www.lexis.hi.is/ordlyklar/salmar/salmar.htm.
RM = Ritmálsskrá Orðabókar Háskólans.
Schiller, Karl og August Lubben. 1875-1881. Mittelniederdeutsches Wörterbuch 1-6.
Munster og Bremen: Kúhtmann.
Seip, Didrik Amp. 1934. Om vilkárene for nedertyskens innflytelse pá nordisk. í: Did-
rik Arup Seip. Studier i norsk sprákhistorie, bls. 27-31. Oslo: Aschehoug.
Sigfús Blöndal. 1920-1924. íslensk-dönsk orðabók. Reykjavík: Den danske og islandske
Statskasse.
Simonsen, Marjun Arge. 2002. Orð við fremmandum atskoytum í foroyskum orða-
bókum. Fróðskaparrit 50:77-91.
Skautrup, Peter. 1947,1953. Det danske sprogs historie. II, III. Kobenhavn: Det danske
Sprog- og Litteraturselskab, Gyldendalske Boghandel - Nordisk Forlag.
Söderwall, K.F. 1884-1918. Ordbok öfver svenska medeltids-spráket 1-2. Lund: Berlingska.
Söderwall, K.F., W. Ákerlund, K.G. Ljunggren og E. Wessén. 1925-1973. Ordbok över
svenska medeltids-spráket. Supplement. Lund: Berlingska.