Fréttablaðið - 11.11.2017, Qupperneq 100

Fuglar er fyndin og fræðandi fjölskyldubók. Hún er eigin-lega mannlífssögur um fugla. Við sögu koma allir íslensku varpfuglarnir og það er sagt frá þeim á spaugilegan hátt, þó er
ekki farið með fleipur.“ Þannig byrjar Rán
Flygenring teiknari að lýsa bókinni Fuglar
sem hún og Svarfdælingurinn Hjörleifur
Hjartarson hafa skapað saman, hún mynd-
irnar, hann textann.
„Hjörleifur var verkefnastjóri við Nátt-
úrusetur á Húsabakka í Svarfaðardal í
nokkur ár og setti þar meðal annars upp
fuglasýningu, enda Húsabakki staðsettur
í fuglafriðland. Náttúrusetrið og fuglasýn-
ingin urðu heimilislaus þegar sveitarfélag-
ið seldi húsið fyrir fáum árum en mikið af
efninu lifir í bókinni okkar. Sýningin var
grunnurinn að henni – eggið sem við ung-
uðum út. Þar er sagt frá því hvar fuglarnir
lifa, hátterni þeirra lýst almennt en líka
fjallað um hvar þeir koma fyrir í þjóðsög-
um og hindurvitnum. Svo eru uppskriftir
og allskonar litlar sögur. Skemmtileg lesn-
ing fyrir fólk á öllum aldri.“
Rán segir teikningar hennar gerðar með
það í huga að draga fram einkenni hvers
fugls og ýkja þau í stað þess að vera mjög
fræðileg. „Þarna er stelkurinn með sínar
rauðu og rosalöngu lappir og brandöndin
sem finnur sér drasl og dót til að verpa
undir,“ nefnir hún sem dæmi. Hún segir
bókina Fugla í meðalstóru broti en þó
þannig að hægt sé að fara með hana í ferða-
lög. „Hún er mjúk og opnast almennilega
og maður getur hæglega tekið hana með
sér í fuglaskoðunarleiðangra,“ segir hún.
Sjálf kveðst Rán vera farfugl sem fer á
óskipulögðum tímum milli heimshluta.
Maðurinn hennar er kvikmyndatöku-
maðurinn Sebastian Ziegler, sá sem tók
myndina Vopnafjörður sem var frumsýnd
nýlega og þau eiga soninn Felix sem er tíu
mánaða.
„Ég hef verið á flakki í nokkur ár, fyrst
með eiginmanninum og nú þeim feðgum.
Er akkúrat núna á landinu en á leiðinn
aftur út um helgina og er svolítið fram og
til baka og hér og þar. Vinnan leyfir mér
það. Ég get teiknað hvar sem er, þess vegna
í flugvélum. Ég held að Fuglabókin hafi
verið teiknuð í fjórum löndum.“
Núna er Rán að fara til Frakklands. „Við
búum nokkra mánuði í senn í hverju landi
og erum svo reglulega hér heima á milli.“
gun@frettabladid.is
Mannlífssögur um fugla
Bókaforlagið Angústúra hefur nýlega gefið út dálítið sérstaka fuglabók. Höfundarnir
eru Hjörleifur Hjartarson, skáld og skemmtikraftur, og Rán Flygenring teiknari.
Rán er með aðsetur og teiknistofu í bílskúrnum hjá mömmu sinni. Svo teiknar hún úti um víða veröld. FRéttablaðiði/EyþóR ÁRnaSon
Okkar hjartkæri
Vernharður Jónsson
Austurbyggð 17 (Hlíð), Akureyri
lést 2. nóvember. Útförin hefur farið
fram í kyrrþey að ósk hins látna.
Sigtryggur Guðlaugs Hulda Jóhannesdóttir
Rúnar, Dóra Sif, Árni Þór
og fjölskyldur.
Hjartkær móðir okkar,
tengdamóðir og amma,
Klara Sigríður
Randversdóttir
Skarðshlíð 15f, Akureyri,
lést á Dvalarheimilinu Hlíð föstudaginn
1. nóvember. Útför hennar fer fram frá
Akureyrarkirkju föstudaginn 17. nóvember kl. 10.30.
Randver Víkingur Rafnsson
Geirlaug Jóna Rafnsdóttir Hörður Hallgrímsson
Klara Árný Harðardóttir, Guðni Rafn Harðarson,
Davíð Örn Harðarson
Ástkær faðir okkar,
tengdafaðir, afi og langafi,
Óskar Haraldsson
Bogatúni 38, Hellu,
andaðist á Dvalarheimilinu Lundi
31. október. Jarðsett verður í kyrrþey
að ósk hins látna.
Kolbrún Óskarsdóttir Óttar Guðlaugsson
Hugrún Óskarsdóttir
Sævar Óskarsson Margrét Bjarnadóttir
Áslaug Óskarsdóttir Ólafur Ásmundsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Flatahraun 5a • www.utfararstofa.is • Símar: 565 5892 & 896 8242
ÚTFARARSTOFA HAFNARFJARÐAR
ÚTFARARSTOFA ÍSLANDS
Auðbrekku 1, Kópavogi síðan 1996
ALÚÐ • VIRÐING • TRAUST • REYNSLA
Símar allan sólarhringinn: 581 3300 & 896 8242 • www.utforin.is
Komum heim til aðstandenda og ræðum skipulag útfarar ef óskað er.
Margrét Ásta GuðjónsdóttirSverrir EinarssonKristín Ingólfsdóttir
Útfarar- og lögfræðiþjónusta
Vesturhlíð 2 Fossvogi | Sími 551 1266 | útför.is
Útfararstofa kirkjugarðanna
Magnús Sævar Magnússon,
umsjón útfara
Við erum til staðar
þegar þú þarft á
okkur að halda
Við önnumst alla þætti undir-
búnings og framkvæmd útfarar
ásamt vinnu við dánarbússkiptin.
Við þjónum með virðingu og
umhyggju að leiðarljósi
og af faglegum metnaði.
Ástkær eiginmaður minn, faðir,
tengdafaðir, afi og langafi,
Sæberg Guðlaugsson
er látinn. Jarðarförin hefur farið fram
í kyrrþey að ósk hins látna. Þeim sem
vilja minnast hans er bent á að láta
Alzheimersamtök Íslands njóta þess.
Matthildur Kristensdóttir
Viðar Sæbergsson
Hjálmar Sæbergsson Heiða Rúnarsdóttir
Sólveig R. Sæbergsdóttir Hrólfur A. Sumarliðason
Kristín R. Sæbergsdóttir Arnold Björnsson
Arnar Sæbergsson Yrsa Eleonora Gylfadóttir
Súsanna R. Sæbergsdóttir Sævar Jósep Gunnarsson
barnabörn og barnabarnabörn.
Lögin af vísnaplötunum Einu sinni
var og Út um græna grundu munu
hljóma í Salnum í kvöld.  Tilefnið
er 40 ára útgáfuafmæli síðarnefndu
plötunnar.
„Vísnaplöturnar seldust í bíl-
förmum á sínum tíma og voru til á
öllum heimilum. Við viljum halda
heiðri þeirra á lofti því útgáfan var
vönduð  og útsetningar Gunnars
Þórðarsonar sérstakar.“ Þetta segir
Guðni Bragason, tónlistarmaður á
Húsavík, einn þeirra sem að tónleik-
unum standa. 
Kristján Gíslason og Alma Rut
Kristjánsdóttir verða aðalsöngvar-
arnir,  einnig syngur Stúlknakór
Reykjavíkur undir stjórn Margrétar
Pálmadóttur. „Við erum með sex
eða sjö manna hljómsveit. Það eru
um 30 manns á sviðinu þegar mest
er og þetta er tveggja tíma prógramm
með öllu,“ segir Guðni og tekur fram
að tónleikarnir hefjist klukkan 20.
40 ára útgáfuafmæli Út um græna grundu
Guðni bragason er í hljómsveitinni.
1 1 . n ó v e m b e r 2 0 1 7 L A U G A r D A G U r40 t í m A m ó t ∙ F r É t t A b L A ð i ð
tímamót
1
1
-1
1
-2
0
1
7
0
4
:1
5
F
B
1
2
8
s
_
P
1
0
9
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
1
0
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
0
2
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
1
2
8
s
_
P
0
2
9
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
tio
n
P
la
te
re
m
a
k
e
: 1
E
3
1
-6
6
9
4
1
E
3
1
-6
5
5
8
1
E
3
1
-6
4
1
C
1
E
3
1
-6
2
E
0
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
4
B

F
B
1
2
8
s
_
1
0
_
1
1
_
2
0
1
C
M
Y
K