Rit Búvísindadeildar - 20.07.1996, Page 10

1. tafla. Meðalhiti (°C) á Hvanneyri árin 1989-1995
Table 1. Mean temperature (°C) at Hvanneyri in May - September 1989-1995.
Ár Maí Júní Júlí Ágúst September
1989 5,7 8,8 10,0 9,8 6,8
1990 6,9 9,5 11,9 10,6 6,0
1991 7,2 8,9 12,9 10,9 6,4
1992 5,7 8,1 9,9 9,7 6,2
1993 4,8 8,9 9,0 9,1 8,5
1994 6,6 7,7 12,1 10,0 5,9
1995 5,0 7,2 10,5 10,5 8,0
2. tafla. Úrkoma (mm) á Hvanneyri árin 1989-1995
Table 2. Precipitation (mm) at Hvanneyri in May - September 1989-1995.
Ár Maí Júní Júlí Ágúst September
1989 115,0 32,5 53,9 55,7 148,1
1990 76,4 7,9 41,8 85,0 114,3
1991 85,3 9,5 49,6 98,1 58,1
1992 64,5 84,2 33,7 75,7 60,1
1993 145,3 56,9 13,6 37,0 97,3
1994 40,8 66,8 40,2 23,7 56,2
1995 27,0 38,4 10,8 74,1 82,9
Mældur var hámarks- og lágmarkshiti á bersvæði í garðinum. Lesið var af
mælunum, þegar fólk var að vinna í tilraunagarðinum. Þar sem hann er umlukinn
skjólbeltum, er hámarkshitinn vafalítið hærri en á berangri. Hins vegar hefur
komið í ljós að lágmarkshiti í kyrru veðri, er lægri innan skjólbeltisins en utan,
vegna þess að kuldapollur myndast innan þess.
3. tafla. Meðalhámarks- og -lágmarkshiti á bersvæði á Hvanneyri árin 1990-1995.
Table 3. Mean maximum and minimum temperature (°C) in the experimental garden at
Hvanneyri 1990-1995.______________________________________________________________
Ár Júm Hámarkshiti, °C Maximum temperature, Júlí °c Ágúst September
1990 16,5 (8) 18,6(21) 15,6 (21) 10,3 (3)
1991 17,2 (17) 21,3 (23) 21,4 (14)
1992 13,2(5) 17,4(23) 16,8 (17) 12,3 (2)
1993 16,5(2) 18,4(16) 18,3 (2)
1994 18,0(9) 18,8 (17) 19,2 (15)
1995 14,2 (18) 15,2(18) 14,3 (18)
Lágmarkshiti, °C
Minimum temperature, °C
Ár Júm' Júlí Ágúst September
1990 3,5 ( 8) 6,6 (21) 5,8 (21) 3,2 (3)
1991 3,9 (17) 7,5 (23) 6,0 (14)
1992 1,5(5) 5,2 (23) 5,4 (17) -2,3 (2)
1993 5,0(2) 4,4 (16) 7,8 (2)
1994 3,3(9) 6,7 (17) 4,9 (15)
1995 6,8 (18) 6,2(18) 6,5 (18) 1,5 (5)
4