Hinsegin dagar í Reykjavík - aug. 2012, Síða 43

D A G S K R Á P R O G R A M M E
Þriðjudagur 7. ágúst Tuesday 7 August
• Klukkan 17:00 5 p.m.
Borgarbókasafn Reykjavík City Library, Tryggvagata
Marilyn & Greta
Opnun sýningar á teikningum Kristínar Ómarsdóttur
Drawings by poet Kristín Ómarsdóttir. Opening of an art exhibition.
• Klukkan 18:00 6 p.m.
Norræna húsið – The Nordic House
Hinsegin kórinn, tónleikar. Reykjavík Queer Choir, Concert
• Klukkan 19:30 7:30 p.m.
Bíó Paradís Bio Paradis Cinema
Hrafnhildur
Kvikmynd eftir Ragnhildi Steinunni Jónsdóttur. Frumsýning
A documentary film by Ragnhildur Steinunn Jónsdóttir. Premiere
Miðvikudagur 8. ágúst Wednesday 8 August
• Klukkan 17:00 5 p.m.
Ráðhús Reykjavíkur – Reykjavík City Hall
Hinsegin dagar í myndum 2000–2011. Opnun ljósmyndasýningar
Pride in Pictures 2000–2011. Opening of a photo exhibition
Fram í dagsljósið – Fortíð í skjölum. Sýning á skjölum frá Borgarskjalasafni
Bringing Out the Past – Documents exhibited by the Reykjavík Municipal Archives
• Klukkan 21:00 9 p.m.
Harpa – Norðurljós Harpa Concert Hall, Norðurljós Auditorium.
Zoe Lyons – Uppistand Zoe Lyons Stand-up Show
Einn frægasti uppistandari Bretlands í fyrsta sinn á Íslandi
British comedienne Zoe Lyons for the first time in Iceland
Aðgangseyrir 2000 kr. Admission 2000 ISK. VIP Platinum valid.
Fimmtudagur 9. ágúst Thursday 9 August
• Klukkan 20:00 8 p.m.
Háskólabíó Háskólabíó Cinema
OPNUNARHÁTÍÐ OPENING CEREMONY
Hinsegin kórinn, Ásgeir & Brad, Hljómsveitin Sykur, Friðrik Ómar, Viggó & Víóletta
og BETTY frá Bandaríkjunum
A concert with Icelandic and international artists. Among performers,
BETTY from the United States
Aðgangseyrir 2000 kr. VIP-kort gilda Admission 2000 ISK. VIP cards valid
Pride partý og veitingar í boði Vífilfells að lokinni sýningu.
Pride Party and free beverages after the show.

F östudagur 10. ágúst Friday 10 August
Ingólfstorg Ingólfstorg Square
• Klukkan 17:00 5 p.m.
Hinsegin bókmenntaganga um Reykjavík. Úlfhildur Dagsdóttir og Darren Foreman
Queer Literary Walk. Guided tour in English through the centre of Reykjavík.
• Klukkan 20:30 8:30 p.m.
Harpa – Norðurljós Harpa Concert Hall, Norðurljós Auditorium.
Á hinsegin nótum. Lögin úr leikhúsinu A Queer Broadway Songbook
Tríó Kristjönu Stefánsdóttur flytur söngleikjatónlist og Árni Heimir Ingólfsson segir
hinsegin sögur af tónskáldunum og verkum þeirra
Iceland’s diva of jazz, Kristjana Stefánsdóttir, performs songs by various composers
Aðgangseyrir 2000 kr. Admission 2000 ISK. VIP Platinum valid.
• Klukkan 22:00 10 p.m.
Ægisgarður Reykjavík harbour, Ægisgarður
Hinsegin sigling um Sundin blá Queer Cruise off the coast of Reykjavík
Aðgangseyrir 2000 kr. Admission 2000 ISK. VIP Platinum valid.
• Klukkan 23:00 11 p.m.
Landlegufjör á Gay 46 við Hverfisgötu Queer Dance at Club Gay 46
Aðgangseyrir 1000 kr. VIP-kort gilda. Admission 1000 ISK. VIP-cards valid.
Laugardagur 11. ágúst Saturday 11 August
• Klukkan 14:00 2 p.m.
GLEÐIGANGA GAY PRIDE PARADE
Allir safnast saman á Vatnsmýrarvegi, austan BSÍ, klukkan 12. Lagt af stað stund-
víslega klukkan tvö í voldugri gleðigöngu eftir Sóleyjargötu, Fríkirkjuvegi og Lækjar-
götu og fram hjá Arnarhóli.
Line-up of the Pride Parade at Vatnsmýrarvegur (close to BSI Bus Terminal) at 12 p.m.
Down Sóleyjargata, Fríkirkjuvegur and Lækjargata to Arnarhóll (see map).
• Klukkan 15:30 3:30 p.m.
HINSEGIN HÁTÍÐ VIÐ ARNARHÓL
OUTDOOR CONCERT AT ARNARHÓLL
Meðal skemmtikrafta: Páll Óskar, Sigga Beinteins, Friðrik Ómar, Blár Ópal,
Birna Björns, Þórunn Antonía, Friðrik Dór, Helgi Björnsson, Hafsteinn Þórólfsson,
Viggó & Víóletta. Og síðast en ekki síst – BETTY frá Bandaríkjunum.
Various Icelandic and international entertainers.
• Klukkan 23:00 11 p.m.
Hinsegin hátíðardansleikur á Broadway. Pride Dance at Club Broadway
Dj Lingerine og Dj Kollster. Páll Óskar tekur sín bestu lög.
Aðgangseyrir 2500 kr. VIP-kort gilda. Admission 2500 ISK VIP cards valid.
Sunnudagur 12. ágúst Sunday 12 August
• Klukkan 14:30 2:30 p.m.
Regnbogahátíð fjölskyldunnar í Viðey. Rainbow Family Festival on Viðey Island.
Bátsferðir á klukkutíma fresti frá 11:15. Boats start sailing at 11:15 a.m.
Reykjavík Gay Pride 2012