Studia Islandica - 01.07.1963, Page 9

FÖRORD
Det har íör mig varit en gladje att som medarbetare i Studia Is-
landica fS aktivt Sterknyta kontakten med Háskóli Islands, dar jag hade
förmánen att verka som lektor í svenska under Sren 1944—1947. Jag
tackar skriftseriens redaktör, professor Steingrímur J. Þorsteinsson, för
hans intresse och hans redobogenhet att bereda plats för mina studier.
Den initierade skall snart finna, hur mycket jag ar skyldig „den
islandska skolan" och dess insatser i utforskandet av Islands fornlittera-
tur. Till föregSngare som professorema Sigurður Nordal, Einar Ól.
Sveinsson och Jón Helgason, liksom den numera bortgángne riksarki-
varien Barði Guðmundsson stár jag i en tacksamhetsskuld som sent
kan gáldas. Jag ár medveten om att mina bidrag till Studia Islandica
— med sina siffror, procenttal, tabeller och ordlistor — kan vácka en
viss undran och skepsis hos dessa laromástare. För mig har emellertid
en lángt driven sprákstatistik tett sig som en tánkbar utvág — i sjálva
verket den enda möjliga — att komma till rátta med centrala spörs-
mál inom sagastudiet. Jag vágar ocksá hoppas, att mina resultat skall
befinnas ráttfárdiga metoden — sá mycket mer som de passar ut-
márkt in i helhetsbilden av sagaskrivningens utveckling, sádan den
tecknats framst av Sigurður Nordal.
Jag har haft rikt utbyte av att fá ventilera mina problem pá pro-
fessor Alvar Ellegárds (Göteborg) sprákstatistiska seminarium, liksom
pá professorerna Ture Johannissons (Göteborg) och Lennart Mobergs
(Uppsala) seminarier i nordiska sprák.
Sist men icke minst tackar jag min lárare, professor emeritus Sver-
ker Ek, framstáende kánnare av medeltidens litterára kultur i Nor-
den, för hans trofasta stöd och entusiastiska uppmuntran i forskar-
mödorna.
Göteborg i juli 1963
Peter Hallberg