Studia Islandica - 01.07.1963, Qupperneq 12

Studia Islandica - 01.07.1963, Qupperneq 12
10 fragment af Egla (AM 162 A, fol., 0), allmant ansett som det aldsta och ursprungligaste, pá en rad sprákliga punkter avviker frán huvudhandskriften i Möðruvallabók.1 Efter- som det galler ett spörsmál av stort principiellt och sakligt intresse, skall jag hár lámna ytterligare ett litet bidrag till diskussionen — sá mycket mer som det direkt rör det av Nordal áberopade handskriftsfragmentet. Fullföljande ett uppslag, för vilket jag har att tacka lek- torn i islándska spráket vid Göteborgs universitet, mag. art. Baldur Jónsson, undersökte jag frekvensen av satsinledande en er resp ok er i Heimskringla och Egla. Liksom i min föregáende undersökning delade jag upp det förstnámnda verket i Snorri A (119000 ord), omfattande Ólafs saga Tryggvasonar och Ólafs saga helga, och Snorri B (109000 ord), omfattande áterstáende texter i Heimskringla, inklu- sive prologen. Det visar sig, att en er i hela arbetet domi- nerar mycket starkt över ok er: proportionema ár i Snorri A 480:24 och i Snorri B 433:29; totalt blir det alltsá 913:53 eller ungefár 17 fall av en er pá 1 av ok er. För Egla blir bilden helt annorlunda: siffroma ár hár 192:140 eller c:a 1.4 fall av en er pá 1 av ok er. En nármare gransk- ning av fördelningen röjer emellertid en sláende skillnad mellan förra och senare delen av sagan. Sálunda ár pro- portionen för de första 30000 orden i texten 152:5 eller drygt 30 fall av en er pá 1 av ok er. övervikten för en er ár m a o hár rentav ánnu kraftigare án i Heimskringla. För áterstoden av Egla (i mnt tal 32000 ord) ár motsva- rande siffror 40:135 eller c:a 0.3 fall av en er pá 1 av ok er. Pá den punkten kommer nu det nyssnámnda frag- mentet med ett viktigt memento. Det avsnitt — eller rát- tare sagt de avsnitt — som tácks av det korta brottstycket, inalles omkring 3000 ord, faller just inom senare delen av sagan och företer i huvudhandskriften 8 fall av ok er. I samtliga dessa 8 fall möter man en er i fragmentet, dár 1 íslenzk fomrit II. Egils saga Skalla-Grímssonar. Sigurður Nordal gaf út. Reykjavik 1933, s rxxxi—lxxxvii.
Qupperneq 1
Qupperneq 2
Qupperneq 3
Qupperneq 4
Qupperneq 5
Qupperneq 6
Qupperneq 7
Qupperneq 8
Qupperneq 9
Qupperneq 10
Qupperneq 11
Qupperneq 12
Qupperneq 13
Qupperneq 14
Qupperneq 15
Qupperneq 16
Qupperneq 17
Qupperneq 18
Qupperneq 19
Qupperneq 20
Qupperneq 21
Qupperneq 22
Qupperneq 23
Qupperneq 24
Qupperneq 25
Qupperneq 26
Qupperneq 27
Qupperneq 28
Qupperneq 29
Qupperneq 30
Qupperneq 31
Qupperneq 32
Qupperneq 33
Qupperneq 34
Qupperneq 35
Qupperneq 36
Qupperneq 37
Qupperneq 38
Qupperneq 39
Qupperneq 40
Qupperneq 41
Qupperneq 42
Qupperneq 43
Qupperneq 44
Qupperneq 45
Qupperneq 46
Qupperneq 47
Qupperneq 48
Qupperneq 49
Qupperneq 50
Qupperneq 51
Qupperneq 52
Qupperneq 53
Qupperneq 54
Qupperneq 55
Qupperneq 56
Qupperneq 57
Qupperneq 58
Qupperneq 59
Qupperneq 60
Qupperneq 61
Qupperneq 62
Qupperneq 63
Qupperneq 64
Qupperneq 65
Qupperneq 66
Qupperneq 67
Qupperneq 68
Qupperneq 69
Qupperneq 70
Qupperneq 71
Qupperneq 72
Qupperneq 73
Qupperneq 74
Qupperneq 75
Qupperneq 76
Qupperneq 77
Qupperneq 78
Qupperneq 79
Qupperneq 80
Qupperneq 81
Qupperneq 82
Qupperneq 83
Qupperneq 84
Qupperneq 85
Qupperneq 86
Qupperneq 87
Qupperneq 88
Qupperneq 89
Qupperneq 90
Qupperneq 91
Qupperneq 92
Qupperneq 93
Qupperneq 94
Qupperneq 95
Qupperneq 96
Qupperneq 97
Qupperneq 98
Qupperneq 99
Qupperneq 100
Qupperneq 101
Qupperneq 102
Qupperneq 103
Qupperneq 104
Qupperneq 105
Qupperneq 106
Qupperneq 107
Qupperneq 108

x

Studia Islandica

Direct Links

Hvis du vil linke til denne avis/magasin, skal du bruge disse links:

Link til denne avis/magasin: Studia Islandica
https://timarit.is/publication/1542

Link til dette eksemplar:

Link til denne side:

Link til denne artikel:

Venligst ikke link direkte til billeder eller PDfs på Timarit.is, da sådanne webadresser kan ændres uden advarsel. Brug venligst de angivne webadresser for at linke til sitet.