Studia Islandica - 01.07.1963, Side 36

34
det syftet har samtliga medverkande sagor indelats i av-
snitt om 5000 ord. Laxdœla med sin totala textmassa pá
58000 ord rymmer sálunda elva dylika 5000-ordsgrupper
jamte ett „överskott“ pá 3000 ord, Knýtlinga nio, Eyr-
byggja sju, Njála nitton etc. Tabell 6 visar den faktiska
distributionen av de 35 aktuella nyckelorden pá varje sá-
dant avsnitt inom de olika sagoma. De avslutande siffroma
inom parentes anger ofullstándig grupp, mindre án 5000
ord.
Tabell 6. Fördelningen pá 5000-ordsavsnitt av de 35 adjektiven
(resp adverben) och abstraktema i dels Laxdœla och Knýtlinga,
dels de sju textema i jámíörelsematerialet.
Lax Kný SnA SnB Oddr Egla Eyr Njá Gre
1 42 5 6 7 16 12 4 7 3
2 23 20 4 7 9 10 7 4 8
3 38 25 11 7 16 10 13 7 6
4 29 23 6 9 14 10 4 4 9
5 20 21 8 6 5 6 2 8 8
6 35 57 6 9 5 2 8 13 6
7 33 43 15 6 5 7 3 9 6
8 20 12 6 11 8 6 (4) 1 6
9 21 10 15 7 (6) 4 1 1
10 16 (6) 15 6 10 4 7
11 39 13 11 6 6 4
12 (10) 12 9 9 3 8
13 10 14 (0) 4 (8)
14 5 4 1
15 8 8 6
16 6 5 4
17 6 7 3
18 5 6 6
19 6 9 5
20 12 5 (1)
21 10 13
22 7 (1)
23 4
24 (6)
SUMMA 326 222 202 167 84 92 45 97 80
Man fáster sig hár genast vid hur mycket „tátare“ Lax-
dælas och Knýtlingas kolumner ter sig án jámförelsema-
terialets. Inom det sistnámnda ár den högsta siffran 16;