Studia Islandica - 01.07.1963, Side 59

57
manstalla de nya tabellerna, sávál med som utan „Snorri-
ord“.
Knýthnga A (s 29—158) &
I II III IV Summa Justeradsumma
Egla ........... 10 12 7 27 56 52
Laxdæla ........ 17 2 11 21 51 51
Eyrbyggja ..... 5544 18 27
Njála .......... 10 3 4 9 26 16
Grettla ......... 8 2 7 11 28 27
Med reduktion av „Snorri-ord“ ger samma tabell föl-
jande siffror:
Knýtunga A (s 29—158) &
I II III IV Summa Justerad summa
Egla ........... 3 - 1 4 8 7
Laxdæla ........ 9 1 5 9 24 24
Eyrbyggja ...... 1 1 2 2 6 9
Njála ......... 5 12 4 12 7
Grettla ....... 5 12 5 13 12
Dessa báda tabeller visar en bild som mycket nára över-
ensstámmer med resultatet av konfrontationen med Knýt-
linga i dess helhet. Eglas parord reduceras i den senare ta-
bellen till en knapp sjundedel, frán 52 till 7, Eyrbyggjas
till en tredjedel, frán 27 till 9, medan de tre övriga sagorna
beháller bortemot hálften av sina parord. Laxdœlas andel
av den totala parordssumman uppgár i den oreducerade
tabellen till 29.5 % {51 a\ 175) för att i den med „Snorri-
ord“ reducerade stiga till 40.5 % {24 av 59).
Den oreducerade parordstabellen med Knýtlinga B ter
sig sálunda:
Knýtlinga B (s 158—294) &
I II III IV Summa Justerad summa
Egla ........... 6 8 5 8 27 25
Laxdæla ........ 5 5 7 15 32 32
Eyrbýggja ...... 4 2 1 3 10 15
Njála .......... 5 4 8 7 24 14
Grettla ........ 6 2 2 12 22 21
Reducerad med „Snorri-ord“ fár samma tabell följande
utseende: