Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 62

52
þickir mer þat undarligt er þer farit i uiking at heria sa ónnur lönd.
en latit ÍNan landz menn taka af ydr föður leifd yðra. lítit mundi
53 Haralldi þickia er þu ert eptir kallaðr fóður f(öður) þinum at taka 3
einn j(arl) af niki ok lifi er hann uann allan Noreg undir sik ok
reð til elli. Haralldr suar(ar). þat er eigi sva dælt at taka S(igurð)
j(arl) af Uf dögum sem at drepa kið e(ðr) kalf. Sigurðr j(arl) er ætt«
stor ok frænd margr. uin sæll ok uitr. uænti ek ef hann spyrr at
sönnu at hann ax ufriþar uan af oss. þa ero þar allir Þrændir sem
hann er. Eigum ver þar þa ecki erendi nema ilt eína. litz mer sva f
sem engum uarum bræðra þicki truiigt at sitia undir hendi þeim
Þrændum. G(unnhilldr) m(ælti). Ver skulum fara alt annan ueg
*með þessu raði. Vit HaraUdr konungr ok Erlendr skulum sitia j 12
uetr sa Norð mæri ok freista sva huat at sysliz. ok sva gerdu þau.
33. (G)Riotgarðr het broðir S(igurðar) j(arls). hann var miklu
yngri ok virðr minna. hafði hann ok ekki tignar nafn. hann helt þo 1«
sueit. ok var ax sumrum j uiking. Haralldr konungr sendi menn inn
i Þrandheim ax fund j(arls) med fe giöfum ok vínmælum. Sagðiz
7r Haralldr uilia leggia við hann slika vinattu sem uerit hafði með n
Hakoni ok iarlinum. þat fylgdi orðsending at j(arl) skyUdi koma
ax fund HaraUdz konungs. skylldo þeir þa at fullu binda vinattu
hemat j D2. lónd]-j-ok bríotít xmdir ydr annarligar þiodir D2. 2 latit]+her D2.
menn]-i-C2. yðra]+med fullum Rangyndum D2. lítit] litils D2. 3 þickia—
þinum] konungi harfagra fódr fódr ydrum vert þíkia D2. kallaðr] heitín C2. taka]
rada D2. 4 af] fra D2. lifí ok riki C2. ok—sik] er hann eydde ok undir sig braut
marga konunga noregs uelldis D2. uann]+einn C2. 5 reð] + þui æínn D2.
Haralldr]+konungr D2. eigi] æi D2. 5-6 dælt—jarl2] auduellt sem drepa kid
edr lamb at taka S. iall af life þuiat hann D2. 6 lif dógum] hfí ok riki C2. kalf]
ku C2. 7 uitr ok uinsæll D2. uænti] uæít D2. 7-8 spyrr at sónnu] veít C2.
7 at] med D2. 8 uan] von C2D2. 8-9 þa—er] ath allir þrændir standa med
honum D2. 9 þar]-; D3. ecki erendi] eingís von C2. eyrendi D2. ilt] illz C2.
10 vorum C2D2. þicki] se C2. 10-11 þeim Þrændum] þeirra þrænda C2; þrænda
D2. 11 alt]-yD2. 12 með] sál. C2D2; at A; jfr. Hkr. I, 231n. Vit] Vær C2.
sitia] setiaz C2. 13 freista sva] víta C2. sva]þaD2. at] j D2. sysliz] syslaz C2,
gerízst D2. giordo C2D2. þau] þeir C2. 14 kapiteloverskr.: Svikín Sigurdr Jarll
C2, brendr inn sigurdr ,j. af gunnhilldar sxmum D2. GRiotgarðr—jarls] BRodír S.
jalls het gríot gardr D2. myklo C2D2. 15 hafði hann] efter ekki C2. okyj ; I.)2.
hann2] enn C2. 16 sueit]+manna C2D2. sximrum] sumarit D2. vikíngo C2.
inn]-vC2D2. 17 fund]+S. D2. vín mælum ok fejgiofum C2, vinmælum ok vin-
giofum D2. 18 slika vinattu] omv. C2. með] + þeim C2D2. 19 ok iarlinum]