Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 347

337
til sætis. þeir voro þar igoðo yfir læti .vij. vetr e(ðr) .viij. ok gerðuz
menn þroskuligir. J þann tíma var orrosta aa Fítivm er Hakon
3 Aðalsteins f (ostri) fell. Tok þa niki i Noregi GuNhilldr ok synir hennar-
Sokki vikingr var vin þeira mikill sem mörg ÓNur illmenni. Eitt vár
mælti Galti til þeira Ottars. Sva virði ek OttaB frændi. sem þu ser
6 fyrir ykkr fostbræðrum. ok væntir ek at þu verðir framkvæmdar
maðr. En nv er sv ölld i Noregi. at ek treysti eigi at hallda ykkr her
heima með mer. þviat þeim mönnum er i stor sökum ero við oss. af 35r
9 drapi feðra yckaRa. man þickia at ykkr upp reistar van ef þeir uita
at þit erut ai lífi. En aa þessum uetrum sem þit hafit her dualiz með
mer. hefi ek selt iarðir yckrar ok tekit við lausa fe. ætla ek ykkr helldz
12 at sigla kaupferð til Englandz ok vita huersv þat vili takaz. Ottarr
kvaðz hans raðum uilia hlíta. foro þeir til Englandz vm sumarit ok
fengv goða kaup stefnu. þrív áír e(ðr) .iiij. voro þeir isiglíngum til
is Englandz ok attu þa avþ fian. í>a foro þeir til Orkneyia ok höfðo
þar sem aNarstadar þar er þeir komo goða sæmð af rikum mönnum.
153. (E)In tíma mælti Ottan við Avallda. þat leikr mer iskapi at
i8 kæpa Islandz far ok raþaz þangat. þviat þat hefir ek spurt. at menn
hafa þar frelsi ok godar naðir. þat lata ser nv ok soma margir godir
drengir at stað festaz þar. en þo villdi ek at vit færim fyrst til Noregs.
21 ok vita at vit næðim Socka vikingi. Þætti mer bezt at losna þaðan 5
eigi fyrr fullkomliga. en vit hefðim nöckut hefnt feþra ockarra.
Avalldi bað hann raða. Siþan keyjitu þeir ser skip gott Islandz far.
1 þar voro þeir C2 3 * * * *>8. yfir læti] -N (!) C2. siav .... atta skr. C2. vetr] efter .viij.
C8. eðr] sál. C8. giorþuzt C8. 2 þann] þenna C2. Hakon]+kongr C2>8.
3 (>vnhilidrj--konga modir C2>8. 4 vinr C8. vór C2, vor C8. 5 Ottars] fost-
brgdra C2>8. virði] vrþi C8. Ottan] rettet fra noget andet A. ser] mvner verda
C2>8. 6 vcjnti C2>8. at þu] attu C8. 7 maðr] + mikill C8. Noregi] rettet fra
landi A. treysti] treyster C2, treistuzt C8. eigi] ei C8. 9 yckra C2. mvn C2,
mon C8. vón C2, von C8. 10sem]erC8. dualiz] verit C2. llhefC8. yckrar]
ickar C8. við] fyrer C2. atla C8. ykkr] slcr. i margin A;d-C2>8. 12 at] + þid
skvlvd C2>8. kaupferð]+vestr C2>8. vili] vill C8. 13kveztC2. hlíta] hlyþa C8.
14 iij skr. C8. eðr] eda C2. .jv. skr. C8. -siglíngum] kaupferþum C8. 15 oreknyia
C2. 16 þar2]d- C2>8. 17 kapiteloverskr.: ottar ok aualdí drepa sota C2, 129 Cap. C8.
EIn] Eim C8. mælti] m. C8. við] til C2>8. 18 þat—ek] ek hefi C2>8, + þat C8.
19 godar naðir] omv. C8. soma margir] omv. C2>8. 20 villda C2>8. 21 at1] ef C8.
næðim] nadim C2, nfþum C8. vikingi] vínkingi med prik under n1 C2. 22 hefþum
C8. ockra C2. 23ser]-C2>8. || 338,1 helldo]-:-C8. 2 ætlan ok] + C2. giord C2-8.
22