Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 225

215
en ek at vngs or eyium
allvalldz sonar falli.
3 hætt segia mer höldar
við hug fullan stilli.
Haralldz hefik skarð iskilldi.
6 skala ugga þat höggvit.
þa foro menn ok orð sendingar milli þeira konungs ok j(arls) ok
sættuz þeir at þvi at Orkneyingar skylldo giallda konungi .lx.
9 marka gullz. Bondum þotti gialldit of mikit. Einan bauð bondum
þa at giallda einn þetta fe. en þar fyrir skylldi hann eiga öll oðol
iOrkneyium. Þessu iataðv hændr fyrir þa sök. at allir enir fatækari
12 menn attu litlar iarðir. En þeir er auðigir voro *hugðuz mundo
leysa sin oðol þegar þeir uilldi. leysti j (arl) þa giaUdit alt við konung.
sigldi konungr vm haustit austr til Noregs. Atti j (arl) lengi siþan
15 oU oðol íOrkneyium. alt þar til er Sigurðr j (arl) Löðvers s(on) gaf
bondum aptr oðolín. Einan j(arl) reð Orkneyium langa æfi ok varð
sott dauðr. hann atti .iij. sono. het einn Arnkell asraE Erlendr
i8 ,njal. Þorfinnr hausa kliufr. þeir brædr synir Einars j(arls) Arnkelli98
ok Erlendr fellu aa Englandi með Eiriki konungi bloð öx sem fyrr
er ritat. En Þorfinnr broðir þeira var lengi j (arl) iOrkneyium. hann
21 var höfþingi mikill ok herskán ok varð sott dauðr. Eimm voro synir
hans. Amfinnr. Havarðr. Liotr. SkuU ok Löðver. Arnfinnr atti
þer hoggit C1'2. 7 milli] millum C1'2. 8 þeir at þvi] vid þat BC1, med þvi C2.
orkneyugar C1'2. skilIduBC1. konungi] skatt ok BC1’2. sextigi C1’2. 9gullz]
+ en BC1’2. Bondum] aullvm C1’2. of]S-B. EinaB]+j. BC1’2. bondum]
þeim BC1’2. 10 skilldi BC1. eiga] eignaz BCL^ + eínn C2. 11 orknyivm C2.
iattudu BC, jatvdv C2; + þeir C1. enir] hinir B, ínir C1’2. 12 rnerm] — BC1’2.
er] sem B. auðigir] audgari BC1’2. voro]H-(!)B. hugðuz] sál. BC1’2; sógðuz A;
jfr. Hkr. 1,1443, og Orlcn. 14a. mundo] mvnd (!) C2. 13 leysa] skr. over linjen A.
þegar] + er C1’2. altJ + BC1’2. 14 konungr] har’ B. vm haustit] efter austr
BC1’2. 15 oll]-í- C1’2. oll oðol] omv. B. orknyívm C2. Lóðvers] hak’B, har’.
C1, haralldz C2. 16 oðolín] odal sin B, odul sin C1’2. Orkneyium—ok] lengi
(leíngi C1’2) æfi orkn’. (orkneyium C1, orknyivm C2) allt þar til er (at C1) hann
BC1’2. 17 þria C1’2. Amkell] hallkell B. 18 þridi BC1’2. havsa med v slcr.
over linjen C2. synir—jarlsj-hBC1’2. Arnkell] sál. med en lille vertikal streg over
n C1. 19-20 fellu—ritat] sál. D2 (fra ÓlTr). 20 er ritat] var sagt BC1’2. þeirra C1.
lengi]“BCl>2. orknyivm C2. 21 ok herskáRj-cBC1’2. Fimm] .v. B. 21-22 Firnm
-—hans] hann atti .v. ss. het i C2. 22 Lóðver] hlauduer B, hloduir C1’2, s&l. og-
sá i det flg. [| 216,1 Eiriks]+blodoxar BC1’2. er] var BC1’2. getit] sagt C2.