Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 333

323
148. (N)V er þar til at taka sem fyrr var fra horfit. at Olafr
konungr stefndi liði sino til Gvla þings. þviat bændr hófðo sent
3 honum þæ orð. at þeir villdi þar suara mali hans. En er huarir
tueGÍu komo til þings. þa átti konungr fyrst tal við landz hófð-
ingia. bar konungr fyrir þa sin erendi. ok bauð þeim sem oðrum
e mónnum at taka við kristni. Þa svar(ar) sa þeira er einna var
rikaztr. Talat höfum ver frændr ok samit þetta mal vór í millum.
at með þvi konungr ef þu uill pynda oss til nóckurra luta ok briota
9 lóg vor ok þrengia oss vndir þik með nóckurri navðungv. þa munu
ver i moti standa með ollu afli. ok fae þeir sigr sem a/þit ma verða.
En ef þu konungr vill leggia til vor frænda nóckura farsæliga luti.
12 þa matt þv þat sva vel gera at ver munum allir ueíta þer tru lynda 298
þionosto. konungr svar(ar). hvat viht þer af mer þiggia til þess at
vór sætt ok samþykki verði sem bezt. þa svar(ar) þessi höfðingin.
15 Þat er hít fyrsta ef þu uill gipta Erlingi Skialgs s(yni) frænda vórum
Astriði systur þína d(ottur) TryGva konungs. hann kollum ver nv
mann uænztan allra vngra manna iNoregi. konungr svar(ar). likligt
is þickir mer at þat giaforð se gott ok sæmiligt. þviat Erlingr er auðigr
myklumD2. konungr]4-C2. Trycva son]C8Dl'2. 21 er] var C2’8D3. || 1 kapi-
teloverskr.: Astrid gípt erlingí C2, 125 Cap. C8, Olafr konungr gipti systur sinar D1,
vidtal konungs ok bænda D2. til]+mals C2. fyrr] adr C2>8. 3 villdi] villþu Cs,
villdv D1.2. mali] malvm C2>8D2. huarir] hvorer C2D2, hvoru-C8. 4kuorauD2.
þings] þíngsíns C^D1’2. landz]-yD2. 4-5 höfðingia] + ok C2>8. 5 erendi]
Eyrinþi C8, eyrendi D2;g-(!) D1. þeim—oðrurn]y-Dl. 6 svarar] sál. C8; s. D1.
er] sem C2. 7 ok—mal] þetta mal ok sainan borid C2>8, þetta mal ok samít D' >2.
ímillum] j milli D1, a millum D2. 8 at] ok C2>8. með] medr C2>8. þvi konungr}
omv.,menmedomflytningstegn D2; +atD1. ef] er D2. uill] villt C^D^+konungr,
overstreget A. nóokurra] slikra CMD1.2. hlvta C'^D1’2. 9 vor] var D1. ok}
enn C8. þrengia] þrongva C2Dl>2, þrongva C8. nóckurri] na>okri C8, noekvrví (!) D1.
navðrmgv] na/dvng C2>8, navdgan Dx>2. munu] monum C8. 10 i]-H C8. standa]
4-(!) C2. fae] fa C2>8D2. þeir] + þa C^D1-2. 11 konungr vill] omv. C2; villt
kongr C8. uillt D2. leggia] efter frænda C2>8D'. nóckura] na/ckra C8. hlvti
C'21)! >2. 12 matt þv] mattv Dx>2. matt—gera] mimvm ver gera sva C2, munum
ver aller giora so vel C8. munum—ueíta] veitum C8. trulynda] truliga C8-
13 svarar] s. D1. vilit] vili C^D1’2, vilie C8. þess]4-C8. 14 vór] var D1. vór—
bezt] ver seím (sieum C8) sem bezst samþycker C2>8. ok]4-(!) D2. þessi] sa C2;
+hín samí C2>8; 4- Dl>2. hofdíngi C2>8. 15 hít] id C2, ít D1. uill] villt C8D‘>2.
Erlingi—vórum] efter 16 konvmgs C2>8, efter 16 þína D*>2. 16 systr C^D1. dottur—
konung.sj í)1-2. nv]4-C2>8. 17mannuænztanjmannvfnligzstanC2,mannvænligazt-
an C2; omv. D2. vngra] efter iNoregi,+ ok uppvaxanþi C8. svarar] s. D1. 18 þicki
21«