Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 342

332
maðr dirfðiz fyrr at visa diöflum til þrautar við mik þar sem ek
boðaða helga tru. En þo man ek til þessa raða. treystandi sa miskunn
almattigs Guðs at fiandin mvn ecki mega imoti krapti Iesv Kristi. 3
306 ok þo geng ek til þessa profs með þeim skildaga. at hvargi ockaR
Þors skal öðrum hialpa. ok huers sem við þarf. ok engi maðr skal
til fara með ockr hvarr sem van luta verðr. Var þa hlaðit mikit 6
baal ok skotit i elldi. Þor gekk at elldinum. ok var þo tregr til.
tokuz þeir konungr ihendr ok suíptuz fast. Þor let fyrir. drap hann
fotum i elld stockana. ok steyptiz aa elldinn framm. brasr hann þar s
sa litilli stundu at ausku. en konung skaðaði ecki. Olafr konungr
mælti. Nv er ollum mönnum auð synt. at þeir hafa illan sa trunat
er treystaz Þor. þar er hann matti eigi sialfum ser hialpa við bruna. 12
Rauðr svar(ar). Iieynt er nu þetta konungr at þv berr sigr af
yckrvm við skiptum. ok alldri skal ek siþan ai hann trua. en þo ferr
fiani at ek lata skiraz at sinni. konungr let þa handtaka Itauð ok R
hafði hann með ser i varðhalldi. en þo vissi hvargi þeira Rögnvalldz
til asrars. en alt folk asat i eyiunni var skirðt ok tok sanna tru.
Olafr konungr sp(urði) þat at Haleygir hófðo her uti ok ætlaðu at 18
Di^flinum C8. 2 boðaða] bodaþi C8, boda D1.2. helga] heilaga C2 *, h. C8. mvn
C2Dl, mon C8. raða] hjtta C2.8. 3 mvn] mvní C2, man D2. Iesv Kristi]
almattigs gvds i himÍRÍki C2, hinz ædzta Gudz i himnariki C8. 4 ok] en D2. þo]
þvi C2.8. geng] gengr D1. til—skildaga] med þvi skilordi (þessu skilirþi C8) til
þessa prof s C2.8. þessa profs] omv. D1. hvargi] hvorgi C2, huorugum C8, huorgegum
D2. oekaR] ockars C-D1, okkrum D2. 5 óðrurn]-gD2;vid C2.8. ok huers]
hvor C2, hvad C8, hvarr D1, huers D2. 6 til fara] omv. D1. oclcr] + at veita C8.
hvor C8. hvarr sem] at veita þeim er C2Dr>2. -hlvta C2.8^1.2. mikit] stortt C8.
7 skotit i elldi] lagdr j elldr C2, lagþr j mikill ellþr C8. 8 let fyrir] leit afram C8;
+gangazD2. let—hann] lart fram a er hann drap C2. 9 elld] elldz-D1. stockana]
stokkinn D2. aa] j C8. aa elldinn] efter framm D2. braN] brenr D1.2. hann] +
nu D2. þar] vpp allr C2.8;+upp D2. 10 konung—ecki] kommgr stakade huergi
vid D2. skaðaði] sakadi C2.8, skadi(!) D1. 11 mælti] m. C2.8^1; + þa C2>8. Nv]
,nv. nv C2. er]+þat C2.8. þeir hafa] þer hafit C2.8. 12 treystaz] treystizt C2,
treiztit C8. er2] sem C^D1.2. eigi] ei C8. sialfum ser] omv. D1. 13 svarar]
mli C2, M. C8; svaradi D1. nu þetta] omv. D2. at þv] attu C8. 14yckrum] ockrvm
C2. siþan] siadan(!) C2; efter trua D1*2. lð lata] lati C2’8D2. handtaka] taka
C2.8. 16 hafði] skr. to gange D2. með ser] g- D2. i varðhalldi] -I- C2>8. hvorgi
C2>8D2. 17 folk aisrat] omv. D1.2. eyiunni] eijxmum C8. var—tru] tok sanna trv
ok var skirt C2>8, tok sanna trv ok helga skirn D1.2; herefter nyt kapitel med overskr.:
her safnadr haleygianna moti o’ k’ D1. 18 spurði þat] hafdi spvrt C2 >8, spvrdi D1.2.
Haleygir] haleyskir D1. her] + (!) D2. uti] mikín C2>8. ^tlvdv C2-8!)1.2.