Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 381

371
konung e(ðr) kristna kenni menn æ, þessvm degi er þeir kalla mikla
hófuð hatið guðs síns. þviat mer er ván at þat se starfi mikill at
3 veíta oss skipverium ollurn þat embætti. ok ætla ek þann dag
dueliaz er ver látvm allir skiraz. En með engu mothi ma Olafi
konungi vera axara til at þetta uerði framgengt en mer. Er þat
e ok eigi staðfastligt at lata sva aa kafliga at ein huerium lut at eigi
fylgi hof ok stillíng. e(ðr) huersu syniz þer þetta rað Bolli frændi.
B(olli) tok uel vndir. bað hann Kiartan einn raða beggia þeira
9 framferði þar vm. konungf hafði enn sem fyrr setta menn til vm
dagin at verða visir huat Islendingar talaði. voro honum sögd öll
þessi orð aðr sa dagr var allr.
12 165. <A>Nan dagh j iolum þegar konungr var klyddr sendi hann
til Kiartans ok bað hann koma ai sinn fund. Kiartan kom til
konungs með nöckura menn ok kvaddi hann. konungr fagnaði
15 honum bliðhga. En er þeir höfðo fa orð við talaz. bauð konungr
Kiartani at lata skiraz. Kiartan svar(ar). þvi skal nv eigi neíta ef
ek skal þar fyrir fa yðra vínattu herra. konungr sagðiz þat uilia. at
i8 veíta honum fullkomna sina vínattv. Er mer sagt af hit liosazta
at]-BB. ek] skr. over linjen A. ek vil] omv. B. vil eigi] vill eígí, skr. over linjen
D1. ei C8. |[ 1 eðr] sál. C+)1,2. kristnaKD1. 2 hófuðj-i-BOT)1,2. mer—
ván] mæire uon er D3. er] þickir D1. von BC2,8. 3 veíta] veitvm(!) C2.
skipverium ollum] omv. B('2-sl)1,2. atla C8. þann dag] þeim D1. 4 er] ef D1.
v?r D1,2. ongv C2, ongvu C8, óngu D2. engu mothi] engum hætti B. 5 konungi]
konungr(!) D2. þetta] þat BC^+D1,2. enmerJ^Dt^ + er C!-!. Er þat] þat er
C2,8. 6 ok]-f-C2. eigi] ei C8; o skr. over linjen D1, v- D2. staðfastligt]-(-j
annaRÍ greín C2>8. ein] eins BC2. hlut BC2D'. ei C8. 7 ok] edr D2. eðr]
sál. C8Dl; eda BC2. þer] skr. over linjen A. 8 Bolli] hann B. vndir] + ok D2.
hannj-f-BD1,2. einn]-f-D1,2. 9 framferði] framferdum BC2,8, fram ferd D1-2.
þar vm]-f-BC2>8. enn] nv eínn(!) C2. tiljvD1. 9-10 vm dagin]H-BC2-8.
10 at] + þeir skyldv C2,8. talaði] ta/luþu C8. óll] —D1,2. 11 þessi] þeira B. sa]
vD1. var] veri C2,8. allr] vti B, lidínn C2;+burttu C8, + lidinn D1. 12 kapitel-
overskr.: skírdr kiartan C2, 138 Cap. C8, kiartan olafsson skirdr ok (slcr. over linjen
+f (!)) fioldi islending’ D1, fra ol ok kiar’ D2. j—þegar] jola þa er D2. þegar] +
semB. 13 ok imö ] skr. /o []<j. I)2. 13-14 til konungs] fyrir konung BC2,8. 14með,
—menn] + BC2,8. 15 honum]+vel ok C8. talaz] + þa D2. 15-16 bauð—skiraz]
bad konungr kiartan taka vid kristni BC2,8. 16 lata skiraz] taka vid kristní D1,2.
svarar] s. D1. ei C8. 17 yðra] jþar C8. herra] i-D1,2. sagðiz] kvadz BC2,8,
kvezt D1, qz D2. þat] giarnna D2;+gíarna D1. uilia]+giarna C2,+giarnan C8.
at]4-D2. 18 fullkoinna] fvllkomlíga D+-+D2. fullkomna sina] orrw. C2,8. af] +
24*