Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Blaðsíða 183

173
hæstr. friðr synum ok rammr at afli. Tofa het d(ottir) Haralldz
j(arls). Þa reeð fyrir Borgundar holmi sa höfþingi er het Veseti.
s ltona hans het Hilldigunnr. þeira synir voro þeir Bvi digri ok
Sigurðr er kallaðr var kapa. dottir Veseta het Þorgunna. hun var
gipt Aka ai Fioni. Þeira s(on) het Vagn. hann var snemmendis bæði
6 mikill ok styrkr. friðr synum. helldr v dæll i æsku. ok hin mesti
ofr hugi þa er hann þroskaðiz. Bui moþur broðir hans var ecki
friðr synum. v eirinn i skapi. bæði var hann haiR ok digr. ok sva
9 styrkr at menn uissu eigi at honum vyrði nöckut sinn aflfatt.
Sigurðr kapa brodir hans var vænn í aiseonu. fsa malugr ok stiltr
uel. en óruggr at hug. hann atti Tofu d(ottur) Strut haralldz j(arls)
12 af Skan ey. Þessir allir hinir vnghu menn sem nu var fra s(agt)
synir Strut haralldz ok synir Veseta or Borgundar holmi ok Vagn
Aka s(on) voro komnir til Ioms borgar ai Vindlandi. aðr enPalnatoki
15 var andaðr. ok höfðo gengit vndir lögh Ioms vikinga þau er Palna-156
toki hafði sett. Ok eigi miklu siðan tok Palnatoki sott þa er hann
leiddi til bana. Var þa Sigualldi s(on) Strut haralldz settr höfþingi
18 yfir Joms vikinga. leið eigi langt aðr af var gengit lógum þeira i
morgu lagi. sva at þa voro konur laungum i borginni. sva ok wrðu
aaverkar e(ðr) vigh ÍNan borgar með sialfum Ioms vikíngum ok
21 margar adrar lóg leysur: Þvi næst gerði Sigvalldi j (arl) heiman
ferd sina af Ioms borg vpp j Vind land ai fund Burizlafs konungs.
Bvrizlafr konungr atti þa .ij. dætr aa lifi. het óxur Astriðr. en
24 ÖNur Gunnhilldr. hin .iijla. hans d(ottir) þo at þa væri öndut var
Geira drotningh er atti Olafr konungr TryGva s(on). Astriðr var
frið synum ok kveva vitroz. Sigualldi hafði eigi lengi dualiz með
+ ok Ca. fólleitr] fauleeitr(!) C1. || 1 dottir] kona O1 2 jarls] + En C1*2'
red C1'2. sa hófþingi] madr sa C2. het Yeseti] Vieseti hiet C1, vesetí h. C2'
3 Bvi]+inn 01, ; hín C2. 4 Vieseta C1. 5 Þeira—het] het þeirra son C1 •2‘
snimmændis C1. 6 sterkr C1-2. 6-8 friðr—synum]H- C1’2. 8-9bæði—uissu]
okvissumenn C1’2. 9 at—vyrði] efter sinn C2. yrði C1’2. nockurt C1. aflfatt]
afla fátt fridr var hann synum ok inn (hínn C2) mesti ofrhugí. Buí modur brodir hans
var mikill ok sterkr. Ecki var hann fridr synum bædi var hann háa ok ðigr (digr C2)
ok varla (+var hann C2) madr í mættí C1’2. 10 kapa] C1’2. í aaseonu] madr ok
C1’2. faa] fast- C1. 11 Strut] stutt- C1. 12 hinir] inir C1. sagt] sál. C1’2.
13 Strut] stutt- C1. Veseta] Vieseta C1, vesata C2. lðþauJ + C1’2. 16mykloC2.
17 son—haralldz] iarl stuttharalldz (struthan’ C2) son C1’2. settr hófþingi] omv. C2.
18 ifir C1. 19-20 sva2—eðr] vurdu (vrdo C2) þa ok auerkar med monnum. ok C1’2.
21 giordi C1.2. 22 vpp] + C2. 23 tuær C1.2. astrid C2. 24 þridia C1-2. 25 drotn-
L