Norræn tíðindi - 01.12.1962, Blaðsíða 30

Norrœn tíðindi
1962
INTERIMORDESKT -
FELLES ALFABET I NORDEN
,,Gi avkall pá á skrive æ og 0. Gá over til
i stedet á bruke á og- ö — slik resten av
verden gör“.
Det var hovedinnholdet i et brev som de
nordiske undervisningsministre hadde med seg
i lommen da de i desember i fjor mottes til
rádslagninger i Oslo. Brevet var kommet fra
de nordiske studentunioners formannsmote i
Reykjavík, og hensikten var á fá undervisn-
ingsministrene til á undersoke mulighetene for
á gjore de nordiske alfabeter fullstendig like.
Den daværenda formann i Norsk Student-
samband, stud. oecon. Hávard Alstadheim,
uttalte til en Osloavis:
,,Vi mener at skrifttradisjonen forer til at de
nordiske skriftsprák er blitt kunstig ulike. Det
ville skje en stor forbedring i leselettheten om
man ble enig om á innfore et felles alfabet i
Norden. Det viste seg at det ble meget lettere
for lesere fra de andre skandinaviske land á
lese dansk etter at danskene i 1948 hadde
innfort á i stedet for aa og dessuten avskaffet
store forbokstaver i substantiver. Men frem-
deles er det to lydtegn som er ulike i Norden:
Svensker, færoinger og islendinger bruker ö
hvor vi i Norge og Danmark bruker 0.
Svenskene bruker á hvor nordmenn, islend-
inger og dansker bruker æ. Vi har droftet
problemet med pedagoger og psykologer, og
det hersker enighet om at leselettheten ville
oke sterkt om man kunne bli enig om felles
bokstavtegn for disse to lyder.“
*
Ringen
Av Herman Wildenvey
Min kjæreste gav meg
en gullring i feste.
Sá ble det forbi,
og det var vel det beste.
Ná ber han om ringen,
men det vil jeg nekte,
for vel var han falsk,
men hans ring — den var ekte.
HONNÖR FÖR UPPSALA
Föreningen Norden i Uppsala har i dagarna
vid en tráff för ungdomar bildat en ny ung-
domsförening. Det lár vara den första fri-
stáende ungdomsföreningen i sitt slag i
Sverige.
Ett 35-tal ungdomar hade infunnit sig till
ungdomsföreningenes första sammankomst.
Förutom information om föreningen Nordens
verksamhet och visning av nordisk film stod
nordisk underhállning och styrelseval pá pro-
grammet. Ungdomsföreningen stáller frán och
med hösten 1962 ett modernt rum med kok-
möjligheter till förfogande för gáster frán
de nordiska lánderna, som kommer till Upp-
sala för kortare tid án en mánad. Priset be-
ráknas bli c:a 5 svenska kronor per natt
eller dygn. Tvá personer kan ocksá dela
rummet, som ár försett med kokvrá och
badrum.
I första hand ár rummet avsett för de som
kommer till Uppsala för att bescka en tráng-
bodd vánfamilj, för att forska i arkiv eller
pá annat sátt studera förhállandena i Uppsala.
Nármare upplysningar lámnas av ungdoms-
avdelningens ordförande, jur. kand. Gunnar
Hafström, (tel. 018-10146) vilken áven svarar
för uthyrningen. Adressen ár Sysslomansgatan
12, Uppsala.
VITTIGE DANSKER
Da Finlands tidligere statsminister,
K. A. Fagerholm, for nogen tid siden
var í Kobenhavn, inviterede Viggo
Kampmann pá en beskeden frokost i
Snapsetinget, læser vi i en dansk avis.
Man náede til kaffen, og serverings-
damen stillede sig op bag Fagerholm,
idet hun spurgte:
— 0nsker De wienerbröd til kaffen?
Fagerholm slog sig leende pá lárene
og udbrod:
— I danskere er nu vittige! Nu er I
begyndt at kalde cognak for wiener-
bröd!
Og sá mátte Kampmann ryste ud til
en cognak.
28