Bókatíðindi - 01.12.2005, Qupperneq 34

Þýddar barna- og unglingabækur
LITLA HAFMEYJAN
Ævintýri H. C. Andersen
H. C. Andersen
Þýð.: Steingrímur
Thorsteinsson
Ævintýrið heimsþekkta eftir
H.C. Andersen í nýjum og
glæsilegum búningi og
sígildri þýðingu.
44 bls.
Veröld
ISBN 9979-789-06-9
Leiðb.verð: 1.990 kr.
LITLA STÚLKAN MEÐ
ELDSPÝTURNAR
Ævintýri H.C. Andersen
H. C. Andersen
Þýð.: Steingrímur
Thorsteinsson
Eitt frægasta ævintýri H.C.
Andersen með nýjum og
glæsilegum myndum í sígildri
þýðingu.
44 bls.
Veröld
ISBN 9979-789-03-4
Leiðb.verð: 1.990 kr.
LITLI DREKINN
KÓKOSHNETA BYRJAR í
SKÓLA
Ingo Siegner
Þýð.: Sigrún Á. Eiríksdóttir
Höfundur hefur hlotið verð-
Ingo Siegner
Litli drekinn Kókoshneta
byrjar í skóla
laun fyrir bækur sínar um
Kókoshnetu. Þær hafa komið
út í mörgum löndum og njóta
mikilla vinsælda. - í dag er
merkisdagur. Kókoshneta á að
byrja í skóla! Á leiðinni hittir
hann Oskar, ungan rándreka.
Foreldrar hans hafa bannað
honum að fara í skóla. Tekst
litlu drekunum að fá foreldra
Oskars til að leyfa honum
það? - Litprentuð.
72 bls.
Bókaútgáfan Æskan
ISBN 9979-767-30-8
Leiðb.verð: 2.680 kr.
LITUM OC LÆRUM AÐ
TELJA
Sveitaferb
Vélar og tceki
Jenny Tyler
Graham Round
Þýð.: Sigþrúður
Gunnarsdóttir
Skemmtilegar lita- og þrauta-
bækur sem þjálfa börnin í
tölum og talnaskilningi. Lita-
kassi fylgir.
24 bls.
EDDA útgáfa
Mál og menning
ISBN 9979-3-2538-0/-2537-2
Leiðb.verð: 790 kr. hvor bók.
LJÓNADRENGURINN:
SANNLEIKURINN
Zizou Corder
Þýð.: Hermann Stefánsson
Spennandi framhald af hin-
um einstöku bókum um
Ijónadrenginn Charlie
Ashanti sem vaknar við það
einn daginn að foreldrar
hans eru horfnir. Hann slæst
í för með farandsirkus til að
hafa uppi á þeim og berst
leikurinn nú meðal annars
til Karabíahafseyja. Zizou
Corder er dulnefni einstæðr-
ar móður, Louisu Young og
11 ára dóttur hennar, Isabel.
Þær mæðgur hafa fengið
mikið lof fyrir bækur sínar
um Ijónadrenginn.
245 bls.
Bjartur
ISBN 9979-788-29-1
Leiðb.verð: 2.880 kr.
LÚLLI
Lúlli
Lúlli og Flosi
Lúlli og Cunna
Lúili og kassabíllinn
Ulf Löfgren
Þýð.: Sigríður
Rögnvaldsdóttir og
Þórgunnur Skúladóttir
Margir muna eftir skemmti-
legu bókunum um Lúlla og
vini hans. Nú eru þær
loksins fáanlegar aftur -
bæði þær gömlu góðu og
nýir titlar.
26 bls.
EDDA útgáfa
Mál og menning
ISBN 9979-3-2623-9/-2625-
5/-262 6-3/-2 624-7
Leiðb.verð: 790 kr. hver bók.
Snúið skífunni og
LÆRIÐ AÐ TELJA
Þýð.: Sigríður Magnúsdóttir
Skemmtileg og litrík harð-
spjaldabók fyrir böm sem eru
að læra að telja. Lesið, teljið
og snúið skífunni til að finna
rétt svar!
10 bls.
Egilsson hf.
ISBN 81-243-0802-0
Leiðb.verð: 695 kr.
32