Bókatíðindi - 01.12.2005, Page 48

BÓKATÍÐINDI 2005
Þýddar barna- og unglingabækur
VIÐ FÓRUM ÖLL SAMAN
í SAFARÍFERÐ
Laurie Krebs
Julia Cairns
Þýð.: Hjörleifur Hjartarson
Falleg og fróðleg bók um
barnahóp í safaríferð í Afríku.
Bömin telja dýrin sem verða
á vegi þeirra - á íslensku og
svahílí- í léttum og leikandi
vísum og kynnast um leið
framandi náttúru.
32 bls.
EDDA útgáfa
Mál og menning
ISBN 9979-3-2579-8
Leiðb.verð: 1.990 kr.
VIÐ GUÐ ERUM VINIR
Kari Vinje
Barnabókin vinsæla sem hef-
ur verið uppseld í áraraðir er
nú komin út aftur. Hrífandi
saga um Júlíu og mömmu
hennar þar sem þær ræða
erfiðar spurningar um lífið og
tilveruna, Cuð, Jesú og him-
ininn.
116 bls.
Salt ehf.
ISBN 9979-9627-6-3
Leiðb.verð: 1.824 kr.
Skoöum náttúruna
VILLIHESTAR
Michael Bright
Þýð.: Atli Magnússon og
Örnólfur Thorlacius
Villtir hestar eru seigir og
harðgerir, með næm skiln-
ingarvit og sterkt hjarðskyn.
Hér kynnumst við lífsháttum
þeirra og náinna frænda
þeirra, villtra asna og sebra.
Fegurð, afl og hraði þessara
frjálsbornu dýra höfða til alls
þess sem vekur hrifningu
manna á hestum. f frábær-
um náttúruljósmyndum er
skyggnst inn í stóð villtra
hesta og við öðlumst skilning
á því hvað fer fram í heimi
hestanna hverju sinni.
64 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-575-1
Leiðb.verð: 2.480 kr.
VINKONUR AÐ EILÍFU
Jacqueline Wilson
Þýð.: Þóra Sigríður
Ingólfsdóttir
Emma og Alice fæddust á
sama deginum og hafa verið
vinkonur alla tíð síðan. Þær
hittast á hverjum degi og eru
harðákveðnar í að vera vin-
konur að eilífu. En dag
nokkurn uppgötvar Emma
að Alice býr yfir mögnuðu
leyndarmáli og þegar hún
kemst að sannleikanum fer
hún að efast um að þær geti
staðið við þann ásetning
sinn. Stórskemmtileg saga
eftir metsöluhöfund bókanna
Stelpur í stressi, Stelpur í
stuði, Stelpur í strákaleit,
Stelpur í sárum og Lóla Rós
sem notið hafa gríðarlegra
vinsælda.
185 bls.
JPV útgáfa
ISBN 9979-781-82-3
Leiðb.verð: 2.980 kr.
Bókobúð KefLwiJkMV
PHILIP ARDAGH
VOÐAVERK
VOÐAVERK
Þríleikurinn um
Edda Dickens
Philip Ardagh
Þýð.: Kristín Thorlacius
Myndskr.: David Roberts
Skrítnu og skemmtilegu per-
sónumar hans Ardagh (borið
fram „Arder") eru mættar
aftur ásamt mörgum nýjum
furðufuglum í sprenghlægi-
legu ævintýri.
Voðaverk er önnur bókin
um Edda Dickens sem kemur
út á íslensku en bækurnar
um hann hafa verið þýddar á
28 þjóðtungur.
128 bls.
Uppheimar
ISBN 9979-9716-1-4
Leiðb.verð: 1.790 kr. Kilja
VORDAGUR
MJALLHVÍTAR
Þýð.: Oddný S. Jónsdóttir
Fallegur vordagur er runninn
upp í skóginum og Mjallhvít
er í besta skapi. Hún fer í
skemmtilega gönguferð með
vinum sínum til að njóta lífs-
ins.
46