Bókatíðindi - 01.12.2005, Síða 84

BÓKATÍÐINDI 200
Þýdd skáldverk
BLEKKINCALEIKUR
Dan Brown
Þýð.: Karl Emil Gunnarsson
Bandaríska geimferðastofn-
unin NASA þykist hafa him-
in höndum tekið þegar gervi-
hnöttur á hennar vegum ger-
ir merka uppgötvun yfir
heimskautinu. Stofnunin á
undir högg að sækja og upp-
götvunin er ekki aðeins líkleg
til að greiða fyrir frekari
geimrannsóknum heldur
hafa einnig afdrifarík áhrif á
bandarísku forsetakosning-
arnar. Ung kona sem starfar
hjá stjórnvöldum ÍWashing-
ton er send út á heimskau-
taklakann til að kanna mál-
ið en kemst fljótlega að því
að hún er stödd mitt í háska-
legum blekkingaleik. Dan
Brown er um þessar mundir
vinsælasti höfundur heims.
Enginn aðdáandi höfundar-
ins verður svikinn af þessari
bók hans.
460 bls.
Bjartur
ISBN 9979-788-16-X
Leiðb.verð: 4.280 kr.
Gííi
Xj r
4 v./mnter
rass
Bukktromman
BLIKKTROMMAN
Giinter Grass
Þýð.: Bjarni Jónsson
BHkktromman er eitt af höf-
uðverkum heimsbókmennta
20. aldar. Óskar er þriggja
ára þegar hann ákveður að
hætta að stækka. Þannig
markar hann sérstöðu sína í
hverfulum heimi og slær
blikktrommu sína ákaft og af
ástríðu á meðan nasisminn
marsérar fram á sviðið. Saga
Óskars er á ýmsan hátt saga
Þýskalands á umrótaáratug-
um stríðs og efnahagsundurs,
en um leið býr þessi snjalli
og meinfýsni dvergur yfir
sérstæðri lífssýn og frásögn
hans er gædd miklu seið-
magni.
„Ómetanleg bók, eitt af
höfuðverkum bókmennta
tuttugustu aldarinnar; algjör-
lega einstætt og ótrúlega víð-
feðmt."
Egill Helgason, Silfur Egils.
598 bls.
EDDA útgáfa
Mál og menning
ISBN 9979-3-2589-5
Leiðb.verð: 1.999 kr. Kilja
MICHAEL
CONNELLY
BL0Ð
SKULD
BLOÐSKULD
Michael Connelly
Þýð.: Brynhildur
Björnsdóttir
Terrell McCaleb, fyrrum lög-
reglumaður hjá FBI, er að
jafna sig eftir hjartaígræðslu
þegar Garciella Rivers biður
hann um aðstoð við að hafa
uppi á morðingja systur sinn-
ar. í Ijós kemur að honum er
málið og skylt og maðurinn
með nýja hjartað lendir í
háskalegri leit að sálarlaus-
um og óútreiknanlegum
morðingja þar sem ekkert er
sem sýnist. Æsispennandi
saga sem heldur lesandanum
föngnum frá fyrstu til síðustu
blaðsíðu.
Michael Connelly er einn
vinsælasti glæpasagnahöf-
undur heims um þessar
mundir. Á íslensku hefur
áður komið út eftir hann
spennusagan Skáldið.
480 bls.
EDDA útgáfa
Mál og menning
ISBN 9979-3-2686-7
Leiðb.verð: 1.799 kr. Kilja
BLÓMIN í ÁNNI
Saga frá Hírósíma
Þýð.: Þórarinn Guðnason
Hörmungarnar í Hírósíma
árið 1945 urðu bandarísku
skáldkonunni Editu Morris
að yrkisefni í þessari skáld-
sögu, sem Þórarinn Guðna-
son, læknir, þýddi. Titillinn
vísar til þess að við spreng-
inguna myndaðist eldsúla
sem breiddist út með vindi.
Brennandi fólk sem flúði eld-
inn varpaði sér þúsundum
saman eins og logandi kynd-
lar í ár sem renna um Híró-
síma. Ættingjar sem eftir lifðu
dreifðu blómum í árnar.
60 ár eru liðin frá kjarn-
orkuárásinni á Hírósíma en
boðskapur friðarhreyfinga
um allan heim eiga enn
erindi við okkur.
Blómin í ánni er áhrifa-
mikil ástarsaga sem gerist í
skugga borgarrústa.
128 bls.
Tindur
ISBN 9979-9651-5-0
Leiðb.verð: 3.660 kr.
82