Bókatíðindi - 01.12.2005, Síða 98

BÓKATÍDINDI 2005
Þýdd skáldverk
LEYNDARMÁL LORELEI
Carolyn Parkhurst
Þýð.: Anna M.
Sigurðardóttir
Kona Pauls er dáin og hann
leitar angistarfullur svara við
dularfullum dauðdaga henn-
ar. Sálfræðilegur tryllir þar
sem blandast mögnuð ást,
óhamin sköpunargleði og
einlæg barátta manns sem
þarf að lifa með sorginni og
finna tilgang lífsins á ný.
296 bls.
Salka
ISBN 9979-768-52-5
Leiðb.verð: 1.790 kr. Kilja
LÍFIÐ ER ANNARS
STAÐAR
Milan Kundera
Þýð.: Friðrik Rafnsson
Á ólgutímum í sögu tékkn-
esku þjóðarinnar langar hinn
unga Jaromil að leggja sitt af
mörkum og beita skáldgáfu
sinni í baráttunni fyrir betri
heimi, en áður er varir er
skáldið gengið í lið með
böðlunum og farið að klæða
hryllinginn í skrautbúning
Ijóðrænunnar. Leiftrandi frá-
sagnargleði og ísmeygilegur
húmor einkenna þessa sögu,
en jafnframt er hér glímt við
áleitnar spurningar um rétt-
læti og ranglæti og hlutverk
listamanna í þjóðfélaginu.
Lífið er annars staðar telst
meðal merkustu skáldsagna
sem út hafa komið í Evrópu
á síðustu áratugum, marg-
verðlaunuð og þýdd á fimm-
tíu tungumál.
358 bls.
JPV útgáfa
ISBN 9979-791-01-2
Leiðb.verð: 4.280 kr.
MANNTAFL
Stefan Zweig
Þýð.: Þórarinn Guðnason
Endurútgáfa þessa mikla
meistaraverks. Hér segir af
hópi skákáhugamanna sem
eru um borð í farþegaskipi á
leið til Buenos Aires og hafa
skorað sjálfan heimsmeistar-
ann í skák á hólm. Hópur-
Kaupfélag
Steingrímsfjarðar
Borgargötu 2
520 Drangsnes
S. 451 3225
inn er að tapa á niðurlægj-
andi hátt þegar ókunnur
maður blandar sér í leikinn.
Hann snýr skákinni upp í
jafntefli, en dregur sig svo
skyndilega í hlé. í Ijós kem-
ur að hinn dularfulli farþegi
á sér skelfilega fortíð sem
fórnarlamb grimmdar og
harðræðis.
80 bls.
Bjartur
ISBN 9979-788-19-4
Leiðb.verð: 1.590 kr. Kilja
MEÐ KÖLDU BLÓÐI
lan Rankin
Þýð.: Anna María
Hilmarsdóttir
Tveir unglingar eru myrtir í
skólanum og morðinginn,
uppgjafahermaður og ein-
fari, fremur síðan sjálfsmorð.
í sjálfu sér er ekkert leyndar-
dómsfullt við þetta ... nema
ástæðan, að áliti lögreglunn-
ar. Málið leiðir John Rebus
lögregluvarðstjóra ofan í for-
tíð morðingjans en einnig
ofan í sína eigin fortíð.
lan Rankin er einn helsti
spennusagnahöfunda Breta
og seljast bækur hans í milij-
ónaupplögum um allan
heim.
380 bls.
Skrudda
ISBN 9979-772-41-7
Leiðb.verð: 1.790 kr. Kilja
MARY*
HJGGINS
CLARK
V
MINN TÍMI ER NÓTTIN
Mary Higgins Clark
Þýð.: Atli Magnússon og
Gissur Ó. Erlingsson
Jean Sheridan snýr aftur í
gamla skólann sinn til að
taka þátt í móti í tilefni af
tuttugu ára stúdentsafmæli.
Jean á sárar minningar frá
uppvexti sínum og óhugnað-
ur liggur í lofti vegna dauðs-
falla í hópi skólasystra henn-
ar. Svo virðist sem illskeyttur
morðingi sækist eftir lífi
hennar og dóttur hennar og
spennan magnast allt til
óvæntra endaloka.
380 bls.
Skjaldborg
ISBN 9979-57-580-8
Leiðb.verð: 3.980 kr.
MOBÝ DICK
Herman Melville
Þýð.: Júlíus Havsteen
Sagan um Mobý Dick, hefur
verið kölluð eitt áhrifamesta
verk sem skrifað hefur verið
96