Bókatíðindi - 01.12.2005, Side 110

BÓKATÍDINOI 200
Þýdd skáldverk
STRÍÐSMENN SALAMIS
Javier Cercas
Þýð.: Jón Hallur Stefánsson
Á síðustu dögum spænsku
borgarastyrjaldarinnar stend-
ur rithöfundurinn Sánchez
Mazas ásamtfleiri föngum úr
hópi falangista frammi fyrir
aftökusveit lýðveldissinna.
Um leið og vélbyssuskothríð-
in hefst notfærir hann sér
ringulreiðina sem skapastog
hleypur til skógar. Hermenn-
irnir veita honum eftirför,
einn þeirra finnur felustað
Sánchezar, horfir í augu hans
en gengur svo á braut. f
Stríðsmönnum Salamis leitar
Javier Cercas svara við því
hver óþekkti hermaðurinn
hafi verið og hvers vegna
hann hafi þyrmt lífi manns
sem var alræmdasti hug-
myndafræðingur falangista
og átti eftir að verða ráðherra
í fyrstu ríkisstjórn Francos.
Mögnuð og margverðlaunuð
bók um hlutskipti mannsins
á tímum stríðsátaka, lyga og
óvænts hetjuskapar.
195 bls.
Bjartur
ISBN 9979-788-02-X
Leiðb.verð: 1.880 kr. Kilja
SVEPPI OC RÓSA
Rósa og Sveppi
Katja Reider
Jutta Biicker
Þýð.: Helga Ferdinandsdóttir
Notalegar sögur um vandrat-
aða vegi ástarinnar. Jafntfyr-
ir unga sem aldna. Tilvalin
gjöf handa öllum þeim sem
eru í tiIhugalffinu! Tvær
bækur í einni!
64 bls.
Veröld
ISBN 9979-789-08-5
Leiðb.verð: 2.490 kr.
SVIK
Karin Alvtegen
Þýð.: Sigurður Þór
Salvarsson
Tilnefnd sem besta sænska
glæpasagan 2003. Engin er
snjallari Alvtegen í að spinna
vef óvæntra atburða. „Þetta
er bók fyrir spennufíkla,"
sagði Dagbladet og Express-
en skrifaði: „Svik lætur hár-
in rísa". Lesið og sannfærist.
296 bls.
Bókaútgáfan Hólar
ISBN 9979-776-64-1
Leiðb.verð: 3.490 kr.
VERONIKA ÁKVEÐUR
AÐ DEYJA
Paulo Coelho
Þýð.: Guðbergur Bergsson
Veroniku virðist ekki van-
haga um neitt en samt er hún
ekki hamingjusöm. Þegar
hún vaknar á sjúkrahúsi eft-
ir tilraun til að stytta sér ald-
ur er henni sagt að hjarta
hennar sé svo skaddað að
hún eigi aðeins fáeina daga
eftir ólifaða. Lesandinn fylg-
ist með Veroniku þessa
dýrmætu daga og upplifir
nýja sýn hennar á lífið eftir
hina átakanlegu reynslu.
Saga hennar er áhrifamikill
óður til lífsins sem minnir
okkur á að hver einasta stund
lífsins er kraftaverk. Mögnuð
saga eftir einn áhrifamesta
samtímahöfund heims.
208 bls.
JPV útgáfa
ISBN 9979-781-99-8
Leiðb.verð: 4.480 kr.
VIÐ ENDA HRINCSINS
Tom Egeland
Þýð.: Kristín R. Thorlacius
og AslaugTh.
Rögnvaldsdóttir
Við fornleifauppgröft í gömlu
miðaldaklaustri í Noregi
kemur hópur alþjóðlegra vís-
indamanna niðurá lítið skrín
úr skíragulli. Tvö þúsund ára
gamalt. Skrínið er harðlæst
en fornleifafræðingarnir vita
að það geymir leyndardóma
sem kunna að breyta gangi
sögunnar. Skríninu er um-
svifalaust stolið því að vold-
ug öfl svífast einskis til að
varðveita leyndardómana
sem það geymir og við tek-
ur eltingarleikur sem berst
víða um lönd. Við enda
hringsins er ögrandi, óvenju-
leg og hörkuspennandi saga,
en Da Vinci lykillinn sem
kom út tveimur árum síðar
þykir um margt minna á
hana.
366 bls.
JPV útgáfa
ISBN 9979-781-97-1
Leiðb.verð: 4.480 kr.
FÉLAG ÍSLENSKRA
BÓKAÚTGEFENDA
108