Bókatíðindi - 01.12.2008, Blaðsíða 120

Þýdd skáldverk
LÍFSTÍO
Liza Marklund
Þýð.: Anna R. Ingólfsdóttir
Þegar David Lindholm, fær-
asti lögreglumaður Svíþjóðar,
finnst myrtur í rúmi sínu fell-
ur grunur á Júlíu eiginkonu
hans. Fjögurra ára sonur
þeirra er horfinn sporlaust og
er Júlía sterklega grunuð um
að hafa myrt hann líka.
Blaðamaðurinn Annika
Bengtzon rannsakar málið á
sama tíma og hún sjálf liggur
undir grun um að hafa kveikt
í húsinu sínu. Heimur henn-
ar hrynur meðan hún kafar
sífellt dýpra í ofbeldisfulla og
myrka fortíð hins myrta.
397 bls.
Uppheimar
ISBN 978-9979-659-00-6
Leiðb.verð: 1.980 kr. Kilja
Patricia Wood
Þýð.: Björn Jónsson
Perry er með greindarvísitöl-
una 76 en hann er ekki
heimskur. Amma hans kenndi
honum allt sem hann þarf að
vita til að komast af. Hún
kenndi honum að skrifa hjá
sér það sem hann þarf að
muna. Þegar Amma deyr er
Perry þrjátíu og tveggja ára,
einn í heiminum og allslaus.
En þá vinnur hann tólf millj-
ónir dala í Ríkislottóinu í
Washington og kemst að því
að hann á fleiri skyldmenni
en hann hefur þörf fyrir. í
Lottó birtist skrautlegt sam-
safn fólks, gott og slæmt,
hetjur og skúrkar. Frábærlega
skrifuð bók um traust og
tryggð og um það sem gerir
okkur hæf til að lifa lífinu.
301 bls.
Skrudda
ISBN 978-9979-655-31-2
Leiðb.verð: 4.680 kr.
MIÐNÆTURBÖRN
Salman Rushdie
Þýð.: Árni Óskarsson
Erlend klassík Forlags-
ins. Shiva og Saleem fæð-
ast ásamt níutíu og níu öðr-
um indverskum börnum á
miðnætti 15. ágúst 1947, á
sömu mínútu og Indland öðl-
ast sjálfstæði. Drengjunum
tveimur er víxlað í fæðingu;
annar elst upp við ríkidæmi
en hinn við fátækt. I tímans
rás verða þeir svarnir fjend-
ur og örlög þeirra tengjast
sögu landsins órjúfanlegum
böndum. Miðnæturbörn er
ein rómaðasta skáldsaga 20.
aldar og er meðal annars
talin fremst þeirra bóka sem
hafa hlotið hin virtu Booker-
verðlaun.
459 bls.
FORLAGIÐ
ISBN 978-9979-53-507-2 Kilja
M0RÐGÁTA
MORÐGÁTA
Jed Rubenfeld
Þýð.: Sigurjón Björnsson
Daginn eftir að Sigmund
Freud kemur til New York í
fyrstu og einu heimsókn sína
til Bandaríkjanna finnstglæsi-
leg, ungyfirstéttarstúlka bund-
in og kyrkt í þakíbúð sinni á
Brodway. Næstu nótt finnst
annar glæsilegur milljónaerf-
ingi, Nora Acton, bundinn við
Ijósakrónu á heimili foreldra
sinna, illa særð og hefur misst
málið og man auk þess ekkert
eftir því sem yfir hana hefur
dunið. Freud og bandarískur
lærisveinn hans, Stratham Yo-
unger, eru fljótlega fengnir til
að hjálpa stúlkunni að end-
urheimta minni sitt og púsla
saman mynd af morðingj-
anum. Sú gáta reynir til hins
ýtrasta á hæfni þeirra og leiðir
þá í æsilega ferð - inn í dimm-
ustu afkima borgarinnar og
mannshugans.
400 bls.
Skrudda
ISBN 978-9979-655-19-0
Leiðb.verð: 1.990 kr. Kilja
Bókabúðin HAMRABORG
Hamraborg 5 • 200 Kópavogur • Sími 554 0877
118