Kjarnar - 01.10.1953, Qupperneq 47

álíka atvinnurekstri og Bill nú
stundaði. Hví- skyldi ekki vera
hægt að feta í fótspor sir John?
En þess var langt að bíða að
Bill yrði stórefnaður. Og hann
var að verða óþolinmóður. Hann
langaði til þess, að giftast Hel-
en, svo fljótt og unrxt væri. En
sir John var á öðru máli. Að
minnsta kosti á meðan Bill
framfleytti sér með hjálp „þessa
hlægilega gamla baðkers“.
Bill var ljóst, að það var vit
í því, sem sir John sagði um
þetta mál. En Bill vildi gjarnan
láta sjá, hvaða árangur dugn-
aður hans færði honum.
Sir John hafði ekkert við það
að athuga, að fá Bill fyrir
tengdason, en hann talaði oft
um það við unga manninn, að
hætta við „Sumarblæinn“ og
ganga in'n í firma tilvonandii
tengdaföðursins. En það var
verst, að Helen tók í sama
strenginn og faðir hennar. En
Bill lét ekki undan. Hann hugð-
ist færa þeim heim sanninn um,
að hann gæti spjarað sig án
hjálpar.
Þegar Bill kvaddi, horfði sir
John á þau, Helen og unga
skipstjórann á „baðkerinu“, og
sagði: „Jæja, Bill. Hversvegna
viljið þér ekki hætta við þetta
vonlausa fyrirtæki og koma yf-
ir til okkar?“ Hann var búinn
að gleyma því, að hann strauk
á sjóinn tólf ára gamall og virti
alla framtaksemi hæfileika-
manna.
„Hvernig fer þetta?“ spurði
sir John.
„Það mun fara vel“, svaraði
Bill kaldur og ákveðinn. „Ég
mun sjá um það“.
Sir John mælti: „Hve mörg
ár búist þér við að það vari
þar til þér eruð bjargálna? Ég
býst við að unga fólkið vilji
giftast áður en það er orðið átt-
rætt. Að minnsta kosti veit ég'
,að Helen vill ekfei bíða svo
lengi“.
Bill þagði augnablik. Þá sagði
hann: „Það væri í áttina, ef þér
vilduð segja mér, hve mikils
þér krefjist að ég eigi áður en
ég fæ að eiga Helen. Krefjist
þér þess, að mér sé fært að
kaupa Cunard-White Star fé-
lagið áður en við giftumst?11
Sir John brosti og sagði: „Þér
fáið blessun mína, er þér hafið.
safnað tíu þúsundum punda og
lagt í banka“.
Bill horfði hvössum augum á
gamla manninn. Svo snéri hann
baki við sir John og fór.
„Sumarblærinn“ létti akker-
um á miðnætti og tók stefnu
niður ána. Er „baðkerið11 fór
fram hjá skipalægi Northstar,
sagði Charlie Whitaker, sem
stóð við stýrið: „Indælt skip,
KJARNAR — Nr. 30
45