Heimilistíminn - 24.11.1977, Blaðsíða 22

/
Berit Brænne: Þýðing: Sigurður Gunnarsson: 1 1
Sagan um Tóta
og systkin hans
4
AFI VAR HEPPINN AÐ ÞESSU SINNI, þvi
að margir fallegir urriðar voru i netinu. Og
drengjunum fannst ákaflega gaman, þegar afi
dró þessa glitrandi, fjörugu fiska inn bátinn og
greiddi þá úr netinu. Og auðvitað var afi mjög
ánægður með þessa veiði.
En allt i einu hætti hann að draga og horfði
undrandi niður i vatnið.
,,Hvað getur nú þetta verið?” sagði hann.
Bárður hallaði sér út yfir borðstokkinn.
,,Hvað áttu við, afi?”
,,Sittu rólegur, drengur minn,” sagði afi.
„Annað hvort hlýt ég að hafa fengið gamla
trjárót i netið, eða þá óvenjuloga...”
Hann sagði ekki meira, en hélt áfram að
draga netið inn með mikilli varfærni. Dreng-
irnir fylgdust spenntir með honum. Það leyndi
sér ekki, að drátturinn var erfiður. Allt i einu
gaf afi frá sér hátt hljóð og sagði siðan:
,,Það er fiskur, — ég sé glytta þarna i hann.”
Nú hafði afi hröð tök, og eftir skamma stund
22