Morgunblaðið - 17.07.2004, Blaðsíða 42

DAGBÓK
42 LAUGARDAGUR 17. JÚLÍ 2004 MORGUNBLAÐIÐ
Hrútur
(21. mars - 19. apríl)

Farðu varlega í að lofa börnum einhverju
í dag því þau ætlast undantekningarlaust
til þess að loforð standi. Gættu þín einnig
á öllum blekkingum í ástarmálunum.
Naut
(20. apríl - 20. maí) 
Hugleiddu vandlega hvernig þú ætlar að
taka á vandamálunum innan fjölskyld-
unnar. Það er mikil óvissa í loftinu og
hætt við að áætlanir þínar gangi ekki upp.
Tvíburar
(21. maí - 20. júní) 
Farðu sérlega varlega í umferðinni í dag
hvort sem þú ert akandi, gangandi eða á
hjóli. Gættu einnig að því hvað þú segir
því það er mikill ruglingur í loftinu sem
getur hæglega leitt til misskilnings.
Krabbi
(21. júní - 22. júlí) 
Farðu varlega í fjármálunum í dag og
reyndu að eyða ekki um efni fram. Það er
einhver ruglingur í loftinu og því er hætt
við að þú ofmetir eignir þínar.
Ljón
(23. júlí - 22. ágúst) 
Reyndu að forðast líkamlegt álag í dag.
Líkami þinn hefur óvenju lítið mót-
stöðuafl og því þarftu á meiri hvíld að
halda en venjulega. Það er einnig hætt við
að samskipti þín við aðra gangi ekki sem
skyldi.
Meyja
(23. ágúst - 22. sept.) 
Vertu á verði gagnvart hvers konar
leyndarmálum og leynimakki. Ef þú færð
það á tilfinninguna að ekki sé allt með
felldu þá er það sennilega rétt hjá þér. Þú
gætir einnig þurft að taka afleiðingum
gamalla misgjörða.
Vog
(23. sept. - 22. okt.) 
Það eru miklar líkur á því að vinur þinn
fari á bak við þig í dag. Vertu á verði þótt
þú vitir ekki endilega hvers vegna.
Sporðdreki
(23. okt. - 21. nóv.) 
Þetta er ekki rétti dagurinn til að koma
sjónarmiðum þínum á framfæri. Það er
þó óþarfi að láta yfirmann þinn eða full-
trúa yfirvalda telja úr þér kjarkinn.
Bogmaður
(22. nóv. - 21. des.)
Þetta er ekki góður dagur til að kaupa
farmiða. Þú ert hreinlega ekki nógu viss
um hvað það er sem þú vilt. Bíddu með
aðgerðir þar til hlutirnir skýrast í huga
þér.
Steingeit
(22. des. - 19. janúar)

Þú gætir orðið fyrir óþægindum vegna
einhvers úr fortíð þinni Reyndu að láta
þetta ekki slá þig út af laginu.
Vatnsberi
(20. jan. - 18. febr.) 
Það er hætt við að samskipti þín við aðra
séu á einhvern hátt letjandi í dag. Það er
eitthvað að angra þig en þú gerir þér ekki
alveg grein fyrir því hvað það er.
Fiskar
(19. feb. - 20. mars) 
Varastu að sýna öðrum yfirgang í
vinnunni í dag. Það er hætt við að það sé
ekki allt sem sýnist.
Stjörnuspá
Frances Drake
Krabbi
Afmælisbörn dagsins:
Eru metnaðargjörn og sjálfsörugg og ætla
sér ákveðna hluti í lífinu. Þau þurfa að
taka mikilvægar ákvarðanir á árinu.
Stjörnuspána á að lesa sem dægradvöl. Spár
af þessu tagi eru ekki byggðar á traustum
grunni vísindalegra staðreynda.
Árnaðheilla
dagbók@mbl.is
80 ÁRA afmæli.Í dag, 17. júlí,
er áttræð Jóhanna
M. Árnadóttir,
Blesugróf 29,
Reykjavík. Hún tek-
ur á móti ættingjum
og vinum á afmæl-
isdaginn á Grand
Hótel, Sigtúni, milli kl. 13 og 15.

Evrópumótið í Málmey.
Norður
♠ÁD76
♥D3
♦KD6
♣ÁDG6
Vestur Austur
♠K52 ♠10843
♥ÁK6 ♥85
♦Á9 ♦G853
♣109832 ♣K64
Suður
♠G9
♥G109742
♦10742
♣7
Á Evrópumótinu í Svíþjóð var
Standard langvinsælasta grunnkerfið
og mátti heita að sama kerfiskortið
dygði fyrir 80% keppenda. En þar
fyrir er ekki sagt að stöðnun hefði
hlaupið í sagnvísindin. Þvert á móti.
Sagnbaráttan hefur hlotið verðskuld-
aða athygli og margar nýjungar á því
sviði komu fram í dagsljósið. Eitt
vakti sérstaka athygli – vörn við opn-
un á einu grandi. Margar sterkustu
þjóðirnar hafa lagt niður dobl í merk-
ingunni „góð spil“ og nota doblið til
að sýna skiptingarspil, einn eða tvo
liti. Í þeim flokki eru bæði Ítalir og
Frakkar, sem mættust í fyrstu um-
ferð.
Austur gefur; enginn á hættu.
Opinn salur:
Vestur Norður Austur Suður
Quantin Bocchi Multon Duboin
1 grand Pass Pass 2 tíglar *
Pass 4 hjörtu Pass Pass
Pass
Lokaður salur:
Vestur Norður Austur Suður
Versace Rambaut Lauria Palau
1 grand Pass Pass 2 hjörtu
Pass 4 hjörtu Pass Pass
Pass
Þetta eru furðulegar sagnir. Norð-
ur passar yfir grandinu með 20 há-
spilapunkta, en suður kemur inn á
með tvo gosa! En á báðum borðum
enda sagnir á réttum stað. Ítalinn
Duboin kom inn á nokkurs konar
„multi“ sögn, sem sýnir sex-spila há-
lit, en Frakkinn Palau meldaði ein-
faldlega hjartað. Duboin hitti á að
trompsvína fyrir laufkóng og vann
geimið, en Palau fór niður eftir miklar
flækjur í úrspilinu. En það er auka-
atriði – það eru sagnir sem þarfnast
skýringa. Og þær eru þessar: Norður
gat ekki doblað því það hefði sýnt ein-
lita hönd (og hugsanlega mun veikari
spil). Því kom það í hlut suðurs að
vernda út á skiptinguna, þrátt fyrir
rýran kost í punktum talið.
Þetta virðist ganga ágætlega upp,
en skrítið er það.
BRIDS
Guðmundur Páll Arnarson | dagbok@mbl.is
1
7
11
15
22
24
12
14
3
9
20
10
4
8
21
23
25
13
17
5
18
6
19
2
16
Krossgáta
Hægt er að kaupa 10 krossgátur á 600 kr. á mbl.is. Slóðin er: http://www.mbl.is/mm/f olk/krossgata/index.html
Lárétt | 1 skinnpoka, 4
húsdýra, 7 ekki gáfnaljós,
8 býsn, 9 liðin tíð, 11 kná,
13 eldstæði, 14 fyrirgefn-
ing, 15 málmur, 17 mæla,
20 regn, 22 guggin, 23
kvendýrið, 24 gabba, 25
líkamshlutar.
Lóðrétt | 1 beiskur, 2
taugaáfalls, 3 þolin, 4
rispa, 5 ber, 6 Mundíufjöll,
10 meinsemdin, 12 frost-
skemmd, 13 títt, 15 stól-
arnir, 16 sjófuglar, 18
hagnaður, 19 mannsnafn,
20 þyngdareining, 21
gangflöturinn.
Lausn síðustu krossgátu
Lárétt |1 skapvonda, 8 sópur, 9 notar, 10 tía, 11 rorra, 13
reiða, 15 hæsin, 18 sagga, 21 enn, 22 storm, 23 úlpan, 24
fiðringur.
Lóðrétt | 2 kopar, 3 parta, 4 ofnar, 5 dotti, 6 ásar, 7 erta, 12
rói, 14 eta, 15 hosa, 16 svoli, 17 nemur, 18 snúin, 19 göptu,
20 agna.
60 ÁRA afmæli.Hinn 16. júlí
varð sextugur Hall-
grímur Marinósson
húsasmiður. Af því
tilefni býður hann
vinum og vanda-
mönnum að koma og
gleðjast með sér í
sumarhúsi fjölskyldunnar í landi
Ferjubakka í Borgarfirði í dag, laug-
ardag, frá kl. 15. Hallgrímur og eig-
inkona hans, Arndís Kristín Sig-
urbjörnsdóttir, fagna einnig 40 ára
brúðkaupsafmæli.
75 ÁRA afmæli.Í dag, 17. júlí,
er 75 ára Andrea
Tryggvadóttir, Foss-
vegi 6, Selfossi. Af
því tilefni taka hún
og eiginmaður henn-
ar, Sigurður Þórð-
arson, á móti vinum
og ættingjum í Tryggvaskála á milli kl.
15 og 18 á afmælisdaginn.
Félagsstarf
FEBK | Púttað á Listatúni kl. 10.30.
Norðurbrún 1 | Hárgreiðslustofan lokuð til
10. ágúst,
Gigtarfélagið | Létt leikfimi, bakleikfimi
karla, vefjagigtarhópar, jóga, vatnsþjálfun.
Uppl. á skrifstofu GÍ.
Hana-nú | Morgunganga kl. 10 frá Gjá-
bakka, krummakaffi kl. 9.
Hraunsel | Flatahrauni 3. Kl. 9–12 pútt á
Ásvöllum.
Vesturgata 7 | Fimmtudaginn 29. júlí kl.13
verður farið um Selfoss, Þjórsárdal og
Reykholtslaug. Virkjanir, fossar o.fl. skoð-
að. Kaffihlaðborð í Hrauneyjum. Fararstjóri
Ólafur Sigurgeirsson. Skráning hafin.
Sunnuhlíð | Kópavogi. Söngur kl. 15.30.
Fréttir
Tehús ágústmánans | Feng Shui-húsinu,
Laugavegi 42b (gengið inn frá Frakkastíg).
Kynning á verðlaunatei frá Golden Moon
fyrirtækinu kl. 15. Unnur Guðjónsdóttir frá
Kínaklúbbi Unnar kynnir og fjallar um kín-
verska tesiði.
Frístundir
Fundir
Leikfélag Hafnarfjarðar | heldur aðalfund
kl. 17 í húsnæði leikfélagsins í gamla Lækj-
arskóla. Fundurinn er öllum opinn.
Ásatrúarfélagið | Grandagarði 8. Opið hús
frá kl. 14.
GA-Samtök | spilafíkla. Fundur kl.10.30 í
Kirkju Óháða safnaðarins, Reykjavík, Gler-
árkirkju, Akureyri, og kl. 19.15 Seljavegi 2,
Reykjavík.
Oa samtökin | Átröskun, matarfíkn, ofát.
Nánari upplýsingar www.oa.is.
Kvikmyndir
Leiklist
Austurbær | Söngleikurinn Hárið verður
sýnt kl. 20.
Mannamót
Hólar í Hjaltadal | Fjölskyldu– og Grett-
isdagurinn. Gönguferð um Gvendarskál
með leiðsögn kl. 13. Fornleifarölt með leið-
sögn fornleifafræðings um Hólastað hinn
forna kl. 15. Andlitsmálun, hestateyming,
ratleikur o.fl.
Krókur | á Garðaholti er opinn almenningi
kl. 13–17 á sunnudögum í sumar. Aðgangur
er ókeypis.
Klink & Bank | Haldinn verður markaður í
Klink og Bank í dag og á morgun, sunnu-
daginn 18. júlí. Öllum er frjálst að mæta og
setja upp sinn eigin bás án endurgjalds eða
meðan húsrúm leyfir. Sölufólk mætir kl.
11.00 en Markaðurinn verður opinn frá
13-18.
Myndlist
Listasafni Árnesinga | Sýningin Sum-
ardagur verður opnuð kl. 16. Safnið er opið
alla daga nema mánudaga frá kl. 13.30–17.
Gallerí Tukt | Hinu húsinu. Anja Theós-
dóttir opnar sýningu kl. 16. Anja sýnir
myndir úr barnabókinni Meðan þú sefur.
Sýningin stendur til 31. júlí.
Námskeið
Grasagarðurinn | í Laugardal. Námskeið
um menningarsögu, ræktun, umhirðu,
notkun og matreiðslu grænmetis– og
kryddjurta. Leiðb.: Þráinn Lárusson mat-
reiðslumaður, höfundar bókarinnar Krydd
og Auður Jónsdóttir garðyrkjufræðingur.
Námskeiðið verður í nytjajurtagarðinum og
í Laugatungu kl. 10–17.
Skemmtanir
Amsterdam | Buff
Ari í Ögri | Acoustics.
Búálfurinn | Hólagarði. Hermann Ingi úr
Logum.
Cafe Kósý | Reyðarfirði. Sent.
Classic | Ármúla 5. Trúbadorinn Þór Óskar.
Catalína | Hamraborg 11, Kópavogi, Guð-
mundur Rúnar.
De Boomkikker | Hafnarstræti. Ozzy og
Black Sabath kvöld.
De Palace | Hafnarstræti. Dj. Devius.
Félagsheimið | Blönduósi. Skítamórall.
Félagsheimilið | Ýdölum. Papar.
Gaukur | á Stöng. Á móti sól.
Grandrokk | Spilabandið Runólfur, Barbar-
ella.
Græni hatturinn | Akureyri. Stulli og Sæv-
ar Sverrisson.
Gullöldin | Sín.
Herðubreið | Seyðisfirði Í svörtum fötum,
16 ára aldurstakmark.
Hótel Búðir | Snæfellsnesi. Tónleikar með
Súkkat.
Höllin | Vestmannaeyjum.
Jómfrúin | Lækjargötu. Kvartett Andreu
Gylfa.
Félagsheimilið Klif | Ólafsvík. Mannakorn
með dansleik.
Kaffi Mjódd | Njáll Víkingur.
Kaffi Sólon | Svali í búrinu.
Kringlukráin | Upplyfting.
Laugavegur 22 | Palli og Biggi Maus.
Leikhúskjallarinn | Gullfoss og Geysir.
Nasa | Stuðmenn.
Palace | Sigga Beinteins og Grétar Örvars.
Players | Kópavogi. Sigga Beinteins, Grét-
ar Örvars & Co
Sirkus | Klapparstíg 30. „Tom Selleck
Competition“ keppni um fallegasta yf-
irvaraskeggið 2004, kl. 20.30.
Sjallinn | Akureyri. Land og synir og Nylon.
Verslunin Illgresi | Hljómsveitin Isidor, sem
er að gefa út sína fyrstu plötu, flytur tón-
list sína kl. 14.
Söfn
Tónlist
Hallgrímskirkja | Á Hádegistónleikum leik-
ur Douglas A. Brotchie þrjú verk frá end-
urreisnartímanum og lýkur tónleikunum
með verki eftir Buxtehude.
Café 67 | Akranesi. Ragnheiður Gröndal
og hljómsveitin Black Coffe. Auk hennar
skipa hljómsveitina Sigurður Þór Rögn-
valdsson gítar, Pétur Sigurðsson bassa og
Kristinn Snær Agnarsson trommur.
Reykjahlíðarkirkja | Kvartettinn Dísurnar
leikur tónlist eftir W.A.Mozart, Nino Rota
og Jean Francaix. Kvartettinn skipa:Eydís
Franzdóttir, óbó, Bryndís Pálsdóttir, fiðla,
Herdís Jónsdóttir, viola, Bryndís Björgvins-
dóttir, selló. Tónleikarnir hefjast kl. 21.
Útivist
Móskarðshnjúkar | Göngugarpar ÍT ferða
ganga á Móskarðshnjúka á morgun. Hist
verður við Vetnisstöðina (Skeljung/Skalla)
við Vesturlandsveg kl. 10. Nánar á www.it-
ferdir.is.
Heiðmörk | Gönguferðir, leikir og þrautir
fyrir alla aldurshópa á vegum Skógrækt-
arfélags Reykjavíkur og M16.is í Heiðmörk
kl. 12–16. Í Furulundi verða grillaðar pylsur
og gos selt. Farið verður frá Borg-
arstjóraplaninu, sem er við Heiðarveg.
Múlakot | Skógarganga kl. 14.
Vaðlaskógur | Skógardagur hefst kl. 14.
Hrútey | Hrúteyjarhátíð kl. 11–17.
Staðurogstund
idag@mbl.is
Staður og stund á mbl.is.
Nánari upplýsingar um viðburði dagsins er að
finna á Staður og stund á forsíðu mbl.is.
Meira á mbl.is
Djassbandið Glymskrattarnir treður upp á
Kaffi Rósenberg í kvöld. Sveitin hefur ver-
ið starfandi á vegum Hins Hússins og
Reykjavíkurborgar í sumar og hefur spilað
á ýmsum stöðum, s.s. á elliheimilum, í
leikskólum og við sundlaugar. Í hljóm-
sveitinni eru þau Sigríður Thorlacius
(söngur), Hildigunnur Einarsdóttir (söng-
ur), Grímur Helgason (klarinett), Andri
Ólafsson (kontrabassi), Magnús Tryggva-
son (trommur og slagverk) og Stein-
grímur Karl Teague (hljómborð).
Glymskrattarnir á Kaffi Rósenberg
www.thjodmenning.is
Rangt var farið með föðurnafn Pét-
urs Kristjónssonar í frétt um 30 ára
afmæli hringvegarins í Morg-
unblaðinu í gær. Beðist er velvirð-
ingar á þessum mistökum
LEIÐRÉTT
Rangt föðurnafn