Morgunblaðið - 18.03.1970, Blaðsíða 28

28
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDA.GUÍR 13. MARZ 1970
GEORGES SIMENON:
EINKENNILEGUR
ARFUR
var stór hvítur hnöttur, og faðir
hans hafði snúið sér að konu
sinni og sagt:
— Minnir þetta þig ekki á
neitt?
Minnti kannski ekki hvert
gistihúsið á eitthvert annað? Síð
an þau hjónin höfðu farið frá
La Rochelle — og voru þá ekki
einu sinni orðin hjón — höfðu
þau ekki gert annað en flækj-
ast úr einu gistihúsinu í annað.
Gilles, sem hafði aldrei stigið
fæti í La Rochelle, vissi samt af
NETTE
Explorer Am
Langbylgja, miðbylgja,
2 stuttbylgjur, bfla og
bátabylgja.
Bassa og diskanstillar
Kvarðaljðs, aðgengilegt
rafhlöðuhólf
Al transistora
Langdrægt og einstaklega
hljómgott tæki
Viðarkassi
Ars ÁBYRGÐ
Greiðsluskilmálar við
allra hæfi.
2.500,— við móftöku,
síðan 1000 kr. á mán.
Einar Farestveit & Co Hf
Bergstaðastr. 10A Sfmi 16995
einni götu þar, þar sem gras óx
milli steinanna. Það var auglýst-
ur tónlistarskóli Faucheron-hjón
anna.
Þangað hafði grannvaxinn ung
ur maður, Gérard Mauvoisin
komið daglega úr einu nágranna
þorpinu Nieul, með fiðlukassa
undir hendinni.
Á kvöldin beið ein dóttir Fau
chersons, Elise, hans undir boga
göngunum, og vafalaust höfðu
þau þá faðmazt, rétt eins og par
ið, sem hann hafði séð á bryggj
unni.
Þau fóru svo saman til París-
ar, þar sem Gérard lék á fiðlu,
aðallega í kvikmyndahúsum en
sjaldan í sinfóníuhljómsveitum.
Svo hófst flakkið — borg úr
borg . . . úr einu gistihúsinu í
annað.
Skyldi nokkur í La Rochelle
vita, að fiðlarinn hafði gerzt
töframaður? Því að það leið
ekki á löngu áður en hjónin
fóru að ferðast milli skemmti-
staða um allar sveitir og sýna
töfrabrögð og þá íklæddist Elise
þröngum ljósrauðum prjónaföt-
um.
Já, þessi prjónaföt sýndu vel
á henni mjaðmirnar, og þannig
mundi Gilles bezt eftir móður
sinni. Faðir hans kom fram í
kjólfótum. Með leiksviðsbros á
við hlið hans og rétta honum
hina og þessa gljáandi hluti.
— Þrándheimur .. . dimma gat
an. . . . vesældarlega litla gisti-
húsið.
— Heyrðu mig, Elise. Þú ættir
heldur að fá sérherbergi. Ég
ætla að fara I rúmið með sterkt
toddý og nokkra asperínskammta
og reyna að svita þetta úr mér.
Það er eina leiðin.
En sérherbergi þýddi sama
sem tveim krónum hærri reikn-
ingur, og þau urðu að fara sér
varlega.
— Eg vil heldur vera hjá þér.
í herberginu var venjulega
norskur ofn — heljarmikið bákn
úr ljósrauðum tíglum.
— Viljið þið kynda vel upp?
Maðurinn minn er svo bvefaður.
Mauvoisin hafði safnað yfir-
skeggi, því að það varð hver
töframaður að hafa. Ef hann lit-
aði það, þá var það ekki af hé-
gómaskap, heldur vegna þess, að
töframaður má ekki sýnast gam
all.
Gilles minntist þessa blásvarta
yfirskeggs á koddanum og svo
rauða nefsins á föður sínum.
— Góða nótt, pabbi. . . góða
nótt, mamma.
Og næsta morgun var móðir
hans dáin, hún hafði kafnað af
111
gufunum frá ofninum, og faðir
hans var að dauða kominn.
— Og það var einmitt í andar
slitrunum, að hann sagði þetta:
— Eloi . . frænka þín.
Gilles sat á einum festarhæln
um á bryggjunni, rétt þar hjá
sem bátarnir frá Ré lentu. Hann
gat séð útgerðarvörubúðina í
fjarska og jafnvel greint
frænku sína gegn um glervegg-
inn í búðinni.
Þarna í borginni var fleira
fólk, sem hann þekkti, enda
þótt hann hefði aldrei séð það.
Því að foreldrar hans höfðu tal-
að um bæði þennan og hinn og
nefnt nöfn á strætum og verzl-
unum.
— Þú manst eftir slátraranurn
á horninu, sem. .. .
Hann hrökk við. Stúlka í
stuttu pilsi fór rétt framhjá hon
um og hrökk líka við, er hún sá
Skipstjóri
sem hefur alla áhöfn, óskar eftir góðum línu- eða netabát, nú
þegar. Tilboð sendisf afgr. Mbl. merkt „2661".
Skrifstofustúlka
vön enskri vélritun og algengum skrifstofustörfum óskast
strax. Ef viðunandi hæfni og reynsla er fyrir hendi, er rmjög
gott kaup i boði. Upplýsingar í síma 16326 á laugardag 21/3
milli kl. 10—12. Einnig mánudaginn 23/3 m.illi kl. 4.30—5.30.
KÓPAV0GUR
Fulltrúaráð Sjálfstæðisfélaganna í Kópavogi efnir til fundar í Sjálf-
stæðishúsinu í Kópavogi 1 kvöld kl. 20.30.
Fundarefni:
Tillaga kjörnefndar um skipan framboðslista
Sjálfstæðisflokksins í bæjarstjörnarkosning-
unum 31. marz 1970.
Fulltrúaráðsmeðlimir eru hvattir til að fjölmenna
STJÓRNIN.
Hrúturinn, 21. marz — 19. apríl.
Minnztu |>ess, hvar bezt er að vera, ekki sízt eftir svo sem fimm
eða tiu ár.
Nautið, 20. apríl — 20. maí.
Berðu vandumál þín upp vlð vini og ættingja, einnig þau, er varða
starf þitt. I’ú liefur óþarfar áhyggjur af ættingjunum.
Xvíburamir, 21. maí — 20. júní.
I.eitaðu hjálpar í því, sem þér reynist of erfitt viðfangs í svipinn.
Krabbinn, 21. júní — 22. júlí.
Þú færð lof varðandi starf þitt, en átt í vanda með einhver einka
mál þín.
Ljónið, 23. júlí — 22. ágúst.
Leggðu áherzlu á að unnin verði smáatriðin í áformum þínum
Þú mátt húast við hægfara árangri, en hann er viss. Vinir og ætt-
ingjar eru tilbúnir með ráðum og dáð.
Meyjan, 23. ágúst — 22. september.
Þú heyrir einhverjar gróusögur í dag, og fleiri með kvöldinu.
Kynntu þér sannleiksgildi þeirra, áður en þú hefst eitthvað að.
Vogin, 23. september — 22. október.
Vinir þinir ern að karpa um eitthvað, og blandaðu þér ekki á
neinn hátt í það. Komdu ekki nálægt sliku, ef þú getur ekki leitt þau
mál til lykta strax,
Sporðdrekinn, 23. október — 21. nóvember.
Það er rólegt í kringum þig og færi á að koma öllu í lag.
Bogmaðurinn, 22. nóvember — 21. desember.
Það er ekki allt sem sýnist. Starf þitt er undir cinhverju fargi.
Flýttu þér ekki.
Steingeitin, 22. desember — 19. janúar.
Þér hættir til að takast meira á hendur, en þú annar, af eintómri
skyldurækni.
Vatnsberinn, 20. janúar — 18. febrúar.
Semdu við aila f ýmsum tilgangl og á mörgum sviðum. Þú getur
gert gott úr deilum, ef þú ncnnir að ieggja það á þig. Hvíldu þig vel
eftir vinnu, og i einrúmi.
Fiskamir, 19. febrúar — 20. marz.
Þú ruglar eðlishvöt þinni við óskhyggjuna. Þú verður að standa á
eigin fótum og borga hrúsann sjálfur.
hann. Hún meira að segja sneri
sér við, þegar hún var komin
framhjá og horfði á hann stór-
um, undrandi augum. Þetta var
stúlkan, sem hann hafði séð áð-
ur — stúlkan, sem var aðkyssa.
Hún sneri sér meira að segja
þrisvar, áður en hún hvarf inn í
Klukkuturninum.
Gilleis var gjöirsaimliiegia ókiuine-
ugt um það, að verið var að
nefna nafnið hans í hvern sím-
ann eftir annan. Hvert gistihús-
ið eftir annað, gaf eitt og sama
svarið:
— Mauivoisin? Eins og vöru-
bílamir? Nei, það er enginn hér
með því nafni.
Vgr***
'£j+\
“'Vi,
\ §os
Maður í bláum samfestingi
dró niður gluggatjöldin í búð-
inni hennar Eloi frænku, en
hurðin var skilin eftir í hálfa
gátt, af því að skipstjórinn var
enn ekki farinn. Ðúðin með
leðurtöskurnar var líka að loka.
Stór grænn vörubíll fór fram-
hjá, og Gilles varð dálítið hverft
við er hann sá, að utan á hann
var málað: „Mauvoisin-vöruvíl
ar’\
Hann vissi, að föðurbróðir
hans átti eitthvert flutninga-
fyrirtæki. Þetta hlaut að vera
þaðan.
Gilles var rétt að því kom-
inn að ganga yfir götuna og ýta
upp hurðinni í. útgerðarbúð-
inni...
— Það er ég, frænka... hann
GiflHes fnætwdi þimn ... Paibbd og
mamma eru ...
En hugsunin ein setti að hon
um bæði hroll og hita. Hann
hafði aldrei áður orðið hræddur
við neina borg, og hafði hann
þó séð þær margar. En hann var
samt hræddur við La Rochelle.
Á morgun, hugsaði hann.
Hann hafði 200 franka í vas-
anum. Fötin átti hann eiginlega
ekki sjálfur. Gestgjafinn í
Páskaegg
Verzlið meðan
úrvalið er mest
IIHHNHWL
iHiiMinmif,
imiiHimjiiw
iiiiiiiiiinmm
HimnHiimH
imilHHMIIIW
mmmmjjy
...................jpr
Fjósameistara vantar
nú þegar náiæ.gt Reykjavík. Hátt kaup í boSi. Upplýsingar
gefur
Ráðningarstofa landbúnaðarins. sími 19200.