Morgunblaðið - 30.08.1970, Page 30

30
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 30. ÁGÚST 1970
Til leigu óskast
íbúð í Hlíðunum
helzt 3—4 svefnherbergi.
Upplýsingar í síma 40188.
# I. DEILD
Leikir í dag sunnudaginn 30. ágúst.
AKRANESVÖLLUR KL. 16,15.
Í.A. — VALUR
Vegna leiksins fer Akraborg til Akraness
kl. 15.00 og til baka að leik loknum.
AKUREYRARVÖLLUR KL. 16.00.
Í.B.A. - Í.B.K.
Mótanefnd.
Mánudagur
31. ágfist
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20,30 Söngtríóið Fiðrildi
Trióið skipa Helga Steinsson, Hann-
es Jón Hannesson og Snæbjörn
Kristjánsson.
20,45 Mynd af konu
(The Portrait of a Lady)
Framlhaldsmyndaflokkur 1 sex þátt-
um, gerður af BBC og byggður á
sögu eftir Henry James.
2. þáttur — Arfurinn.
Leikstjóri James Cellan Jones.
í>ýðandi Silja Aðalsteinsdóttir.
Persónur og leikendur:
Ralph ...... Richard Chamberlain
Isabel ............. Suzanne Neve
• Touchett ........... Alan Gifford
Frú Touchett .... Beatrix Lehmann
Maddama Merle ...... Rechel Gumey
Efni fyrsta þáttar:
Ung og aðlaðandi bandaríslk stúlka,
Isabel Archer að nafni, hafnar bón-
orði auðugs, ungs manns. Faðir
hennar er nýdáisnn, og þegar móður-
systir hennar, sem komið hefur í
heimsókn frá Englandi, býður henni
að vera sér samferða til baka, þigg-
ur hún boð hennar. í Englandi kynn
ist hún tveim, ungum mönnum,
Ralph Touchett, frænda sínum og
Warburton lávarði.
21,35 Chaplin
í hnefaleilkahringnum.
21,55 Jurmo
Finnsk mynd um lífsbaráttu fólks-
ins á harðbýlli smáey 1 finnska
skerjagarðinum. Þýðandi og þulur
Óskar Ingimarsson. (Nordvision-
Finnska sjónvarpið).
22,30 Dagskrárlok.
Þriðjudagm
1. september.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20,30 Leynireglan
(Les compagnons de Jéhu)
Framhaldsmyndaflokkur, gerður af
fransfca sjónvarpinu og byggður á
sögu eftir Alexandre Dumas.
6. og 7. þáttur.
Aðalhlutverk: Claude Giraud, Yves
Lefebvre og Gilles Pelletier.
Þýðandi Dóra Hafsteinsdóttir.
Efni siðustu þátta:
Morgan lofar Amelie að forðast
Roland og þyrmia lífi hans, ef til bar-
daga komi milli þeirra, og stendur
hann við heit sitt. Óaldarflokkur,
sem fremur illvirki í nafni Leyni-
reglunnar, er foringjum hennar
þyrnir í augum.
21,25 Vítahringurinn
Umræðuþáttur um þróun kaup-
gjalds- og verðlagsmála. Umræðun-
um stýrir Ólafur Ragnar Grímsson.
22,05 íþróttir
Umsjónarmaður Atli Steinarsson.
Dagskrárlok.
Miðvikudagur
2. september
Föstudagur
4. september
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20,30 Varmi og vítamín
Mynd þessa lét Sjónvarpið gera í
Hveragerði í sumar. Kvikmyndun
Sigurður Sverriir Pálsson. Umsjónar-
maður Markús örn Antonsson.
21,15 Skelegg skötuhjú
(The Avangers)
Tígrisdýr í leynum.
Þýðandi Kristmann Eiðsson.
22,05 Erlend málefni
Umsjónarmaður Ásgeir Ingólfsson.
22,30 Dagskrárlok
Laugardagur
5. september
18,00 Endurtekið efni
Lagarfljótsormurinn.
Rætt er við nokkra menn á Héraði
um tilveru ormsins fræga. — Kvik-
myndun: örn Harðarson. Umjsónar-
maður Eiður Guðnason. Áður sýnt
2. ágúst 1070.
18,20 Hljómsveit Magnúsar Péturssonar
Hljómsveitina ákipa auk hans:
Birgir Karísson, Einar Hólm Ólafs-
son, Pálmi Gunnarsson og Þuríður
Sigurðardóttir.
Áður sýnt 2. ágúst 1970.
18,50 Enska knattspyrnan
19,40 Hlé
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
Fulltrúaráðsfundur
Stjórn Heimdallar F.U.S. boðar fullltrúaráð félagsins til fundar mánu-
daginn 31. ágúst kl. 20.30 í Félagsheimilinu, Valhöll við Suðurgötu.
Dagskrá:
UNDIRBÚNINGUR PRÓFKJÖRS.
20,00 Fréttir
20,25 Veður og auglýsingar
20,30 Denni dæmalausi
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
20,55 Miðvikudagsmyndin
Glerveggurinn.
(The Glass Wall)
Bandarísk bíómynd, gerð árið 1953.
Leilkstjóri Maxwell Shane. Aðalhlut-
verk: Vittorio Cassmann, Gloria
Grahame og Ann Robinsson. Þýðandi
Björn Matthíasson.
Ungan mann langar til að flytjast til
Bandaríkjanna og gerist laumufar-
þegi á skipi, sem er á leið þangað.
Degar yfirvöldin meina honum land-
göngu, laumast hann í land og lend-
ir í ýmsum ævintýrum.
22,10 P'jölskyldubíllinn
9. þáttur.
öryggi ökumanns og farþega.
Þýðandi Jón O. Edwald.
20,30 Smart spæjari
Þýðandi Jón Thor Haraldsson.
20,55 Eþíópía, ríki ljónsins
Mynd um landið og náttúru þess,
atvinnuhætti og sögu.
Þýðandi og þulur Gylfi Pálsson.
21,20 Mathi Peters skemmtir
Bandaríska söngkonan Mathi Peters
syngur með kvintett Steen Holken-
ovs (Nordvision-Danska sjónvarpið).
21,45 Konan með Iampann
(The Lady with a Lamp)
Brezk bíómynd, gerð árið 1901. Leik-
stjóri Herbert Wilcox. Aðalhlutverk:
Anna Neagle, Michel Wilding og
Felix Aylmer. Þýðandi Kristmann
Eiðsson
Ævisaga Florence Nightingale, hins
mikla mannvinar og brautryðanda
á sviði hjúkrunar, sem hlaut eld-
skírn sína á vígvöllum Krímstríðs-
ins.
Fulltrúaráðsmeðlimir Heimdallar eru hvattir til þess að fjölmenna.
22,40 Dagskrárlok.
23,30 Dagskrárlok.
STJÓRNIN.

VYMURA VEGGFUaUR
Klæðið veggina með
VYMURA
VINYL
VEGGFOÐRI
Það er fallegt, endingargott, þvott-
ekta, auðvelt í uppsetningu.
Tilvalið i skóla, sjúkrahús, samkomu-
hús, skrifstofur, opinberar byggingar
— og auðvitað á heimli yðar.
VYMURA VEGGFÓÐUR má þvo og
skrúbba, en þó heldur það alltaf sín-
um upprunalega lit.
Gerið íbúðina að fallegu heimili með
VYMURA VEGGFÓÐRI,
Umboðsmenn: G. S. Júlíusson.
J. Þorláksson & Norðmonn hf
EGGERT KRtSTJANSSON & CO HF.
HAFNARSTRÆTI 5 - SÍMI 11400
Thc/imt Ttmne
S( Dl
BAUER-
SKOT og
NACLAR
y
í flestar naglabyssur
verkfœri & járnvörur h.f.
Skeifan 3 B, sími: 84480.