Morgunblaðið - 15.08.1974, Blaðsíða 7

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 15. ÁGUST 1974
7
Nauðsynlegt að byggja
útfærslu fiskveiðilögsögu
á alþjóða samkomulagi
„ÞAÐ er mjög mikilvægt fyrir lítið
land eins og Noreg að geta grund-
vallað framleiðslu sína á olíu úr
Norðursjónum á alþjóðasamkomu-
laginu í Genf 1 948. Á sama hátt
er nauðsynlegt að geta byggt
hugsanlega útfærslu fiskveiðilög-
sögu á alþjóðasarnkomulagi,"
sagði Trygve Bratteli, forsætisráð-
herra Noregs, í viðtali við Morgun-
blaðið, en hann var fulltrúi Norð-
manna á þjóðhátíðinni á Þing-
völlum.
„Norðmenn eru meðflytjendur
tillögu um 200 mílna efnahagslög-
sögu á hafréttarráðstefnunni í
Caracas", sagði Bratteli enn frem-
ur, þegar hann var spurður um
það, hvort Norðmenn færðu hugs-
anlega fiskveiðilögsögu sína ein
hliða út. „Einhliða útfærsla leysir
ekki vandamálið um framtíðarrétt-
indi strandríkja. Þau verða aðeins
leyst að fullu með samningum
milli ríkja. Aukin umsvif á hafinu,
auk olíu og gasframleiðslu, skapa
mikla þörf á alþjóðareglum, og
þegar um fiskveiðar er að ræða,
þá er það enn mikilvægara að hafa
samráð við önnur ríki. Hins vegar
getur skapazt það ástand, að land
eins og Noregur verði að grípa til
einhliða aðgerða til að vernda
fiskistofna sína. Það vekur til
dæmis ugg að horfa upp á ofveiði
á mikilvægustu miðum Norður-
landa."
— Nú er Noregur að verða olíu-
framleiðsluland. Á olfan ekki eftir
að hafa mikil áhrif á norskt efna-
hags og atvinnulíf?
„Noregur hefur þegar tekjur af
olíu, sem framleidd er af Ekofisk
svæðinu. Eðlileg og jöfn fram-
leiðsla mun hins vegar ekki nást
fyrr en í kringum 1980. Ég veit
ekki, hve verðmæt framleiðslan
kann að verða, en þetta á eftir að
verða mjög mikilvægur þáttur í
norsku hagkerfi. Hins vegar er
samstaða um það í Noregi að tak-
marka umfang olíuvinnslunnar.
Með öðrum orðum að nýta hana
yfir langan tíma í stað þess að
reyna að dæla upp sem mestu í
einu. Þegar vinnslan verður komin
á eðlilegt stig, verður um að ræða
mun meira magn af olíu og gasi en
Norðmenn nota nú. Ég vona þess
vegna, að þessi vinnsla eigi eftir
að bæta efnahag okkar til muna.
Það verður líka spennandi að sjá,
hvernig þessi nýi atvinnuvegur
þróast í hlutfalli við aðra atvinnu-
vegi, sérstaklega verzlunarflot-
ann. Þegar í dag er umframeftir-
spurn í Noregi eftir vinnuafli, en
það er stefna okkar að halda olí-
unni innan viss ramma, þannig að
hún leiði ekki til endaloka hinna
hefðbundnu atvinnuvega."
— Má búast við því, að afstaða
Norðmanna til fullrar aðildar að
Efnahagsbandalagi Evrópu verði
endurskoðuð í náinni framtíð?
Rætt við
Trygve
Bratteli,
forsætis-
ráðherra
Noregs
„í rauninni get ég ekkert sagt
um það að svo stöddu, þvi að
þetta mál hefur legið niðri um
nokkurn tima. Efnahagur IVIorð-
manna hefur staðið mjög styrkum
fótum undanfarin tvö ár, sem staf-
ar aðallega af ákaflega hagstæð-
um greiðslujöfnuði. Hins vegar
hafa lönd Efnahagsbandalagsins
átt við ýmsa efnahagsörðugleika
að etja síðustu árin. Þess vegna
hafa fáar raddir verið uppi um, að
Norðmenn gangi i bandalagið."
— Ber eitthvað á andstöðu
gegn aðild Noregs að Atlantshafs-
bandalaginu?
„Það er auðveldast að svara
þessu með þvi að segja, að það sé
mjög sterkt fylgi í Noregi fyrir
aðild að Nato. Könnun, sem gerð
er tvisvar á hverju ári og nær til
allra aldurshópa, sýnir. að nú er
meira fylgi fyrir aðild að Nato en
var fyrir nokkrum árum Þegar
það lá Ijóst fyrir, að Noregur yrði
ekki aðili að Efnahagsbandalag-
inu, þá óx mjög áhugi fyrir þvi, að
við styrktum tengsl okkar við
Nato, svo að við einangruðumst
ekki frá öðrum rikjum Evrópu."
— Eiga Norðmenn við verð-
bólguvandamál að striða?
„Okkar mesta efnahagsvanda-
mál er verðbólgan, sem farið hefur
vaxandi á undanförnum árum.
Miðað við önnur lönd Evrópu er
ekki mikil verðbólga i Noregi. Á
meðan mörg lönd hafa 20% verð-
bólgu, er hún minna en 10% hjá
okkur. Það er aftur á móti Ijóst, að
10% verðhækkanir hafa skaðleg
áhrif á efnahagslifið og því er það
aðalmálið hjá okkur að ná valdi
yfir verðlagsþróuninni. Ég held þó,
að verðbólgan, sem við tölum um i
dag, sé að miklu leyti alþjóðlegt
fyrirbæri og þess vegna verður
hún ekki kveðin að fullu niður
nema með sameiginlegum að-
gerðum viðskiptalanda."
Hjólhýsi til sölu. Upplýsingar i sima 34616 og hjá sölumanni hjólhýsa hjá Gunnari Ásgeirssyni i sima 35200. Óska eftir að taka börn i daggæzlu. Hef leyfi Upplýsingar í síma 43361 i dag
Til sölu fjallabíll með nýlegri Perkingsvél. Klæddur að innan. Með hliðarrúðum. Gas 1966. Upplýsingar að Faxatúni 40, simi 42955 eftir kl. 7 á kvöld- in. Hafnarfjörður Til leigu 3ja herb. íbúð i tvibýlis- húsi. Laus nú þegar. Uppl. í síma 53033.
Keflavík Vantar konu til að gæta eins árs stúlku í vetur. Uppl. í síma 1 1 73. Keflavík — atvinna Óskum eftir að ráða stúlkur til verzlunar- og skrifstofustarfa. Stapafell, Keflavik.
Kennara og fóstrunema vantar 2ja—3ja herb. íbúð sem fyrst, helzt í Kópavogi eða Hlíðun- um. Vinsamlegast hringið í síma 37565 eftir kl. 7. Peningar Vil lána kr. 2 — 300 þúsund i eitt ár eða lengur. Fasteignatrygging skilyrði. Tilboð merkt: Traust 4395 sendist Mbl.
Óska að taka á leigu góða 2ja—3ja herbergja ibúð i Rvik, fyrirframgreiðslá ef óskað er. Upplýsingar i sima 2691 5. Bílkrani óskast Bilkrani óskast til kaups, þarf að vera 2Vi tonn Upplýsingar i sima 99-1399, Sel- fossi.
Traktorsgrafa til sölu árg. 1970 Upplýsingar í síma 93- 1930. Óska eftir vinnu úti á landi á gröfu eða jarðýtu. Uppl. eftir kl. 20 á kvöldin, sími 94-7623.
Skúr eða útihús i nágrenni Reykjavik óskast til leigu. Má þarfnast lagfæringar. Allt kemur til greina. Upplýsingar í sima 1 3851. IWorð'unliliiíiilF f •mRRGFnLDRR I mRRKRÐ VDRR
Laxveiðileyfi
Til sölu nokkrir stangadagar í Haukadalsá í
Dölum og Reykjadalsá í Borgarfirði.
Upplýsingar í símum 92 — 2490 og
92 3222. Stangaveidifélag Keflavíkur.
SPONAPLÖTUR:
• Bison (danskar)
(10, 12, 16, 19, 22 mm)
Elite, vatnsþéttar
(12, 16 mm)
W TIMBIIRVERZUININ VÖIUNDUR hf.
Klapparstíg 1, Skeifan 19
símar: 18430 — 85286
15. ágúst/ AFTEN ER NORDENS HUS ÁBENT
Kl. 20:30 Ældre islandsk Htteratur.
Universitetslektor Vésteinn Ólason giver en
oversigt over de forskellige genrer af ældre
islandsk litteratur. ,,Rímur''-sang.
Cafeteriaet er ábent kl. 20—23
16. ágúst SIGMUND KVALÖY, vistfræðingur
■ frá Oslo, heldur fyrirlestur: ,,Ökopolitisk syn
pá Heimskringla'' í samkomusal Norræna
hússins föstudaginn 1 6. ágúst, kl. 20:30.
17. ágúst MAJ-LIS HOLMBERG frá Helsing-
fors les sænskar þýðingar sínar á íslenzkum
Ijóðum ásamt eigin Ijóðum. Með henni les
BALDVIN HALLDÓRSS0N, leikari. Sam-
komusalur kl. 1 7:00.
Verið velkomin.
NORPÆNA Hl'JSlÐ POHJOLAN TAIO NORDBNS HUS