Morgunblaðið - 26.11.1974, Blaðsíða 1

44 SlÐUR
135. tbl. 61. árg. ÞRIÐJUDAGUR 26. NÓVEMBER 1974 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Dr. Páll tsólfsson við orgelið f Dómkirkjunni.
DR. PALL ISOLFSSON
LÉZT Á LAUGARDAG
DR. Páll Isólfsson lézt í Borgar-
spftalanum laugardaginn 23.
nóv. sl., 81 árs að aldri. Hann
hefur undanfarin ár átt við
vanheilsu að stríða af völdum
parkinsonsjúkdóms. Hann hef-
ur upp á sfðkastið átt mjög
erfitt með gang, lítið getað les-
ið og ekkert unnið, en það þótti
honum verst slík hamhleypa til
vinnu, sem hann var mestan
hluta ævinnar. Þegar hann varð
áttræður 12. okt. 1973, sagði
hann við blaðamann Mbl., sem
þá hitti hann að máli:
„Ég sakna þess að geta ekki
gengið í fjörunni. Það er mikill
munur á því að ganga í flæðar-
máli eða vera bundinn hér við
stólinn og horfa á bókaskápinn
fullan af bókum, en geta ekki
lesið, horfa á hjólastólinn og
geta ekki gengið... Það er löng
leið frá heila til handar, grýtt
og ógreiðfær. Fyrir þvf fær
maður að finna, þegar elli og
sjúkdómar sækja á. Ég skrifa
lítið sem ekkert, stundum nafn-
ið mitt, ef mikið liggur við...“
Þannig lauk þessi stórbrotni
og eftirminnilegi listamaður
lifi sínu hér á jörð. En hann var
andlega heill, þar til hann
missti rænuna undir lokin og
lifsþróttur hans fjaraði út, eins
og hafið sjálft eftir stórflóð í
Stokkseyrarfjöru.
Framhald á bls. 43
Kissinger 1 Peking
Peking25. nóv. ReuterNTB.
HENRY Kissinger utanrfkisráð-
herra Bandaríkjanna, kom f
heimsókn til Peking f dag og var
að sögn vel fagnað. Er erindi hans
meðal annars að skýra kfnversk-
um ráðamönnum frá fundi þeirra
Fords, Bandarfkjaforseta, og
Brezhnevs, flokksleiðtoga Sovét-
rfkjanna, í Viadivostok.
Tveimur tímum eftir komuna
til Peking gekk Kissinger á fun’d
Chou En-lai, og hittust þeir á
sjúkrahúsi því, sem forsætisráð-
herrann hefur legið á siðan í júní-
mánuði. Ræddust þeir við góða
stund.
Nokkru siðar hélt Teng Hsiao-
ping, sem hefur tekið við embætti
Chou En-lais að minnsta kosti um
sinn, veizlu til heiðurs Kissinger.
Þar var einnig hinn nýi utanríkis-
ráðherra Kína Chiao Kuan-Hua,
Framhald á bls. 43
Harkalegustu ráðstaf-
anir sem gerðar hafa
verið á friðartímum
London 25. nóv.
AP. Reuter. NTB.
BREZKA stjórnin lagði fram á
þingi í dag frumvarp þar sem
kveðið er svo á um að Irski lýð-
veldisherinn skuli útlægur ger af
meginlandi Bretlands með öllum
tiltækum ráðum og sett skuli sér-
stök og mjög ströng öryggislög,
miklu harðari öllum, sem þekkzt
hafa á friðartímum.
Það var Roy Jenkins innanríkis-
ráðherra, sem lagði stjórnarfrum-
varpið fyrir þingið og fylgdi því
úr hlaði. Búizt er við því, að af-
greiðslu málsins verði hraðað svo
sem nokkur kostur er á til að það
það verði að lögum.
í frumvarpinu er kveðið svo á
um, að dæma megi menn í allt að
fimm ára fangelsi fyrir að vera
félagar i IRA, en IRA er bann-
aður bæði á Norður-írlandi og í
Irska lýðveldinu. Þá er einnig
gert ráð fyrir að reka megi þá Ira
umsvifalaust úr landi, sem grun-
Viðbrögðin í V-Þýzkalandi:
„Nútíma sjórán”—sjó-
menn hóta löndunarbanni
0 TAKA v-þýzka togarans
Arcturus frá Bremerhaven hefur
mælzt illa fyrir I Vestur-Þýzka
landi. Af hálfu stjórnvalda í
Bonn hefur verið farið um hana
hörðum orðum og talað er um
þessar aðgerðir Islendinga sem
„nútíma sjórán“, er strfði gegn
aiþjóðalögum og brjóti algerlega
í bága við úrskurð þann, sem
Alþjóðadómstóllinn i Haag kvað
upp sl. sumar.
• I Bremerhaven og Cuxhaven
hafa sjómenn hótað að koma f veg
fyrir ferðir íslenzkra fiskiskipa
um v-þýzkar hafnir. Var af þeim
sökum hætt við fyrirhugaða sölu-
ferð togarans Ögra til Bremer
haven og honum stefnt til Beigíu
þess f stað. Hinsvegar landaði
Snæfugl í Cuxhaven f gær-
morgun, komst þangað inn á
sunnudag, sjómönnum að óvör-
um. Var landað úr skipinu án
árekstra, en talsmaður samtaka
hafnarverkamanna, er það gerðu,
lét svo um mælt við dagblöð í gær,
að þeir hefði viljað forðast illindi
f það sinn. A hinn bóginn myndu
þeir ekki landa úr Ögra, ef hann
kæmi til Bremerhaven. Búizt var
við aðgerðum af hálfu sjómanna,
þegar Snæfugl reyndi að komast
úr höfn, en lögreglan f Cuxhaven
lét málið til sfn taka og varaði
sjómenn við að reyna að koma f
veg fyrir brottför skipsins.
Morgunblaðið hafði samband
við eigendur togarans, fyrirtækið
Hocheseefischerei Nordstern í
Bremerhaven, en talsmaður þess
vildi sem minnst um togaratök-
una segja, þar eð svo litið væri
enn um málið vitað; aðeins það,
sem hefði komið fram í fréttum í
V-Þýzkalandi. Hann sagði, að ekki
hefði enn tekizt að ná simasam-
bandi við skipstjórann á Arctur-
us, sem væri eini togari fyrir-
tækisins'á Islandsmiðum. „Við
vitum það eitt, að togarinn er i
Vestmannaeyjum en ekki hvers-
vegna hann var tekinn né hvað
islenzka ríkisstjórnin hyggst
fyrir.“ Hann sagði, að fulltrúi eig-
enda væri á leiðinni til Islands og
Framhald á bls. 43
U Thant látinn
Sameinuðu þjóðunum
25. nóv. Reuter.
C THANT, sem gegnt hefur fram-
kvæmdastjórastöðu Sameinuðu
þjóðanna lengur en nokkur ann-
ar, lézt f kvöld. Hann var 65 ára að
aldri og hafði verið sjúkur af
krabbameini undanfarið og
nokkrum sinnum verið skorinn
upp.
U Thant tók við framkvæmda-
stjórastöðunni þegar Dag
Hammarskjöld lézt og hann lét af
því starfi um áramót 1971 eftir að
hafa verið framkvæmdastjóri f
tvö kjörtfmabil.
U Thant var fæddur og uppal-
inn f Burma og fékkst við kennslu
áður en hann gekk f utanrfkis-
þjónustu lands sfns. Þegar hann
lét af starfi var hann farinn að
heilsu, en hafði við orð, að sig
langaði að skrifa endurminningar
sfnar, en heilsa hans leyfði ekki,
að hann fengist við það.
Kona U Thants lifir hann ásamt
dóttur þeirra, en einkason misstu
þau í slysi fyrir nokkrum árum.
U Thant kom til lslands í byrj-
un júlí 1966. Hann hitti þáver-
andi forseta Asgeir Asgeirsson,
svo og rfkisstjórn landsins. Hann
fór f ferð um Þingvelli og Hvera-
gerði og hann flutti fyrirlestur f
háskólanum á vegum félags Sam-
einuðu þjóðanna.
aðir eru um hryðjuverkastarf-
semi, og fimm ára fangelsi liggur
við þvi ef menn hlýða ekki þeim
skipunum.
Roy Jenkins sagði í Neðri mál-
stofunni i dag, að þessar ráð-
stafanir væru harðar og ættu sér
enga hliðstæðu, en svo kynni að
fara, að banna yrði fleiri samtök
en IRA ef þörf krefði.
Próvisjónarmur IRA hefur
neitað því að bera ábyrgð á
hryðjuverkunum í Binningham,
þar sem 19 manns létu lifið og um
Framhald á bis. 43
Bretar vilja
hafa norsku
hólfin
minm
London, 25. nóvember.
NTB Reuter.
AUSTEN Laing, formaður sam-
bands brezkra togaraeigenda,
sagði i dag, að fjögur hólf, sem
Norðmenn ætla að banna togveiði
á, voru alltof stór og þessi hólf
yrði að minnka.
Hann taldi jafnframt forsend-
urnar fyrir banni við togveiðum á
slikum svæðum brostnar þar
sem norskum og kannski sovézk-
um togurum yrði heimilað að
veiða eins mikið af loðnu og þeir
vildu.
Laing er ráðunautur samninga-
nefndar Breta i viðræðum þeim,
sem hófust í London i dag um
ráðagerðir Norðmanna Formenn
nefndanna eru Jens Evensen haf-
réttarráðherra Norðmanna og
David Ennals, aðstoðarutanrikis-
ráðherra Breta. Viðræðunum
verður haldið áfram á morgun.
1 viðtali við fréttamann NTB í
dag sagði Laing, að ef Norðmenn
færðu landhelgina einahliða út í
50 mílur áður en hafréttarráð-
stefnu SÞ lyki mundi brezkur
sjávarútvegur og vafalaust sjávar-
útvegur í öðrum aðildarlöndum
Efnahagsbandalagsins knýja á
ríkisstjórnir landanna um refsiað-
gerðir.
Hann kvað það algerlega á valdi
Norðmanna hvort þorskastrið
brytist út eða ekki. Þó kvaðst
hann ekki álíta, að Norömenn
tækju sér stöðu utan við Alþjóð-
legt réttarsamfélag og snerust á
sveif með því stjórnleysi, sem
gætti i heiminum.
Laing taldi, að santkomulag yrði
á hafréttarráðstefnunni og jafn-
vel þótt það tækist ekki yrði sam-
komulag á breiðum grundvelli
með strandríkjum heims um út-
færslu fiskveiðilögsögu.
Franihald á bls. 43