Morgunblaðið - 05.12.1974, Side 27

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 5. DESEMBER 1974
27
Nýjung á
níundu hæð
Restaurateria á Esju
Jörundar
hundadaga-
konungs
komin út
„ISLANDSKÓNGUR" heitir
sjálfsævisaga Jörundar hunda-
dagakonungs, sem komin er út
hjá bókaforlaginu Hilmi hf. I
samráði við Vinten’s forlag I
Kaupmannahöfn. Er hún prýdd
teikningum eftir Jörund sjálfan
en þýðandi er Trausti Oiafsson.
Sjálfsævisaga Jörundar kom
fyrst fyrir almennings sjónir á
árunum 1835—38 í timaritinu
„Van Diemens Land — Annual”,
sem gefið var út í Van Diemens
Land — nú Tasmaniu. Arið 1891
var hún gefin út í London eftir
frumriti, sem þá var i British
Museum. Utgefandi var James
Francis Hogan og i islenzku út-
gáfunni eru inngangar og eftir-
málar hans. Ennfremur er þar
listi yfir önnur rit Jörundar,
prentuð og óprentuð.
Bókin í heild er 133 blaðsíður,
bundin i Bókbindaranum hf.
Verulegur hluti hennar fjallar
um líf Jörundar eftir valdatökuna
á Islandi, en um hana segir m.a.:
„Ég býst ekki við, að neinn sagn-
fræðingur, hversu viðlesinn sem
hann kann að vera, geti bent á
nokkra byltingu veraldarsög-
unnar, sem farið hefur fram með
öðrum eins ágætum og þessi.“ Og
um Island segir Jörundur:
„Kannski er Island eitt fegursta
land í heimi, þó þar séu engin tré,
því að þar eru svo miklar mishæð-
ir og snarbrött fjöllin eru viða
þakin ísi og snjó.“
Jörundur segir m.a. frá þeim
breytingum, sem hann hafi ákveð-
ið að gera á högum landsmanna.
Þar á meðal hafi hann hækkað
tekjur klerkastéttarinnar: „Vesa-
lings fólkið,” segir hann, „sumir
prestanna höfðu ekki nema 12
pund að lifa af á ári og úr því að
ég gerði byltingu var ekki nema
réttlátt að ég hækkaði tekjur
þeirra eins og eðlilegt var. Þeir
létu heldur ekki standa á þakk-
lætinu, því að í prédikunum
sínum voru þeir mjög vinveittir
endurbótum og sanngirni nýskip-
unar minnar."
HÖTEL Esja hefur breytt veit-
ingastofunni á ntundu hæð hót-
elsins þannig að hún verði eins-
konar millistig af veitingastofu
eða „restauranti" og veitingabúð
eða „kaffiteríu" eða það sem Dan-
ir kalla „restaurateríu". Er matur
þar ódýrari en á veitingahúsum
almennt, enda dregið nokkuð úr
þjónustu. Sjálfsafgreiðsla er á
kaffi, brauði og léttmeti, en mat-
ur borinn að borði gestsins eftir
að hann hefur valið við
afgreiðsluborðið. Matseðill er
samt mjög fjölbreyttur og þjón-
ustugjald ekkert.
„Islands-
kóngur”
— Sjálfsævisaga
Þegar Flugleiðir h.f. tóku við
rekstri Hótel Esju hinn 1. apríl sl.
var það fyrirsjáanlegt að erfitt
yrði að halda veitingarekstri
áfram í þeirri mynd er þá var,
sökum hækkandi verðlags. En
aukinn hréefniskostnaður og
vinnulaun hafa orsakað mjög hátt
matarverð — verð, sem er ekki i
samræmi við sanngjarnt gistiverð
hótelsins, sem hefur undanfarna
vetur lagt kapp á að bjóða gestum
utan af landi vildarkjör, t.d. kost-
ar eins manns herbergi 850.00 kr.
Til að koma til móts við þá gesti,
var ákveðið að breyta salnum
uppi í þetta horf, en hann rúmar
70 manns i sæti og er opinn alla
daga kl. 8—22.00. Kvaðst aðstoð-
arhótelstjórinn, sem sér um rekst-
urinn, Hafsteinn Vilhelmsson,
vonast til að hótelgestir kynnu að
meta þessa nýbreytni, og að
starfsfólk i hinum fjölmörgu fyr-
TOYOTA SAUMAVÉLIN MODEL 5000
Veitingasalurinn á efstu hæð Hótel Esju, þar sem er sambland af restrauranti og kaffiterlu. Maturinn
pantaður við afgreiðsluborð, en síðan koma stúlkurnar með hann á borðið.
irtækjum í nágrenni Hótel Esju
og aðrir legðu leið sína í nýju
veitingastofuna, þaðan sem er
ljómandi útsýni.
Erling Aspelund, hótelstjóri
Loftleiða, bætti þvi við að ef sal-
urinn á níundu hæðinni reyndist
of lítill fyrir þessa nýjung, þá
væri fyrir hendi 400 ferm. hús-
næði á neðstu hæð, sem mætti
flytja í. En mjög margt fólk starf-
ar þarna i nágrenninu og þangað
eru nú komin fjölmörg þjónustu-
fyrirtæki, sem gestir á Hótel Esju
eiga viðskipti við og því þætti
utanbæjarmönnum þægilegt að
búa þar. Nýlega sendi Hótel Esja
kynningu til utanbæjarmanna,
þar sem m.a. eru talin upp nær 40
fyrirtæki í nágrenni við Esju, þar
á meðal vinnuvélasaiirnir, bílasal-
ar, tryggingarfélög o.fl. og svo
laugarnar og íþróttavangurinn og
Laugardalshöllin.
Fréttamönnum var boðið að
kynnast nýjunginni á níundu hæð
og iétu vel af metnum og verðlag-
inu. Borðuðu t.d. kjötrétt á teini
með hrísgrjónum og spánskri
piapasósu (Sish Kebab) fyrir 475
kr. og sildarrétt fyrir 255,00, en
drykk með matnum geta menn
fengið úr barnum við hliðina.
Verð aðeins kr. 25.900,—
TOYOTA-varahlutaumboðið hf.
ÁRMÚLA 23 REYKJAVÍK Sími: 81733 — 31226.

Fjölbreytt úrvalfóta og stýringa fylgja vélinni og gera kleift að sauma
beinan saum,rimpa (sigsag) kapmella,varpafalda,brydda,sauma
hnappa og hnappagöt, rennilása og ósýnilegan saum. Sjálfvirkur
teygjusaumur. Sjálfvirkur hnappagatasaumur.
Gjafavörur
frá Finnlandi
Finnsk hönnun hefur vakið heimsathygli fyrir smekklegt
útlit og hagkvæmt form. Auk hinnar velþekktu glervöru
bjóðum við nú einstaklega fallega gjafavöru úr stáli —
potta, pönnur, könnur, ofl.
Einnig hin margeftirspurðu kerti frá Finnlandi.
Komið og skoðið úrvalið.
HUSGAGNAVERZLUN
KRISTJÁNS SIGGEIRSSONAR HF.
Laugavegi 13 Reykjavik simi 25870