Morgunblaðið - 03.04.1975, Page 21

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 3. APRIL 1975
21
Júdódeild Ármanns,
Ármúla 32.
Hvernig er heilsan?
Ertu stirð? — Þreytt eða slöpp? Þá er tækifærið
til að bæta úr því núna. Ný 6 vikna námskeið í
frúarleikfimi eru að hefjast af fullum krafti.
Námskeið þessi eru fyrir konur á öllum aldri.
Gufuböð — Ljós — Kaffi. Einnig er á staðnum
góð nuddkona.
Innritun í síma 83295 alla virka daga kl. 13—22.
Styrkur til þýðingar/útgáfu
á bókmenntum norrænu
nágrannalandanna
Ráðherranefnd Norðurlanda (menntamálaráðherrarn-
ir) hafa komið á fót stuðningsfyrirkomulagi til útgáfu
á norrænum bókmenntum í þýðingu innan Norður-
landanna.
í þessu skyni er fyrir árið 1975 veitt allt að dkr.
750.000,00.
Þessu stuðningsfyrirkomulagi er ætlað að stuðla að og auka útgáfur á
þýðingum úr bókmenntum norrænu nágrannalandanna.
Styrk þessum, sem veittur er útgefandanum, er fyrst og fremst ætlað
að svara til kostnaðar við sjálfa þýðinguna.
Styrkur þessi nær til allra tegunda bókmennta, þó að undanskildum
tímaritum.
Fjárveitingunni er skipt á milli átta landa/ málasvæða sem móttöku-
aðila á Norðurlöndunum þannig, að hvert land/málasvæði fái til
þýðingarstarfsemi ákveðinn hundraðshluta þannig:
Danmörk 17%, Grænland 6%, Færeyjar 9%, Finnland (bæði mála-
svæðin) 19%, ísland 9%, Noregur 17%, Sviþjóð 17% og lappneska
málasvæðið 6%.
Til þess að styrkja megi þýðingu/útgáfu rits, er gert að skilyrði að ritið
sé þegar komið út eða hafi verið tekið til útgáfu í heimalandinu, og skal
það einnig tryggja sanngjarna dreifingu i þýðingarlandinu, einnig að
frágangur ritsins uppfylli viss gæðaskilyrði þannig, að það megi t.d.
nota á bókasöfnum.
Styrkur þessi mun veittur af nefnd, sem skipuð er einum fulltrúa frá
hverju af ofangreindum löndum/ málasvæðum.
Umsóknir skal skrifa á sérstök eyðublöð, sem hægt er að fá hjá
Menntamálaráðuneytinu (Deildarstjóri Árni Gunnarsson Sími 25000).
Umsóknir skal senda til:
Nabolandslitteraturgruppen,
Sekretariatet for Nordisk Kulturelt Samarbejde, Snare-
gade 1 0, DK—1 205 Köbenhavn K.
En þar má einnig fá allar upplýsingar varðandi styrk þennan. (Sími —
KD 01 — 1 1471 1
Fyrsta fjárveiting mun fara fram i kringum miðjan júni þ.á. Umsóknar-
frestur er til 1 5. mai þ.á.
Frekari fjárveiting í ár mun fara fram í október. Umsóknarfrestur er til
1. sept. þ.á.
Tilboð óskast
i vélskipið Þorgeir GK 73 i þvi ástandi sem það er i Dráttarbrautinni í
Stykkishólmi. Báturinn er stálskip 1 37 smálestir. Áskilin réttur til að
taka hvaða tilboði sem er eða hafna öllum.
Uppl. i sima 81 36 i hreppsskrifstofunni i Stykkishólmi.
Stjórn útgerðarfé/ags Stykkishó/ms h.f.
INTERNATIONAL
ifp
Ud
Frítt benzín í 2 — 5 ár? Nei, það getur ekki verið, — og þó.
Jú, ef borið er saman verð á bílum sem til eru, og þeim sem fluttir væru
inn frá verksmiðjunum í dag.
Bendum á að við getum afgreitt strax nokkra SCOUT II V8 304 cubic
inch, sjálfskipta með vandaðri innréttingu, toppgrind og dráttarstuðara
með tengi.
Verð kr. 1.680 þúsund
Vinsamlega ræðið við sölumenn okkar um þetta hagstæða tilboð og
athugið möguleika á að eignast það sem sumir kalla
Bezta bílinn
sem völ er á í dag
^ SAMBAND ÍSLENZKRA SAMVINNUFÉLAGA
0 Véladeild
ARMULA 3, REYKJAVIK, SIMI 38900
SELTJARNARNES
SELTJARNARNES
Félagsmálanámskeið
Dagana 4. 5- og 6. apríl 1975 gengst
Baldur F.U.S. fyrir félagsmálanámskeiði 1
Félagsheimilinu á Seltjarnarnesi.
Námskeiðið hefst föstudaginn 4. april kl.
20.30.
Leiðbeinandi verður Guðni Jónsson.
Öllu sjálfstæðisfólki er heimil þátttaka.
Þátttaka tilkynnist í síma 1 71 00.
BALDUR F.U.S.,
Seltjarnarnesi.
r
Islenzkur iðnaður
pundur um stöðu íslenzks iðnaðs gagnvart EFTA og eftir
siðustu tollabreytingar, verður haldinn í Sjálfstæðishúsinu i
Hafnarfirði, fimmtudaginn 3. april n.k. og hefst hann kl.
20.30.
Framsögu hefir Davið Scheving Thorsteinsson.
Stjórn Stefnis.
Garða- og Bessastaða-
hreppur
Sjálfstæðisfélag Garða og Bessastaðahrepps heldur fund að
Garðaholti fimmtudaginn 3. apríl kl. 8.30.
Dagskrá:
Sveitarstjórnarmál i Garðahreppi
Garðar Sigurgeirsson sveitastjóri ræðir fjárhagsáætlun hrepps-
ins og verklegar framkvæmdir. Hjalti Einarsson formaður
skólanefndar ræðir skólamál. Ingibjörg Eyjólfsdóttir fulltrúi i
félagsmálaráði ræðir starfsemi ráðsins. Ágúst Þorsteinsson
formaður æskulýðsmálanefndar ræðir æskulýðsstarfsemi.
Að loknum framsöguerindum verða hringborðsumræður um
sveitarstjórnarmál.
Stjórnin.
Félag sjálfstæðismanna í Árbæjarhverfi efnir til
fundar um:
Viðhorfin í
stjórnmálunum.
1. Geir Hallgrímsson, forsætisráðherra j
ræðir um efnahagsaðgerðir ríkisstjórnar-
innar og viðhorfin framundan.
2. Kosning 3ja fulltrúa á landsfund sjálf-
stæðisflokksins.
Fundurinn verður haldinn fimmtudaginn I
3. apríl i félagsheimili Rafveitunnar og hefst kl. 20.30.
FÉLAGSHEIMILI RAFVEITUNNAR — FIMMTUDAGINN
APRI'L KL. 20:30. Stjórnin.
5»;
- fll HHi WM «1-

------læ&ám
qqu
QAd JAX3
böíI BÖodiléjS
,Bh6í8 688imý lií iBínev
.00.0 f .1)1 g6bi6^u6r
lumusiQ
testœi öb
illiXim QO ÍQnin6ul8iéil 6eM
-0n6l ún 19 unniv66odhéj2
.126)961 6e iumu6ib iuÖéi(J
h ém iut98
Ib>I8 sgub