Morgunblaðið - 14.12.1976, Qupperneq 1

48 SIÐUR
275. tbl. 63. árg. ÞRIÐJUDAGUR 14. DESEMBER 1976 Prentsmiðja Morgunblaðsins.
Þjóðaratkvæði í
skugga mannráns
Madrid, 13. desember. Reuter.
ADOLFO Suarez forsætisráð-
herra sagði á dag að hann mundi
ekki láta rán forseta ráðgjafa-
nefndar rfkisstjórnarinnar,
Antonio Maria de Oriel y
Urguijo, spilla fyrir lýðræðis-
þróuninni á Spáni, en mannránið
hefur varpað skugga á þjóðar-
atkvæði sem fer fram á miðviku-
dag um fyrirhugaðar stjórnmála-
umbætur.
I kvöld beitti lögregla táragasi
og kylfum til að dreifa hundruð-
um vinstrisinna sem efndu til
mótmæla í miðborg Madridar.
Vinstrisinnar hafa hvatt kjósend-
ur til að taka ekki þátt I þjóðar-
atkvæðinu og hægrimenn hafa
skorað á kjósendur að greiða at-
kvæði gegn því.
Ránið á Orial er sagt verk
samtakanna Grapo sem hafa klof-
ið sig úr kommúnistaflokknum.
Mannræningjarnir krefjast þess
Framhald á bls. 29
Hægrimenn í
Líbanon deila
Spánverjar hvattir til að kjósa „nei“ en elskendur á bekk láta sór ffttt
um finnast.
Beirút, 13. desember. Reuter.
TVEIR stærstu hægriflokkarnir i
Libanon, flokkur falangista og
Þjóðlegi frjálslyndi flokkurinn,
reyndi i dag að varðveita einingu
sina eftir skotbardaga stuðnings-
manna þeirra á götum Beirút.
Skotbardaginn varð við bflalest
Camille Chamouns, leiðtoga Þjóð-
lega frjálslynda flokksins. Einn
V-þýzka stjórnarand-
staðan sameinast á ný
Franz Josef Strauss semur við kristilega demókrata
Bonn og Wolfsburg, 12. des. — Reuter
SAMKOMULAG náðist á sunnu-
dagskvöld milli leiðtoga stjórnar-
andslöðuf lokkanna tveggja f
Vestur-Þýzkalandi — kristilegra
demókrata (CDU) og kristilegra
sósíalista (CSU) — um að taka á
ný upp náið samstarf á Sam-
bandsþinginu l Bonn. Samstarf
þessara tveggja fhaldsflokka stóð
óslitið f 27 ár þar til Franz Josef
Strauss leiðtogi CSU lýsti þvf yfir
f fyrra mánuði að hann vildi slfta
samstarfinu, og teidi heppilegra
að andstöðuflokkarnir tveir störf-
uðu algerlega sjálfstætt.
Samkomulagið náðist að
loknum sex klukkustunda fundi
forustumanna beggja flokkanna,
og er það talið nokkurt áfall fyrir
Strauss. Þá er það ekki siður áfall
fyrir Helmut Schmidt kanslara og
jafnaðarmannaflokk hans, SPD,
sem aðeins hefur 10 sæta meiri-
hluta þegar nýkjörin neðri deild
þingsins kemur saman til fyrsta
fundar að loknum kosningunum i
október á morgun, þriðjudag.
Fyrsta verk þessa nýkjörna
þings verður að kjósa kanslara
fyrir kjörtfmabilið, og eru
kosningar leynilegar. Heyrzt
hefur að vegna fyrri áætlana
Helmuts Schmidts um að fresta,
greiðslu uppbóta á ellilaun sé
hugsanlegt að einhverjir flokks-
bræður hans á þingi greiði honum
ekki atkvæði við kanslarakjörið.
Eftir að Strauss tilkynnti um
samstarfsslitin í nóvember hót-
uðu kristilegir demókratar þvi að
bjóða fram við næstu kosningar I
Bæjaralandi, höfuðvígi kristi-
legra sósfalista, í fyrsta skipti frá
þvi samstarf flokkanna hófst árið
1949, auk þess sem margir flokks-
menn Strauss gagnrýndu
Framhald á bls. 46
Iffvarða hans beið bana og einn
falangisti særðist. Chamoun
sakaði ekki og hann segir upphaf
bardaganna hafa verið deilu um
umferðarrétt.
Hersveitir Chamouns hafa
ákveðið að hætta við þátttöku sina
i sameiginlegri herstjórn hægri-
sinna, en faiangistar harma skot-
bardagann og segja hann
einangrað fyrirbæri. Falangista-
leiðtoginn Pierre Gemayel sagði
að enginn skoðanaágreiningur
væri með hægriflokkunum og
þeir hefðu oft ihugað sameiningu.
Chamoun heldur þvi fram, að
skotbardaginn hafi ekki átt rætur
að rekja til tilraunar til að ráða
hann af dögum. Skömmu eftir
bardagann varð sprenging í skrif-
stofu Þjóðlega frjálslynda flokks-
ins i Beirút og olli miklu tjóni.
Sjónarvottar sáu fjóra menn
skjóta án afláts á mynd af
Chamoun sem hékk á svölunum.
Chamoun sagði bláðamönnum
Framhald á bls. 29
W. Michael Blumenthal sem
um er rætt sem fjármálaráð-
herra. Hann er sérfræðingur f
alþjóðlegri hagfræði, starfaði f
stjórnum Kennedys og Johns-
sons og er nú forstjóri Bendix-
fyrirtækisins.
Blumenthal
fjármála-
ráðherra
Atlanta, 13. dosember. Reuter.
Jimmy Carter hyggst skipa W.
Michael Blumenthal, iðnrek-
anda af þýzkum ættum, fjár-
málaráðherra sinn samkvæmt
áreiðanlegum heimildum f
dag.
Blumenthal er for
stjóri stórfyrirtækisins Bendix
og skipun hans mun eiga að
fullvissa kaupsýslumenn um
að Carter muni fylgja hóf-
samri efnahagsstefnu og forð-
ast skyndiákvarðanir til að
draga út atvinnuleysi og auka
hagvöxtinn.
Framhald á bls. 46
Stjórn Soares fékk
traust í kosningunum
Lissabon, 13. desember. Reuter
Sósfalistaflokkur Mario Soares
forsætisráðherra hafði tryggt sér
33.09 af hundraði atkvæða þegar
talningu var lokið f öllum kjör-
dæmum nema 164 af 4.055 alls f
bæjar- og sveitarstjórnarkosning-
unum f Portúgal f dag og var
Binda írar hendur EBE í
samningum við íslendinga?
Jafnvel talið að
r
Irar beiti neit-
unarvaldi gegn
samningum
Utanrfkisráðherrafundur Efna-
hagsbandalagsrfkjanna 9 hófst
f Briissel f gær og eftir fyrri
fundardaginn var ekki mikil
bjartsýni á að tækist að leysa
þau vandamál, sem fyrir
honum lágu f upphafi. Var
jafnvel búizt við þvf að efna
þyrfti til aukafundar um fisk-
veiðistefnu bandalagsins aftur
sfðar í þessum mánuði og hefur
sérstaklega verið rætt um 21.
desember f þvf sambandi.
Fundi ráðherrana lýkur þó
ekki fyrr en f dag, en á fundun-
um skiptast löndin 9 f tvo hópa,
þar sem sjónarmið Breta og þó
sérstaklega lra stangast á við
sjónarmið annarra aðildar-
rfkja.
Framkvæmdastjórn Efna-
hagsbandalagsins hefur borið
fram tillögur um ákveðið kvóta-
kerfi aðildarrikjanna innan 200
milna fiskveiðilögsögunnar,
sem verður að veruleika hinn 1.
janúar næstkomandi. Vill fram-
kvæmdastjórnin jafnframt að
nokkur ríki utan bandalagsins,
sem það stendur í samningavið-
ræðum við, m.a. Island og
Noregur fái aðild að þessu
kvóta-kerfi. Bretar hafa ekki
viljað fallast á þetta, en hafa þó
ekki verið eins afdráttarlausir
og irska stjórnin, sem segir að
kvóta-kerfi komi ekki til greina
á meðan ekki sé samþykkt 50
mílna einkalögsaga strandríkja.
Segja lrar, að fresti bandalagið
Framhald á bls. 29
Finn-Olav Gundelach á fundi
utanrfkisráðherra Efnahags-
bandalagsins f gær.
öruggur sigurvegari f kosning-
unum. Sósfaldemókratar (PSD)
fengu 24.52% atkvæða,
kommúnistar 17,66% og
miðdemókratar (CDS) 16.63%.
Sósfalistar ráða nú 87 af 304
bæjar og sveitarstjórnum en PSD
82.
Litið er á kosningarnar sem
traustyfirlýsingu við minnihiuta-
stjórn sósialista. Þetta eru fyrstu
frjálsu bæjar- og sveitarstjórnar-
kosninganar i Portúgal í háfla
öld. Hægri- og miðflokkar hafa
Framhald á bls. 46
Dr. Mario Soares