Morgunblaðið - 22.12.1977, Blaðsíða 4

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 22. DESEMBER 1977
■ blMAK '
ÍO 28810
car rental 24460
bíialeigan
GEYSIR
BORGAPTUNI 24
LOFTLEIOIR
-c 2 1190 2 11 38
Fa
III l. t l.l lf. t V
lÁiAtt;
LAPPONIA
□
Heillandi
veröld skartgripa
9
Kjartan Asmunds
Gullsmíóav.
Aðalstræti 8
Útvarp Reykjavlk
FIM/MTUDkGUR
22. desember.
MORGUNNINN
7.00 Morgunútvarp
Veðurfregnir kl. 7.00, 8.15 og
10.10.
Morgunleikfimi kl. 7,15 og
9.05.
Fréttir kl. 7.30, 8.15 (og
forustugr. dagbl.), 9.00 og
10.00.
Morgunbæn kl. 7.50.
Morgunstund barnanna kl.
8.00: Arnhildur Jónsdóttir
lýku lestri sögunnar um
„Aladdín og tiifralampann" í
þýðingu Tómasar Guðmunds-
sonar (10). Tilkynningar kl.
9.15. Þingfréttir kl. 9.45. Létt
lög milli atriða.
Á bókamarkaðinum kl. 10.25.
Dóra Ingvadóttir kynnir.
Morguntónleikar kl. 11.00:
Janacek-kvartettinn leikur
Strengjakvartett í Es-dúr nr.
2 op. 33 eftir Haydn.
Félagar í Vinar-oktettinum
leika Divertimento nr. 17 i
D-dúr (K 334) eftir Mozart.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
Sigrún Sigurðardóttir kynnir
óskalög sjómanna.
14.40 Eftirmáli við sænsku
sjónvarpsmyndina
„Skólad aga“
Þórunn Gísladóttir stjórnr
þættinum.
15.00 Miðdegistónleikar
Felicja Blumental og
Sinfóníuhljómsveitin í Vín
Ieika Konsertþátt fyrir píanó
og hljómsveit op. 113 eftir
Anton Rubinstein; Helmuth
Froschauer stjórnar.
Sinfóníuhljómsveitin í
Cleveland leikur Sinfóníu nr
2 í C-dúr op. ftl eftir Robert
Schumann; Georg Szell
stjórnar.
16.00 Fréttir tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnrir).
17.00 Lestur úr nýjum
harnabókum
Umsjónarmaður: Gunnvör
Braga. Kynnir Sigrún
Sigurðardóttir. Ennfremur
kynnir Helga Stephensen
óskalög barna innan tólf ára
aldurs.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVOLDIÐ
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
19.50 Daglegt mál
Gisli Jónsson flytur þáttinn.
19.55 tslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
20.25 Leikrit: „Jólaævintýri"
eftir Finn Methling
(Áður flutt á jólum 1960).
Þýðandi: Hannes Sigfússon.
Leikstjóri: Klemenz Jónsson.
Persónur og leikendur:
Söguðmaður/ Guðbjörg
SIÐDEGIÐ
12.25 Veðurfregnir
Tilkvnningar.
A frívaktinni
og fréttir.
FÖSTUDAGUR
23. desember 1977.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Töfraheimur hringleika-
hússins. Þýðandi og þulur
Eiður Guðnason.
20.25 Kastljós (I). Þáttur um
innlend málefni. Umsjónar-
maður Helgi E. Helgason.
20.50 Frægðarbrölt. (The
Saxon Charm). Bandarísk
bíómynd frá árinu 1948.
Aðalhlutverk Robert Mont-
goniery, Audrey Totter og
Susan Hayward.
Rithöfundurinn Eric Busch
skrifar leikrit, sem hann
sýnir umboðsmanninum
Matt Saxon. Hann ákveður
að taka það til sýningar, en
vill fyrst breyta því veru-
lega. Þýðandi Kristrún Þórð-
ardóttir.
23.15 Dagskrárlok.
Þorbjarnard., Baltasar/
Þorsteinn Ö. Stephensen,
Melkior/ Lárus Pálsson,
Kaspar/ Jón Aðils,
Þjónustustúlka/ Jóhanna
Norðfjörð, María/ Herdís
Þorvaldsd., Jósep/ Jón
Sigurbjörnsson, Heródes/
Róbert Arnfinnsson, Þjónn
Heródesar/ Bessi Bjarnason
Englar: Margrét Guðmunds-
dóttir, Helga Bachmann og
Arndís Björnsdóttir. Hirð-
ingjar: Valur Gíslason,
Baldvin Halldórsson og
Ævar R. Kvaran. Aðrir
leikedur: Valdimar
Lárusson, Margrét Helga
Jónnsdóttir og Bríet
Héðinsdóttir. Arni Jónsson
syngur. Páll Isólfsson leikur
á orgel.
21.30 Kammerónlist
a. Tríó í C-dúr fyrir tvö óbó
og horn op. 87 eftir
Beethoven. Péter Pongrácz,
Lajos Tóth og Mihály
Eisenbacher leika.
b. Tvísöngur eftir Schubert.
Janet Baker og Dietrich
Fischer-Dieskau syngja.
Gerald Moore leikur á píanó.
22.05 „Jól Arndísar", smádaga
eftir Jennu Jensdóttur
Baldur Pálmason les.
Orð kvöldsins á jólaföstu
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
22.50 Spurtíþaula
Helgi H. Jönsson stjórnar
þætti, sem stendur allt að
klukkustund.
Fréttir Dagskrárlok.
Klemenz Jónsson leikstýrir
leikriti vikunnar.
Sögumaður leiksins er Guð- Herdfs Þorvaldsdóttir.
björg Þorbjarnardóttir.
Jón Sigurbjörnsson.
||_X*XQ
HEVRH!

u

| S
$
" *. “ xL Njji
. ^jyaafc-_áj^æj»BSfclA . ÆM

Þorsteinn ö. Stephensen.
Lárus Pálsson.
Jón Aðils.
Leikrit vikunnar:
Einlækt og ljóðrænt verk
í KVÖLD klukkan 20:25 verður flutt leikritið „Jóla-
ævintýri" eftir danska rithöfundinn Finn Methling.
Hannes Sigfússon gerði þýðinguna, en leikstjóri er
Klemenz Jónsson. Með helztu hlutverk fara þau
Guðbjörg Þorbjarnardóttir, Þorsteinn Ö. Stephen-
sen, Lárus Pálsson, Jón Aðils, Herdís Þorvaldsdóttir
og Jón Sigurbjörnsson. Leikurinn var áður fluttur á
jólum 1960, en hann er rösklega klukkustundar
langur.
Leikritið er byggt á jólaguðspjallinu og segir frá
því þegar vitringarnir þrír fylgja stjörnunni að
vöggu Jesúbarnsins. Verkið er ljóðrænt, eins og svo
margt annað eftir Methling, einlægt og umvafið
heiðríkju.
Finn Methling er fæddur á Friðriksbergi árið
1917. Hann tók stúdentspróf árið 1936 og próf í
bókmenntasögu 1941. Fyrsta útvarpsleikrit hans,
„Begær og bröde“, var flutt 1944, en síðustu 25 árin,
eða þar um bil, hefur hann jöfnum höndum skrifað
sviðsverk, útvarpsleikrit og handrit fyrir sjónvarp
og kvikmyndir. Eitt frægasta leikrit hans er „Ferðin
til skugganna grænu“, sem Þjóðleikhúsið sýndi árið
1966. Þá hefur Methling fengizt talsvert við leikrita-
þýðingar, meðal annars á klassískum verkum. „Jóla-
ævintýri“ (Et Julespil) var frumflutt í Danmörku
árið 1951.
Útvarpið hefur auk „Jólaævintýris" flutt tvö leik-
rit eftir Methling, „Ferðina til skugganna grænu“
1966 og „Eftil vill“ 1970.