Morgunblaðið - 30.08.1979, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 30. ÁGÚST 1979
BAUJUSTANGIR
Bambus
Ál, tvær lengdir
Plast
t
ÚTIDYRA
KÓKOSMOTTUR
Indverskar
5 stærðir
GÚMMÍMOTTUR
STILL-LONGS
ULLARNÆRFÖT
Nælonstyrkt dökkblá
fyrir börn og fullorðna
VINNUSKYRTUR
SOKKAR
Með tvöföldum botni
SOKKAHLÍFAR
REGNFATNAÐUR
KULDAFATNAÐUR
GÚMMÍSTÍGVÉL
KLOSSAR
VINNUHANZKAR
OLÍUOFNAR
Meö rafkveikju
yf&uldiru
irrmzrtJK^rr r———^
BORÐLAMPAR
OLÍUOFNAR
GASLUKTIR
OLÍUHANDLUKTIR
OLÍULAMPAR
10“, 15“, 20“
HANDLUKTIR
með rafhlöðum
VASALJÓS
fjölbreytt úrval
TJALDLJÓS
•
ARINSETT
FÍSIBELGIR
•
MÓTUÐ
GRILLKOL
•
VIÐAROLÍUR
TJÖRUR ALSK.
CARBOLIN
EIROLÍA
Utvarp kl. 20.40. Leikrit vikunnar:
Maðurinn sem seldi konuna sina
í kvöld verður flutt leikrit-
ið „Maðurinn sem seldi kon-
una sína,“ en það er gaman-
samt verk og byggt á sögu
eftir Anton Tsjekhov. Þýð-
andi leikritsins er ólafur
Jónsson, en Helgi Skúlason
leikstýrir. Með helstu hlut-
verkin í leiknum fara þau
Steindór Hjörleifsson, Helga
Bachmann, Gísli Halldórsson
og Róbert Arnfinnsson.
Gítarleik annast Gunnar
Jónsson. Flutningur leikrits-
ins tekur tæpar 70 mínútur.
Leikrit þetta hefur áður verið
á dagskrá útvarpsins, en það
Steindór Hjörleifsson
var árið 1961.
Spiridon Nikolajevits er
blaðamaður. Hann er góður
vinur Rogov-fjölskyldunnar,
einkum þó konu Rogovs, Lísu
Mikhaílóvnu. Hún á raunar
fleiri aðdáendur og fer það í
skapið á Rogov. En hann þarf
á peningum að halda og geti
hann grætt á konu sinni hikar
hann ekki við að selja hana.
Anton Pavlovitsj Tsjekhov
fæddist í Taganrog í Suður-
Rússlandi árið 1860. Hann
stundaði nám í læknisfræði og
fór snemma að skrifa í blöð og
tímarit. Tsjekhov samdi fjögur
Helga Bachmann
Helgi Skúlason leikstjóri
Gísli Haildórsson
löng leikrit og allmörg styttri,
en auk þess fjölda smásagna,
sem margar hverjar hafa verið
þýddar á íslensku. Um margra
ára skeið hafði Tsjekhov nána
samvinnu við Listaleikhúsið í
Moskvu og ein af leikkonum
þess varð eiginkona hans.
Hann veiktist af berklum á
unga aldri og barðist löngum
við þann sjúkdóm, uns hann
lést sumarið 1904 í Badenweil-
er í Þýskalandi.
Útvarpið hefur flutt allmörg
leikrit eftir Tsjekhov og nokk-
ur hafa verið sýnd hér á
leiksviði.
Róbert Arnfinnsson.
Útvarp kl. 19.55.
Islandsmótið í knattspyrnu:
Akranes - Vestmannaeyjar
í KVÖLD mun Hermann Gunn-
arsson íþróttafréttaritari út-
varpsins lýsa síðari háfleik í leik
Akurnesinga og Vestmannaey-
inga, en leikurinn fer fram á
Akranesi. Verður þar vafaiítið
um spennandi keppni að ræða og
ekkert gefið eftir, því að annað
liðið ætlar sér íslandsmeistaratit-
ilinn verður það helst að sigra.
Vestmannaeyingar skipa nú
fyrsta sæti deildarinnar ásamt
Valsmönnum, en fast á hæla
þeirra fylgja Akurnesingar og
síðan KR-ingar. Öll þessi félög
eiga möguleika á titlinum og skera
síðustu þrjár umferðirnar úr um
hvert þeirra hreppir hnossið.
Útvarp Reykjavík
FIM4UUDKGUR
30. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
Tónleikar.
7.20 Bæn. 7.25 Tónleikar.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá. Tón-
leikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Margrét Guðmundsdóttir
heldur áfram lestri sögunnar
„Sumar á heimsenda“ eftir
Moniku Dickens (14).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Tónleikar.
11.00 Verzlun og viðskipti.
Umsjónarmaður þáttarins,
Ingvi Hrafn Jónsson, fer með
hljóðnemann á alþjóðlegu
vörusýninguna í Laugardals-
höll.
11.15 Morguntónieikar:
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tilkynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Við
vinnuna: Tónleikar.
SIDDEGID_________________
14.30 Miðdegissagan: „Sorrell
og sonur“ eftir Warwick V
Keeping. Helgi Sæmundsson
íslenzkaði. Sigurður Helga-
son les (4).
15.00 Miðdegistónleikar:
Zino Franzescatti og Sin-
fóníuhljómsveitin í Ffladelf-
íu leika Fiðlukonsert eftir
William Walton; Eugene Or-
mandy stj. / Amria
Kuninska, Krystyna Szcep-
anska og Andrzej Hiolski
syngja ásamt Fílharmófu
kórnum í Kraká „Stabar
Mater“ op. 53 eftir Karol
Szymanowsky; Sinfóníu-
hljómsveitin í Varsjá leikur.
Stjórnandi: Witold Rowixki.
FÖSTUDKGUR
31. ágúst.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá.
20.40 Prúðu leikararnir.
Gestur í þessum þætti er
söngkonan Helen Reddy.
Þýðandi Þrándur Thorodd-
sen.
21.05 Græddur var geymdur
eyrir. Umsjónarmaður Sig-
rún Stefánsdóttir.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
(16.15 Veðurfregnir).
17.20 Lagið mitt: Helga Þ.
Stephensen kynnir óskalög
barna.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Fréttaauki. Til-
kynningar.
KVÖLDID___________________
19.35 Daglegt mál.
19.40 (slenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
19.55 íslandsmótið f knatt-
21.25 Fitzgerald og fegurðar-
dfein.
Bandarfek sjónvarpskvik-
mynd frá árinu 1974, þar
sem sameinuð eru atvik úr
hjónabandi rithöfundarins
F. Scott Fitzgeralds og
Zeldu konu hans, og smá-
saga hans, „The Last of the
Belles". Aðalhlutverk Rich-
ard Chamberlain og Blythe
Danner. Þýðandi Jón O.
Edwald.
23.00 Dagskrárlok.
spyrnu — fyrsta deild. Her-
mann Gunnarsson lýsir sfð-
ari hálfleik Akurnesinga og
Vestmannaeyinga frá Akra-
nesvelli.
20.40 Leikrit: „Maðurinn sem
seldi konu sfna“. David
Tutajeff samdi upp úr smá-
sögu eftir Anton Tjekhoff.
Áður útv. í janúar 1961.
Þýðandi: ólafur Jónsson.
Leikstjóri: Helgi Skúlason.
Persónur og leikendur: Spiri-
don Nikolajevitsj/Steindór
Hjörleifsson, Lísa/Helga
Bachmann, Grígorí Vassilits
Greholski/Róbert Arnfinns-
son, Ivan Petrovitsj Rogoff/-
Gfeli Halldórsson. Aðrir leik-
endur: Guðmundur Pálsson,
Kristfn Anna Þórarinsdóttir,
Guðný Sigurðardóttir, Nína
Sveinsdóttir, Valdimar Lár-
usson og Hallgrfmur Helga-
son.
21.50 Konsert í a-moll fyrir
fiðlu, selló og hljómsveit op.
102 eftir Brahms. Rudolf
Werthen, David Geringas og
sinfónfuhljómsveit útvarps-
ins í Hamborg leika. Stjórn-
andi: Ferdinand Leitner
(Hljóðritun frá Hamborgar
útvarpi).
22.30 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.50 Áfangar. Umsjónarmenn:
Ásmundur Jónsson og Guðni
Rúnar Agnarsson.
23.35 Fréttir. Dagskrárlok.