Morgunblaðið - 27.03.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 27. MARZ 1980
Sokkar
með tvöföldum botni
STIL-LONGS
ULLARNÆRFÖT
Nælonstyrkt
Dökkblá fyrir dömur
herra og börn.
Kuldaúlpur
MITTISÚLPUR
HERRASKYRTUR
HERRANÆRFÖT
PEYSUR
Vinnufatnaður
Gúmmístígvél
MÖRE-
NETAHRINGIR
BAUJU
STENGUR
ÁL, PLAST, BAMBUS
BAUJULUKTIR
LÍNUBELGIR
NETABELGIR
NÓTABELGIR
BAUJUBELGIR
ÖNGLAR — TAUMAR
LÍNUDREKAR
NETADREKAR
NETAKEÐJA
NETALÁSAR
NETAKÓSSAR
BAUJUFLÖGG
NETAFLÖGG
PLASTKÖRFUR
VÍRKÖRFUR
FISKISTINGIR
FLATNINGSHNÍFAR
FLÖKUNARHNÍFAR
BEITUHNÍFAR
VASAHNÍFAR
STÁLBRÝNI
HVERFISTEINAR
RIDGID
RÖRSNITTI-SETT
og stakir hausar
RÖRSNITTIBAKKAR
RÖRTENGUR
RÖRHALDARAR
RÖRSKERAR
RÖRSKERAHJÓL
RÍMARAR
ÖFUGUGGAR
RÖRÞÉTTIBÖND
RÖRKÍTTI
SNITTOLÍA
TVISTUR
HVÍTUR OG MISLITUR
í 25 KG BÖLLUM
•
BÓMULLARGARN
hvítt, 4 teg.
•
BÁTASAUMUR, galv.
BÁTARÆR, galv.
SKIPASAUMUR
EIRSAUMUR
ÞAKSAUMUR, snúinn
TJÖRUHAMPUR
SKÓLPRÖRAHAMPUR
GÚMMÍ-PLÖTU-
PAKKNING
JÁRNKARLAR
SMERGELSKÍFUR,
m. stærðir
STÁLSTEINAR
BRÝNI, margar teg.
1 !
Ananaustum
Simi 28855
Opiö laugardaga 9—12.
Fimmtudagsleikritið klukkan 21.15:
Haustar í hefðarsölum
í kvöld klukkan 21.15
verður flutt í útvarpi leikrit-
ið „Haustar í hefðarsölum“
eftir Hartmut Lange. Torfey
Steinsdóttir þýddi leikinn, en
Baldvin Halldórsson stjórn-
ar honum. I hlutverkum eru
Bríet Héðinsdóttir, Valur
Gíslason, Hjalti Rögnvalds-
son, Hanna María Karlsdótt-
ir og Valdemar Helgason.
Píanóleik annaðist Magnús
Pétursson, en tæknimaður
var Friðrik Stefánsson. Leik-
ritið er tæp klukkustund að
lengd.
Frú von Kauenhofen, kona
af gömlum þýskum aðalsætt-
um, má muna fífil sinn fegri.
En þrátt fyrir margs konar
umbyltingar í landinu, held-
ur hún ennþá húsi sínu og
I T-^-D
o
ER
RB
5ÍR
n
garði. Frændi mannsins
hennar sáluga kemur á
heimilið, og hann hefur allt
aðrar skoðánir á málunum
en húsráðendur.
Hartmut Lange fæddist í
Berlín 1937 og vann í mörg
ár við Deutsches Teater í
Austur-Berlín. Síðar flutti
hann til Vestur-Berlínar og
hefur starfað þar eingöngu
við ritstörf. Um tíma var
hann leiklistarráðunautur
(dramaturg) við Schiller-
leikhúsið. Lange hefur skrif-
að bæði fyrir leikhús, sjón-
varp og útvarp og auk þess
þýtt leikrit, þar á meðal eftir
Shakespeare og Moliére.
Þetta er fyrsta leikritið
sem útvarpið flytur eftir
hann.
Bríet Héðinsdóttir
Baldvin Halldórsson leikstjóri.
Valur Gíslason
Torfey Steinsdóttir, þýðandi.
Hjalti Rögnvaldsson
Utvarp Reykjavík
FIM4iTUDkGUR
27. marz
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Leikfimi. 7.20 Bæn.
7.25 Morgunpósturinn. (8.00
Fréttir).
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
8.45 Tilkynningar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Dagný Kristjánsdóttir held-
ur áfram að lesa þýðingu
sína á sögunni „Jóhanni“
eftir Inger Sandberg (13).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10. Veður-
fregnir.
10.25 Morguntónleikar.
Michael Laucke leikur á
gítar Impromptu eftir Rich-
ard Rodney Bennet / Nican-
or Zabaleta og Spánska
ríkishijómsveitin leika
Hörpukonsert í g-moil eftir
Elias Parish-Alvars; Rafael
Frtibeck de Burgos stj.
11.00 Verzlun og viðskipti.
Umsjón: Ingvi Hrafn Jóns-
son. Talað við forstjóra Haf-
skips um uppbyggingu fé-
lagsins.
11.15 Tónleikar:
Þulur velur og kynnir.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikasyrpa. Léttklassísk
tónlist, dans- og dægurlög og
lög leikin á ýmis hljóðfæri.
SÍODEGIO
14.45 Til umhugsunar.
Gylfi Ásmundsson sér um
þáttinn.
15.00 Popp.
Páll Pálsson kynnir.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Tilkynningar.
16.15 Veðurfregnir.
16.20 Tónlistartími barnanna.
Stjórnandi: Egill Friðieifs-
son.
16.40 Útvarpssaga barnanna:
„Glaumbæingar á ferð og
flugi“ eftir Guðjón Sveins-
son. Sigurður Sigurjónsson
les (2).
17.00 Síðdegistónleikar.
Hljómsveit Ríkisútvarpsins
leikur Ljóðræna svítu eftir
Árna Björnsson; Bohdan
Wodiczko stj. / Lazar Berm-
an og Sinfóníuhljómsveit
Lundúna leika Píanókonsert
nr. 3 i d-moll op. 30 eftir
Sergej Rakhmanioff; Claudio
Abbado stj.
KVÖLDIÐ
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál.
FÖSTUDAGUR
28. mars
20. 00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og
dagskrá.
20.40 Prúðu leikararnir.
Leikbrúðumynd.
Þýðandi Þrándur Thor-
oddsen.
21.05 Kastljós.
Þáttur um innlend mál-
efni.
Umsjónarmaður Helgi E.
Helgason, fréttamaður.
22.20 Kjarnorkunjósnarar í
kröppum dansi.
Bresk sjónvarpskvik-
mynd, byggð á sannsögu-
legum viðburðum.
Handrit Ian Curteis.
Leikstjóri Alan Gibson.
Aðalhlutverk Michael
Craig, Edward Wilson og
Andrew Rey.
Árið 1945 varð ljóst, að
Rússum bárust njósnir af
kjarnorkurannsóknum á
Bretlandi. Á miklu reið að
hafa sem fyrst hendur í
hári njósnarans, en leyni-
þjónustan vissi það eitt
um hann, að hann tók
ekki laun fyrir njósna-
störfin.
Þýðandi Kristmann Eiðs-
son.
23.50 Dagskrárlok.
Stefán Karlsson flytur þátt-
inn.
19.40 íslenzkir einsöngvarar
og kórar syngja.
20.10 Um kristin lífsviðhorf.
Birna G. Bjarnleifsdóttir tal-
ar við dr. Gunnar Kristjáns-
son sóknarprest á Reynivöll-
um í Kjós.
20.30 Tónleikar Sinfóníu-
hljómsveitar íslands í Há-
skólabíói; — fyrri hluti.
Hljómsveitarstjóri: Páll P.
Pálsson. Einleikari: Ernst
Kovacic frá Austurríki.
a. „Svanurinn frá Tuonela“,
helgisögn op. 2 nr. 22 eftir
Jean Sibelius.
b. Fiðlukonsert eftir Alban
Berg.
21.15 Leikrit: „Haustar í hefð-
arsölum“ eftir Harmut
Lange.
Þýðandi: Torfey Steinsdótt-
ir. Leikstjóri: Baldvin Hall-
dórsson. Persónur og leik-
endur: Frú von Kauenhof-
en/Bríet Héðinsdóttir, Sed-
litz ofursti/Valur Gíslason,
Karlheinz/Hjalti Rögn-
valdsson, Hansi/Hanna
María Karlsdóttir,
Garðyrkjumeist-
arinn/Valdemar Helgason.
22.15. Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
22.30 Lestur Passíusálma (45).
22.40 Að vestan.
Finnbogi Hermannsson
kennari á Núpi í Dýrafirði
sér um þáttinn, þar sem
fjallað verður um landbúnað
á Vestfjörðum i ljósi nýrra
aðstæðna.
23.00 Kvöldstund
með Sveini Einarssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.