Morgunblaðið - 18.12.1980, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 18. DESEMBER 1980
Peninga-
markadurinn
" -s
GENGISSKRANING
Nr. 238 — 16. desember 1980
Eining Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandsríkjadollar 594,00 595,60
1 Sterlingspund 1378,10 1381,80
1 Kanadadollar 491,30 492,60
100 Dantkar krónur 9664,45 9690,45
100 Norakar krónur 11419,75 11450,55
100 Saanakar krónur 13323,60 13359,50
100 Finnak mörk 15168,50 15209,40
100 Franakir frankar 12781,10 12815,50
100 Balg. frankar 1841,90 1846,80
100 Svisan. frankar 32776,95 32865,25
100 Gyllini 27297,80 27371,30
100 V.-pýzk mðrk 29670,35 29750,25
100 Lírur 62,46 62,63
100 Austurr. Sch. 4172,85 4184,05
100 Escudos 1102,00 1105,00
100 Paaatar 740,00 742,00
100 Yan 284,24 285,01
1 írakt pund 1005,10 1108,10
SDR (aératök
dráttarr.) 16/12 744,12 746,13
v___________________________________/
r \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
16. desember 1980.
Eining . Kl. 12.00 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollar 653,40 655,16
1 Sterlingapund 1515,92 1519,98
1 Kanadadollar 540,43 541,86
100 Danskar krónur 10630,90 10659,50
100 Norakar krónur 12561,73 12595,81
100 Saanakar krónur 14655,96 14695,45
100 Finnsk mörk 16685,35 16730,34
100 Franakir frankar 14059,21 14097,05
100 Balg. frankar 2026,09 2031,48
100 Sviasn. frankar 36054,65 36151,78
100 Gyllini 30027,58 30106,43
100 V.-þýzk mörk 32637,39 32725,28
100 Lirur 68,71 68,89
100 Austurr. Sch. 4590,14 4602,46
100 Eacudoa 1212,20 1215,50
100 Paaatar 814,00 816,20
100 Yan 312,66 313,51
1 írakt pund 1215,61 1218,91
V
Vextir:
INNLÁNSVEXTIR:.
(ársvextir)
1. Almennar sparisjóðsbækur....35,0%
2.6 mán. sparisjóðsbækur .......36,0%
3.12 mán. og 10 ára sparisjóðsb.37,5%
4. Vaxtaaukareikningar, 3 mán...40,5%
5. Vaxtaaukareikningar, 12 mán..46,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningur.19,0%
7. Vísitölubundnir sparifjárreikn. 1,0%
ÚTLÁNSVEXTIR:
(ársvextir)
1. Víxlar, forvextir ...........34,0%
2. Hlaupareikningar.............36,0%
3. Lin vegna útftutningsafuröa.... 8,5%
4. Önnur endurseljanleg afuröalán ... 29,0%
5. Lán með ríkisábyrgð .........37,0%
6. Almenn skuldabréf............38,0%
7. Vaxtaaukalán.................45,0%
8. Vísitölubundin skuldabréf ... 2,5%
9. Vanskilavextir á mán.........4,75%
Þess ber aö geta, aö lán vegna
útflutningsafuröa eru verötryggö
miöaö viö gengi Bandaríkjadollars.
LífeyrissjóÖslán:
Lífeyrissjóöur starfsmanna ríkis-
ins: Lánsupphæö er nú 6,5 milljónir
króna og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eu 2%.
Lánstími er allt að 25 ár, en getur
verið skemmri, óski lántakandi þess,
og eins ef eign sú, sem veö er í er
lítilfjörleg, þá getur sjóöurinn stytt
lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild
að lífeyrissjóönum 4.320.000 krónur,
en fyrir hvern ársfjóröung umfram 3
ár bætast viö lánið 360 þúsund
krónur, unz sjóösfélagi hefur náö 5
ára aöild aö sjóðnum. Á tímabilinu
frá 5 til 10 ára sjóösaöild bætast viö
höfuöstól leyfilegrar lánsupphæöar
180 þúsund krónur á hverjum árs-
fjóröungi, en eftir 10 ára sjóösaöild
er lánsupphæöin oröin 10.800.000
krónur. Eftir 10 ára aðild bætast við
90 þúsund krónur fyrir hvern árs-
fjóröung sem líöur. Því er í raun
ekkert hámarkslán í sjóðnum.
Höfuðstóll lánsins er tryggður meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin
ber 2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til
25 ár aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala var hinn 1. nó-
vember siöastliöinn 191 stig og er þá
miöað viö 100 1. júní '79.
Byggingavísitala var hinn 1.
október síðastliðinn 539 stig og er þá
miðað við 100 í október 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru
nú 18—20%.
Félagsmál og vinna kl. 22.35:
Hvernig er
kaup reikn-
að yfir há-
tíðisdagana?
Á dagskrá hljóðvarps kl.
22.35 er þátturinn Félags-
mál og vinna í umsjá
Kristínar H. Tryggvadótt-
ur og Tryggva Þórs Aðal-
steinssonar.
— í þessum þætti verður
fjallað um það hvað sé til
ráða fyrir þá sem fá ekki
greidd laun á réttum tíma,
sagði Kristín H. Tryggva-
dóttir, og í því samþandi
rætt við Barða Friðriksson,
framkvæmdastjóra samn-
ingadeildar Vinnuveit-
endasambandsins, og Þóri
Daníelsson, framkvæmda-
stjóra Verkamannasam-
bandsins. Síðan verður
leitað svara við spurning-
um sem oft er spurt hjá
stéttarfélögunum þessa
dagana, þ.e. hvernig kaup
er reiknað yfir hátíðisdag-
ana og hvaða reglur gilda
þá um vaktavinnu. Rætt
verður við þrjá aðila sem
vinna vaktavinnu yfir há-
tíðina, Eyjólf Bjarnason,
sem vinnur í Straumsvík,
Hjördísi Antonsdóttur,
sem vinnur á Borgarspítal-
anum, og Jónas Jónasson
lögreglumann. Við spyrjum
þau m.a. að því hvort það
borgi sig yfirleitt, fjár-
hagslega eða félagslega, að
vinna þessa daga.
Fimmtudagsleikritið kl. 21.10:
Hætta á ferðum
Á dagskrá kl. 21.10 er leikrit-
iö „Tólf ára“ eftir norska höf-
undinn Rolf Thoresen. Þýðing-
una gerði Torfey Steinsdóttir,
en Klemenz Jónsson stjórnar
flutningi. Með hlutverkin fara
Felix Bergsson, Valur Gíslason,
Guðrún Ásmundsdóttir og
Steindór Hjörleifsson. Flutn-
ingur leiksins tekur rúma
klukkustund. Tæknimenn: Run-
ólfur Þorláksson og Bjarni R.
Bjarnason.
Afi Péturs er besti vinur
hans, því að foreldrarnir vinna
svo mikið, að þeir hafa lítinn
tíma til að sinna honum. Það er
margt, sem gamli maðurinn
segir drengnum, m.a. atvik úr
stríðinu, þegar hann hélt að
hann væri að byggja upp nýjan
og betri heim. Nú er ný hætta á
ferðum. Leggja á hraðbraut
gegnum friðsælt þorp og spilla
með því umhverfinu og heilsu
manna. En hvað geta gamall
maður og tólf ára drengur
aðhafst?
Rolf Thoresen hefur vakið
mikla athygli á síðari árum
fyrir leikrit sín. Hann hlaut
verðlaun í leikritasamkeppni
norska útvarpsins 1976. ís-
lenska útvarpið flutti verk
hans, „Frekari afdrif ókunn“
árið 1978.
Þessi mynd er tekin í hljóðstofu útvarpsins á Akureyri, þegar verið var
að taka upp Litla barnatimann, sem er á dagskrá hljóðvarpsins kl.
17.40. Þórir Haraldsson menntaskólakennari fræðir okkur i þulu um
jólamatseðil þokkahjúanna, Grýlu og Leppalúða. en Rut Þórisdóttir,
sem er 8 ára gömul (lengst til hægri) fylgir pabba sínum fast eftir og
fer með Grýiukvæði Jóhannesar úr Kötlum. Litla systir hennar, Inga
Jóna, lét sér i þetta sinn nægja að líta til með þeim hinum.
Litli barnatiminn kl. 17.40:
Ýmislegt um Grýlu,
Bola og Leppalúða
Á dagskrá hljóðvarps kl. 17.40 er
Litli barnatíminn. Heiðdís Norð-
fjörð stjórnar barnatíma frá Akur-
eyri.
— Rósa Rut, sem er 8 ára gömul,
og pabbi hennar, Þórir Haraldsson,
menntaskólakennari á AKureyri,
koma í heimsókn til okkar, sagði
Heiðdís Norðfjörð, — og þau ætla
að tala ýmislegt um Grýlu og Bola
og Leppalúða. Grýla var nefnilega
gift Bola, áður en hún giftist
Leppalúða, og átti mörg börn með
honum. Og við fáum meðal annars
að vita, hvað þokkahjúin þau arna
hafa í jólamatinn. Þórir les gamla
þulu um það. En Rósa Rut fer með
Grýlukvæði eftir Jóhannes úr Kötl-
um.
Snerti ekki
rokkinn sinn
Hann Gísli Jónsson kemur í
þriðja skipti og segir frá æskujól-
unum í Svarfaðardal. Hann heldur
áfram að tala um spilin og spila-
mennskuna og segir frá fötunum
sem þau krakkarnir fengu fyrir
jólin. Þá segir hann frá því að
amma hans, sem var ákaflega
vinnusöm kona, klæddi sig alltaf
uppá á aðfangadagskvöld og snerti
ekki rokkinn sinn, heldur sat í fínu
fötunum sínum, með slifsi og silki-
svuntu, á rúminu sínu og las í
ógurlega ellilegri bók, einlægt
sömu bókinni, sem Gísla þótti
merkilegri en aðrar bækur. Þetta
var kvæðabók eftir Kristján Jóns-
son.
Sánkti Kláus kemur
í stórum sleða
Þá les ég fyrir börnin jólaævin-
týri eftir kanadíska stúlku sem ég
þekki. Sagan er um frænku hennar,
en er táknræn fyrir það hvernig
jólin eru hjá börnum í Kanada. Þar
eru bæði jólasiðirnir og jólasveinn-
inn öðru vísi en hérna hjá okkur.
Þau hengja sokka við arininn
heima hjá sér og Sánkti Kláus
kemur í stórum sleða, brunandi um
himininn, á aðfangadagskvöldið
klukkan 12 og þá er hann að hlusta
eftir kirkjuklukkunum. Ef þær
hringja um miðnættið, þá hafa öll
börnin í borginni verið þæg og góð
og eiga skilið að fá jólagjafir. En í
þessari sögu gerðist það, að það
bilaði kirkjuklukkan. Eins og í
síðustu barnatímum syngja börn úr
Barnaskóla Akureyrar jólalög.
lltvarp ReyKjavíK
FIM4UUDKGUR
18. desember
MORGUNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir.
7.10 Bæn. 7.15 Leikfimi.
7.25 Morgunpósturinn
8.10 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Dagskrá.
Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
Valdís Oskarsdóttir les sögu
sína „Skápinn hans Georgs
frænda“ (4).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynn-
ingar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veður-
fregnir. Tilkynningar. Tón-
leikar.
10.45 Iðnaðarmal. Umsjón:
Sveinn Hannesson og Sig-
mar Ármannsson. Rætt við
Georg Ólafsson verðlags-
stjóra.
11.00 Tónlistarrabb Atla Heim-
is Sveinssonar. Endurt. þátt-
ur frá 13. þ.m. um „Ver-
klárte Nacht“ op. 4 eftir
Arnold Schönberg.
12.00 Dagskráin. Tónleikar.
Tiikynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veður-
fregnir. Tilkynningar.
Fimmtudagssyrpa — Páll
Þorsteinsson og Þorgeir
Ástvaldsson.
15.50 Tilkynningar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15
Veðurfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar. Arth-
ur Grumiaux og Lamour-
eux-hljómsveitin leika Fiðlu-
konsert nr. 4 í d-moll eftir
Niccolo Paganini; Franco
Gallini stj./ Fílharmóníu-
sveitin í Berlín lcikur Sin-
fóníu nr. 41 í C-dúr „Júpíter“
(K551) eftir Wolfgang Ama-
deus Mozart; Karl Böhm stj.
17.20 Útvarpssaga barnanna:
„Himnariki fauk ekki um
koll“ eftir Ármann Kr. Ein-
arsson. Höfundur les (10).
17.40 Litli barnatíminn. Heið-
dís Norðfjörð stjórnar
barnatima frá Akureyri.
Gisli Jónsson menntaskóla-
kennari heldur áfram að
segja frá bernskujólum sin-
um i Svarfaðardal.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID _____________________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.50 Daglegt mál. Guðni Kol-
beinsson flytur þáttinn.
19.55 Á vettvangi.
20.20 Dómsmál. Björn Helga-
son hæstaréttarritari segir
frá máli út af ráðskonu-
kaupi.
20.40 Frá afmælistónleikum
Karlakórs Akureyrar 2.
febrúar í ár. Söngstjórar:
Guðmundur Jóhannsson og
Áskell Jónsson. Undirleikar-
ar: Jonathan Bager og Phil-
ip Jenkins.
21.10 Leikrit: „Tólf ára“ eftir
Rolf Thoresen. Þýðandi:
Torfey Steinsdóttir. Leik-
stjóri: Klemenz Jónsson. Per-
sónur og leikendur: Pétur
tólf ára/ Felix Bergsson,
Afi/ Valur Gislason, Móðir-
in/ Guðrún Ásmundsdóttir,
Faðirinn/ Steindór Hjör-
leifsson.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins.
Orð kvöldsins á jólaföstu.
22.35 Félagsmál og vinna.
Þáttur um málefni launa-
fólks, réttindi þess og skyld-
ur. Umsjónarmenn: Kristín
H. Tryggvadóttir og Tryggvi
Þór Aðalsteinsson.
23.00 Kvöldstund með Sveini
Einarssyni.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM
FÖSTUDAGUR
19. desember
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.30 Auglýsingar og dag-
skrá
20.45 Á döfinni
21.00 Skonrok(k)
Þorgeir Ástvaldsson kynn-
ir dægurlög, sem hafa notið
vinsælda á þessu ári.
21.40 Þingsjá
Þáttur um störf Alþingis.
Um þessar mundir eru að
venju nokkur þáttaskil i
störfum þingsins. fjárlög
að fá fullnaðarafgreiðslu,
verið að gera ýmsar ráð-
stafanir fyrir áramótin og
þingmenn að fara i jóla-
leyfi.
Umsjónarmaður Ingvi
Hrafn Jónsson.
22.40 Furðuferðin
(Fantastic Voyage)
Bandarísk biómynd frá ár-
inu 1966. hyggð á visinda-
skáldsögu eftir Otto Klem-
ent og Jay Lewis Bixby.
Leikstjóri Richard Fleisch-
er.
Aðalhlutverk Stephen
Boyd, Raquel Welch. Ed-
mund O’Brien og Donaid
Pleasence.
Visindamaður verður fyrir
skotárás og skaddast á
heila. Með nýjustu tækni er
mögulegt að bjarga lífi
hans, en þá verður líka að
hafa hraðann á.
Þýðandi Björn Baldursson.
00.25 Dagskrárlok
___________________________/