Morgunblaðið - 25.08.1982, Blaðsíða 4
4
MORGUNBLAÐIÐ, MIÐVIKUDAGUR 25. ÁGÚST 1982
Peninga-
markadurinn
c S
GENGISSKRÁNiNG
NR. 144 — 24. ÁGÚST 1982
Nýkr. Nýkr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 14,294 14,334
1 Sterlingspund 25,000 25,070
1 Kanadadollari 11,541 11,573
1 Dönsk króna 1,6772 1,6819
1 Norsk króna 2,1618 2,1679
1 Sænsk króna 2,3545 2,3611
1 Finnskt mark 3,0374 3,0459
1 Franskur franki 2,0902 2,0961
1 Belg. franki 0,3046 0,3055
1 Svissn. franki 6,9271 6,9465
1 Hollenzkt gyllini 5,3256 5,3405
1 V.-þýzkt mark 5,6498 5,8662
1 ítölsk líra 0,01036 0,01039
1 Austurr. sch. 0,8323 0,8346
1 Portug. escudo 0,1677 0,1681
1 Spánskur peseti 0,1296 0,1300
1 Japansktyen 0,05619 0,05635
1 írskt pund 20,137 20,193
SDR. (Sórstök
dráttarrétt.) 23/08 15,5961 15,6398
v_________________________________/
f
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
24. AGUST 1982
— TOLLGENGI I AGUST —
Nýkr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangi
1 Bandaríkjadollari 15,767 14,334
1 Sterlingapund 27,577 24,920
1 Kanadadollari 12,730 11,587
1 Dönsk króna 1,8501 1,6699
1 Norsk króna 2,3847 2,1565
1 Sænsk króna 2,5972 2,3425
1 Finnskt mark 3,3505 2,3425
1 Franskur franki 2,3057 2,0849
1 Belg. franki 0,3361 0,3038
1 Svissn. franki 7,6412 6,8996
1 Hollenzkt gyllini 5,8746 5,2991
1 V.-þýzkt mark 6,4528 5,8268
1 ítölsk líra 0,01143 0,01034
1 Austurr. sch. 0,9181 0,8288
1 Portug. escudo 0,1849 0,1671
1 Spánskur peseti 0,1430 0,1291
1 Japansktyen 0,06199 0.05613
1 írskt pund 22,212 20,757
/
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIK:
1. Sparisjóðsbækur................ 34,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.* 1). 37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 11... 39,0%
4 Verðtryggðir 3 mán. reikningar... 0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 19,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum......... 10,0%
b. innstæður í sterlingspundum. 8,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum.... 6,0%
d. innstæður i dönskum krónum.. 10,0%
1) Vextir færöir tvisvar á ári.
ÍJTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur i sviga)
1. Vixlar, forvextir...... (26,5%) 32,0%
2. Hlaupareikningar ...... (28,0%) 33,0%
3 Afurðalán .............. (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ............ (33,5%) 40,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstimi minnst 1 ár 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............ 4,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphaeð er nú 150 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstimi er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri. óski lántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóöur verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 72.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 6.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóðnum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóðsaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 3.000 nýkrónur á
hverjum ársfjórðungi, en eftir 10 ára
sjoösaöild er lánsupphæöin oröin
180.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 1.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
að vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir ágústmánuö
1982 er 387 stig og er þá miðaö vlö 100
1. júni ’79.
Byggingavísitala fyrir júlímánuö var
1140 stig og er þá miöaö viö 100 í októ-
ber 1975.
Handhafaskuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextlr eru nú
18—20%.
Útvarp kl. 22.35:
Sjónvarp kl. 20.35:
Að horfast
í augu við
dauðann
Þáttur í umsjá Önundar
Björnssonar og Guðmundar
Árna Stefánssonar sem ber
nafnið Að horfast í augu við
dauðann verður á dagskrá
útvarps kl. 22.35 í kvöld. Að
sögn Önundar koma þar
ýmsir aðilar vð sögu sem lent
hafa í lífsháska. T.a.m. verð-
ur rætt við skipstjórana á
Tungufossi og Suðurlandi, en
sem kunnugt er fórust þessi
skip á árinu. Einnig mun
krabbameinssjúklingur og
aðstandendur hans skýra frá
baráttu sinni við þennan ill-
kynjaða sjúkdóm. Þá ræða
þeir Önundur og Árni við
flugmann og íslenskan kapp-
akstursmann sem lent hafa í
lífshættu í starfi. Og séra
Björn Jónsson á Akranesi
greinir frá hlutverki presta
við að tilkynna svipleg and-
lát og venjuleg dauðsföll.
Ennfremur verður rætt við
Þórarinn Sveinsson, krabba-
meinslækni um hlut lækna í
að vera tíðindaberar í alvar-
legum sjúkdómstilvikum.
Önundur sagði að það hefði
komið þeim Guðmundi einna
mest á óvart að það fólk sem
rætt hefði verið við hafði yf-
irleitt ekki hugsað mjög mik-
ið um dauðann þegar það
lenti í lífsháska. Það hefði
tekið svo mikinn tíma og
kraft að berjast fyrir lífinu
að dauðinn hefði einhverra
saka vegna ekki verið inni í
myndinni. Og mætti því orða
þetta svo að Íífið sé sterkara
en dauðinn. Þá sagði Önund-
ur að þeir hefðu víða leitað
fanga við efnisöflun.
George
Shearing leikur
Hinn blindi píanóleikari, George Shear-
ing, sem er Engilsaxi að uppruna, mun
skemmta sjónvarpsáhorfendum með ljúf-
um jazzleik í kvöld. Hefst þátturinn kl.
20.35. Shearing hefur getið sér gott orð
fyrir hæfileika sína sem píanóleikari og
lagahöfundur. Einnig er hann þekktur
fyrir lagaútsetningar. í þættinum, sem er
rúmur hálftími á lengd, mun hann flytja
ýmis lög s.s. Love for Sale eftir Colin
Porter, On a Clear Day og Up a Lazy
River. Er upptakan frá tónleikum lista-
mannsins, sem hann hélt fyrir nokkru.
BABELSHÚS
4. hluti framhalds-
myndaþáttarins Babels-
hús verður á dagskrá sjón-
varpsins kl. 21.10 í kvöld.
Bengt Ahlfors, sem er
okkur íslendingum að
góðu kunnur, samdi sjón-
varpshandrit að þáttun-
um sem byggt var á sögu
P.C. Jersilds, Babelshús.
Unnið var við gerð þess-
ara sjónvarpsþátta á
seinni hluta síðasta árs og
fyrri hluta þessa árs, og
fóru kvikmyndatökur
einkum fram í Stokk-
hólmi. í stuttu máli má
segja að þættirnir fjalli
um líf og starf starfs-
manna í sjúkrahúsi. Og er
komið inn á mörg þau
vandamál sem fólk á við
að glíma í velferðarþjóð-
félagi nútímans.
lítvarp Reykjavík
AIIÐMIKUDbGUR
25. ágúst
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
7.15 Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
8.00 Fréttir. Dagskrá. Morgun-
orð: Gunnlaugur Stefánsson tal-
ar.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.). Tónleikar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Sumar er í sveitum“ eftir Guð-
rúnu Sveinsdóttur. Arnhildur
Jónsdóttir les (3).
9.20 Tónlcikar. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Sjávarútvegur og siglingar.
llmsjón: lngólfur Arnarson.
10.45 Morguntónleikar. Ýmsir
listamenn leika og syngja lög
frá Bæjaralandi.
11.15 Snerting. Þáttur um málefni
blindra og sjónskertra í umsjá
Arnþórs og Gísla Helgasona.
11.30 Létt tónlist. Svend Asmus-
sen og Arenskvintettinn, And-
rews Sisters, ('hris Barber, Ack-
er Bilk, Jimmy Bond o.fl. leika
og syngja.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID_______________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Miðvikudagssyrpa — Andrea
Jónsdóttir.
15.10 „Myndir daganna”, minn-
ingar séra Sveins Vikings. Sig-
ríður Schiöth les (5).
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Litli barnatíminn. Stjórn-
endur: Anna Jensdóttir og Sess-
elja Hauksdóttir. Börn úr Lauf-
MIÐVIKUDAGUR
25. ágúst
19.45 Fréttaágrip á táknmáli
20.00 Fréttir og veður
20.25 Auglýsingar og dagskrá
20.35 Meistarinn Shearing
Breskur tónlistarþáttur með
blinda píanóleikaranum og
hljómsveitarstjóranum George
Shearing, sem er þekktur fyrir
fjölhæfni sina og fágaðan jassl-
eik.
21.10 Babelshús
4. hluti.
Efni 3. hluta: Primus fær að
fara heim. Gustav Nyström og
Martina eiga nótt saman eftir
stúdentaveislu. Hardy og Pirjo
ásborg koma i heimsókn og
Láki og Lína segja frá Búðar-
dal.
16.40 Tónhornið. Stjórnandi: Inga
Huld Markan.
17.00 íslensk tónlist. „Svarað i
sumartungl", tónverk fyrir
karlakór og hljómsveit eftir Pál
P. Pálsson. Karlakór Reykja-
víkur syngur með Sinfóníu-
hljómsveit íslands; höfundur-
inn stj.
17.15 Djassþáttur í umsjá Jóns
Múla Árnasonar.
18.00 Á kantinum. Birna G.
slíta samvistum. Primus fær
gallstcinakast og er fluttur á
Knskedespítala. Drykkja Bernts
er farin að há honum i starfi.
Þýðandi: Dóra Hafsteinsdóttir.
21.50 Árið 1981 frá öðrum sjón-
arhóli
Síðari hluti.
í seinni hluta bresku myndar-
innar um ástand og horfur með-
al alþýðu i heiminum árið 1981
beinist athyglin að vandamálum
þróunarlanda, atvinnuleysi,
misskiptingu auðsins og þeim
verðmætum sem ekki verða
keypt fyrir fé.
Þýðandi: Jón O. Edwald.
22.50 Dagskrárlok .
Bjarnleifsdóttir og Gunnar Kári
Magnússon stjórna umferðar-
þætti.
18.10 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
KVÖLDID___________________________
19.00 Fréttir. Tilkynningar.
19.35 Á vettvangi.
20.00 Sellósónata op. 8 eftir Zolt-
an Kodály. Christoph Henkel
leikur.
20.25 íþróttaþáttur. Umsjón:
Samúel Örn Erlingsson.
20.40 Félagsmál og vinna. Þáttur
um málefni launafólks. Um-
sjónarmenn: Helgi Már Arth-
ursson og Helga Sigurjónsdótt-
ir.
21.00 Frá tónlistarhátíðinni í
Bergen í sumar. Stúlknakórinn
i Sandefjord syngur lög eftir
Purcell, Galuppi, Elgar og Britt-
en. Stjórnandi: Sverre Valen.
Undirleikari: Francis Scott
Fitzgerald.
21.30 Utvarpssagan: „Næturglit"
eftir Francis Scott Fitzgerald.
Atli Magnússon les þýðingu
sína (12).
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Að horfast í augu við dauð-
ann. Þáttur í umsjá Önundar
Björnssonar og Guðmundar
Árna Stefánssonar.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
SKJÁNUM