Morgunblaðið - 08.05.1983, Blaðsíða 4

4
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 8. MAÍ 1983
Peninga-
markadurinn
f \
GENGISSKRANING
NR. 84 — 06. MAÍ
1983
Kr. Kr.
Eining Kl. 09.15 Kaup Sala
1 Bandaríkjadollari 21,870 21,940
1 Sterlingspund 34,484 34,594
1 Kanadadollan 17,846 17,903
1 Dönsk króna 2,5097 2,5177
1 Norsk króna 3,0825 3,0923
1 Sænsk króna 2,9234 2,9328
1 Finnakt mark 4,0395 4,0525
1 Franskur franki 2,9668 2,9763
1 Belg. franki 0,4463 0,4478
1 Svissn. franki 10,6460 10,6800
1 Hollenzkt gyllíni 7,9571 7,9825
1 V-þýzkt mark 8,9521 8,9808
1 ítólsk líra 0,01502 0,01507
1 Austurr. sch. 1,2711 W52
1 Portúg. escudo 0,2232 0,2239
1 Spénskur peseti 0,1599 0,1604
1 Japanskt yan 0,09293 0,09322
1 írskt pund 28,289 28,279
(Sérstök
dráttarréttmdi)
05/05 23,6661 23,7421
/
/ \
GENGISSKRÁNING
FERÐAMANNAGJALDEYRIS
6. MAÍ 1983
— TOLLGENGI í APRÍL. —
Kr. Toll-
Eining Kl. 09.15 Sala gangl
1 Bandaríkjadollarl 24,134 21,680
1 Sterlingspund 38,053 33,940
1 Kanadadollari 19,693 17,657
1 Dönsk króna 2,7695 2,4774
1 Norsk króna 3,4015 3,0479
1 Sænsk króna 3,2261 2,8967
1 Finnskt mark 4,4577 3,9868
1 Franskur franki 3,2739 2,9Í67
1 Belg. franki 0,4945 0,4402
1 Svissn. franki 11,7480 10,5141
1 Hollenzkt gyllini 8,7708 7,8202
1 V-þýzkt mark 9,8739 83065
1 itðlak líra 0,01658 0,01482
Austurr. sch. i,4027 1,2499
1 Portúg. escudo 0,2463 0,2157
1 Spánskur peseti 0,1764 0,1584
1 Japanskt yen 0,10250 0,09126
1 íraktpund 31,217 27,837
< /
Vextir: (ársvextir)
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................42,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).45,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán. 1)... 47,0%
4. Verðlryggðir 3 mán. reikningar..0,0%
5. Verðtryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Ávísana- og hlaupareikningar...27,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður í dollurum........ 8,0%
b. innstæður i sterlingspundum. 7,0%
c. innstæður i v-þýzkum mörkum... 5,0%
d. innstæður i dönskum krónum.... 8,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir...... (32,5%) 38,0%
2. Hlaupareikningar ..... (34,0%) 39,0%
3. Afurðalán ............. (29,5%) 33,0%
4. Skuldabréf .............(40,5%) 47,0%
5. Vísitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 9 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími minnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán............5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 200 þúsund ný-
krónur og er lániö vísitölubundiö meö
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur veriö
skemmri, óski lántakandi þess, og elns
ef eign sú, sem veö er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóöurinn stytt lánstímann.
Lifeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lifeyrissjóönum 105.600 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 8.800 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast vlö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 4.400 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
264.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.200 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er i raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuöstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravisitala fyrir maí 1983 er
606 stig og er þá miöaö viö vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavíeitala fyrir apríl er 120
stig og er þá miöaö viö 100 í desember
1982.
Handhafaakuldabréf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
Úlvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
8. maí
MORGUNNINN
8.00 Morgunandakt. Séra Sig-
mar Torfason prófastur á
Skeggjastöðum flytur ritningar-
orð og bæn.
8.00 Fréttir.
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
9.35 Morguntónleikar
a. Sinfónía í D-dúr op. 35 nr. 1
eftir Luigi Boccherini. Fflharm-
óníusveitin í Bologna leikur;
Angelo Ephrikian stj.
b. Sembalkonsert í d-moll eftir
Carl Philipp Emanuel Bach.
Werner Smigelski og Fflharm-
óníusveitin í Berlín leika; Hans
von Benda stj.
c. Fiðlukonsert í D-dúr eftir
Carlo Giuseppi Toéschi. Georg
Friedrich Hendel leikur með
Kammersveit útvarpsins í Saar;
Karl Ristenpart stj.
d. Divertimento nr. 1 í Es-dúr
K. 113 eftir Wolfgang Amadeus
Mozart. Mozarteum-hljómsveit-
in í Salzburg leikur; Bernhard
Paumgartner stj.
e. Sinfónía nr. 6 í D-dúr eftir
Joseph Haydn. Hljómsveit
Ríkisóperunnar í Vínarborg
leikur; Max Goberman stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður. Þáttur Friðriks
Páls Jónssonar.
11.00 Messa í Kópavogskirkju.
Prestur: Árni Pálsson. Organ-
leikari: Guðmundur Gilsson.
Hádegistónleikar.
SÍÐDEGIÐ
12.00 Dagskrá. Tónieikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
io. 13.30 Frá liðinni viku. Um-
sjónarmaður: Páll Heiðar
Jónsson.
14.15 Leikrit: „Þrjár sögur úr
heita pottinum" eftir Odd
Björnsson. Leikstjóri: Lárus
Ýmir Oskarsson. Leikendur:
Rúrik Haraldsson, Sigrún Edda
Björnsdóttir, Sigurður Skúla-
son, Lilja Guðrún Þorvaldsdótt-
ir, Helgi Skúlason og Guðrún
Gísladóttir.
15.15 Söngvaseiður. Þættir um ís-
lenska sönglagahöfunda. Fyrsti
þáttur. Bjöm Kristjánsson og
Gunnsteinn Eyjólfsson. Um-
sjón: Ásgeir Sigurgestsson,
Hallgrímur Magnússon og
Trausti Jónsson.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Mannréttindi og mannúð-
arlög. Dr. Páll Sigurðsson dós-
ent flytur sunnudagserindi f til-
efni Alþjóðadags Rauða kross-
ins.
17.00 Frá tónieikum íslensku
hljómsveitarinnar í Gamla Bíói
30. aprfl sl. Stjórnandi: Guð-
mundur Emilsson. Einleikarar:
Camilla Söderberg, Sigurður
Flosason, Sigurður I. Snorra-
son, Guðríður Sigurðardóttir og
Kenuchi Tsukada.
a. Fimm lög fyrir kammersveit
eftir Karólínu Eiríksdóttur.
b. „Amarilli mia bella“ og
„Boffons" eftir Jakob von
Eyck.
c. „Concertino da Camera“ eft-
ir Jacques Ibert.
d. „Svanurinn frá Tuonela",
tónaljóð op. 22 nr. 2 eftir Jean
Sibelius.
e. „Variations a la Monterina"
op. 54 eftir Johann Nepomuk
Hummel.
f. „Mizu San Tai“ eftir Koya
Nakamura.
— Kynnir: Knútur R. Magn-
ússon.
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ_______________________
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.25 Myndir. Jónas Guðmunds-
son rithöfundur talar við hlust-
endur.
20.00 Sunnudagsstúdíóið — Út-
varp unga fólksins. Guðrún
Birgisdóttir stjórnar.
20.45 Gömul tónlist. Snorri Örn
Snorrason kynnir.
21.30 Um sígauna. 4. og síðasta er-
indi Einars Braga, byggt á bók-
inni „Zigenare" eftir Katerina
Taikon.
22.00 Tónleikar.
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 „Örlagaglíma“ eftir Guð-
mund L. Friðfinnsson. Höfund-
ur les (13).
23.00 Kvöldstrengir. Umsjón:
Hildur Torfadóttir, Laugum í
Reykjadal (RÚVAK).
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
A1M4UD4GUR
9. maí
MORGUNNINN
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Eiríkur J. Eiríksson flytur
(a.v.d.v.).
Gull í mund — Stefán Jón Haf-
stein — Sigríður Árnadóttir —
Hildur Eiríksdóttir. 7.25 Leik-
fimi. Umsjón: Jónína Bene-
diktsdóttir.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Sigríður Halldórs-
dóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Rummungur ræningi" eftir
Otfried Preussler í þýðingu
Huldu Valtýsdóttur. Helga Ein-
arsdóttir les (4).
9.20 Leikfimi. Tilkynningar.
Tónleikar.
9.45 Landbúnaðarmál. Umsjón-
armaður: Óttar Geirsson.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. landsmálablaða
(útdr.).
11.05 „Eg man þá tíð.“ Lög frá
liðnum árum. Umsjón: Her-
mann Ragnar Stefánsson.
11.30 Lystauki. Þáttur um líflð g
tilveruna í umsjá Hermanns
Arasonar (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGID
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Mánudagssyrpa — Ólafur Þórð-
arson.
14.30 „Sara“ eftir Johan Skjald-
borg. Einar Guðmundsson
þýddi. Gunnar Stefánsson les
(2).
15.00 Miðdegistónleikar. Edith
Mathis syngur lög eftir Wolf-
gang Amadeus Mozart. Bern-
hard Klee leikur á píanó/
Christoph Eschenbach, Eduard
Drolc og Gerd Seifert leika Tríó
í Es-dúr op. 40 fyrir píanó, flðlu
og horn eftir Johannes Brahms.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 íslensk tónlist. Jón H. Sig-
urbjörnsson, Kristján Þ. Steph-
ensen, Gunnar Egilson, Stefán
Þ. Stephensen og Sigurður
Markússon leika Kvintett fyrir
blásturshljóðfæri eftir Jón Ás-
geirsson/ Eygló Viktorsdóttir,
Erlingur Vigfússon, Karlakór-
inn Fóstbræður, Gunnar Egil-
son, Averil Williams og Carl
Billich flytja „Unglinginn í
skóginum“ eftir Ragnar
Björnsson; höfundurinn
stj./ Hans Ploder Franzson og
Sinfóníuhljómsveit íslands
leika Fagottkonsert eftir Pál P.
Pálsson; höf. stj.
17.00 Ferðamál. Umsjón: Birna G.
Bjarnleifsdóttir.
17.40 Skákþáttur. Umsjón: Jón Þ.
Þór.
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
KVÖLDIÐ
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Árni Böðvars-
son flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn.
Ragnheiður Sveinbjörnsdóttir
talar.
SKJÁNUM
SUNNUDAGUR
8. maí
18.00 Sunnudagshugvekja.
Séra Ólafur Oddur Jónsson,
sóknarprestur í Keflavík, flytur.
18.10 Skógarferð.
Norsk barnamynd um kynni lít-
ils drengs af skóginum og öll
þau undur sem þar' ber fyrir
sjónir.
Þýðandi Jóhanna Jóhanns-
dóttir.
(Nordvision — Norska sjón-
varpið).
18.25 Daglegt líf í Dúfubæ.
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Óskar Ingimarsson
Sögumaður Sigrún Edda
Björnsdóttir.
18.40 Palli póstur.
Breskur brúðumyndaflokkur.
Þýðandi Jóhanna Þráinsdóttir.
Sögumaður Sigurður Skúlason.
Söngvari Magnús Þór Sig-
mundsson.
18.55 Sú kemur tíð.
Franskur teiknimyndaflokkur
um geimferðaævintýri.
Þýðandi Guðni Kolbeinsson,
þulur ásamt honum Lilja
Bergsteinsdóttir.
19.20 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.50 Nína Tryggvadóttir.
Mynd sem Sjónvarpið hefur lát-
ið gera um Nínu Tryggvadóttur
listmálara og verk hennar.
Brugðið er upp myndum af
verkum listakonunnar, sem er
aö finna víða um heim, og rak-
inn er ferill hennar. Einnig er
rætt við eiginmann og dóttur
Nínu og nokkra samferöamenn;
Auði og Halldór Laxness, Valtý
Pétursson og Steingerði
Guðmundsdóttur.
Tónlist í myndinni: Jórunn Við-
ar.
Umsjónarmaður Hrafnhildur
Schram.
Upptöku stjómaði Þrándur
Thoroddsen.
22.00 Ættaróðalið.
Sjöundi þáttur.
Breskur framhaldsmynda-
flokkur í ellefu þáttum gerður
eftir skáldsögu Evelyn Waughs.
Efni sjötta þáttar:
Rex Mottram heimsækir
Charles í París. Hann er að
leita Sebastians, sem átti að
fara til lækningar í Sviss en lét
. sig hverfa. Rex segir Charles
einnig frá veikindum lafði
Marchmain og þeirri ætlun
sinni að eignast Júlíu fyrir
konu. Til að greiða fyrir hjóna-
bandinu hyggst Rex snúa tii
kaþólskrar trúar. Fjölskylda
Júiíu snýst öndverð gegn þess-
um ráðahag þegar það kemur
upp úr kaflnu að Rex hefur ver-
ið kvæntur áður en Júlía situr
við sinn keip og fær samþykki
föður síns.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
23.00 Dagskrárlok.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Anton Webern — 9. þáttur.
Atli Heimir Sveinsson ræðir um
tónskáldið og verk þess.
21.10 Fiðlusónata f D-dúr eftir
Cesar Franck. Kaja Dancz-
owska og Krystian Zimmerman
leika.
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjörns Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson les (11).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Er allt með felldu? Þáttur
um flugstjórnun og innanlands-
flug. Umsjónarmaður: Önundur
Björnsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
10. maí.
MORGUNNINN_______________________
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Gull í mund. 7.25 Leikflmi. 7.55
Daglegt mál. Endurt. þáttur
Árna Böðvarssonar frá kvöldinu
áður.
8.00 Fréttir. 8.15 Veðurfregnir.
Morgunorð: Gunnar Sandholt
talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Rummungur ræningi“ eftir
Otfried Preussler í þýðingu
Huldu Valtýsdóttur. Helga Ein-
arsdóttir les (5).
9.20 Leikfími. Tilkynningar.
Tónleikar.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Man ég það sem löngu
leið“ Ragnheiður Viggósdóttir
sér um þáttinn.
11.05 íslenskir einsöngvarar og
kórar syngja.
11.30 Um olíuríkin við Persaflóa
o.fl.
Rætt við Gunnar Tómasson
hagfræðing hjá Alþjóðagjaldeyr-
issjóðnum. Umsjónarmaður:
Páll Heiðar Jónsson.
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
SÍDDEGIÐ_________________________
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
Þriðjudagssyrpa — Páll Þor-
steinsson og Þorgeir Ástvalds-
son.
14.30 „Sara“ eftir Johan Skjald-
borg. Einar Guðmundsson
þýddi. Gunnar Stefánsson les
(3).
15.00 Miðdegistónleikar. Sinfón-
íuhljómsveit Lundúna leikur
Forleik eftir Georges Auric;
Antal Dorati stj. / Shmuel
Ashkenasi og Sinfóníuhljóm-
sveitin í Vínarborg leika Fiðlu-
konsert nr. 1 í D-dúr op. 6 eftir
Niccolo Paganini; Herbert Ess-
er stj.
15.40 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Lagið mitt. Helga Þ. Steph-
ensen kynnir óskalög barna.
17.00 SPÚTNIK. Sitthvað úr
heimi vísindanna. Dr. Þór Jak-
obsson sér um þáttinn.
17.20. Sjóndeildarhringurinn. Um-
sjón: Ólafur Torfason (RÚ-
VAK).
18.05 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir.
19.45 Tilkynningar.
20.00 Kvöldtónleikar
21.40 Útvarpssagan: Ferðaminn-
ingar Sveinbjörns Egilssonar.
Þorsteinn Hannesson les (12).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Úr Hrútaflrði. Umsjón: Þór-
arinn Björnsson (2).
23.15 Skíma. Þáttur um móður-
málskennslu. Umsjón: Hjálmar
Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.